Traducción de "tamper verification" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Tamper - translation :

Verification - translation :

Palabras clave : Alterar Manipular Manipuló Sabotaje Interferir Verificación Verificación Verificarlo Verificar Verifiquen

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And when you tamper with one brain system, you're going to tamper with another.	y cuando interfieres con un sistema cerebral, vas a interferir con el otro.
Those tamper proof caps, that came from this.	Esas tapas difíciles de abrir surgieron de esto.
Verification	Verificación
Verification	Verificación
Supply of tamper evident plastic sealing tape ( D Frankfurt on Main )	Supply of tamper evident plastic sealing tape ( D Frankfurt on Main )
And this is how the tamper proof drug industry was invented.	Y así es como se inventó la industria farmacéutica a prueba de manipulaciones.
Verification complete.	Verificación finalizada.
Fingerprint Verification	Verificación de la huella digital
Verification failed.	Falló la verificación. transfer state running
Verification successful	Éxito en la verificación
Automatic verification	Verificación automática
Automatic verification	Verificación automática
Verification canceled.	Verificación cancelada
Verification Settings	Preferencias de verificaciones
Article 2 Verification	Artículo 2 Verificación
Article 2 Verification	Artículo 2 Verificación Los BCN enviarán al BCE , el 9 de octubre de 2010 a más tardar , información detallada de los textos y medios por los que se pro pongan dar cumplimiento a la presente orientación .
Simple File Verification	Verificación de archivo sencilloComment
But demand was ever growing and it was difficult to tamper with existing documents.	Pero la demanda era cada vez mayor y era difícil alterar los documentos existentes.
Peer verification has failed.	La verificación de la otra máquina ha fallado.
Search for verification information	Buscar información de verificación
Host key verification failed	La verificación de la clave de dominio falló
Host key verification failed	Falló la creación de la conexión
We have sent no messenger or apostle before you with whose recitations Satan did not tamper.	Cuando mandábamos, antes de ti, a algún enviado o a algún profeta, siempre enturbiaba el Demonio sus deseos.
Satan would try to tamper with the desires of every Prophet or Messenger whom We sent.	Cuando mandábamos, antes de ti, a algún enviado o a algún profeta, siempre enturbiaba el Demonio sus deseos.
And there's a verification taking place.	Se están haciendo los controles.
The host key verification has failed.	La verficación de la clave de dominio no es válida.
56 15. Verification in all its aspects, including the role of the United Nations in the field of verification	56 15. La verificación en todos sus aspectos, incluida la función de las Naciones Unidas en la esfera de la verificación
59 60. Verification in all its aspects, including the role of the United Nations in the field of verification	59 60. La verificación en todos sus aspectos, incluida la función de las Naciones Unidas en la esfera de la verificación
62 21. Verification in all its aspects, including the role of the United Nations in the field of verification	62 21. La verificación en todos sus aspectos, incluida la función de las Naciones Unidas en la esfera de la verificación
This certificate passed the verification tests successfully.	Este certificado pasó las pruebas de verificación con éxito.
Assessment and verification of constancy of performance	Evaluación y verificación de la constancia del rendimiento
Computerizing tax administration, for example, could help to limit corruption by making it more difficult to tamper with records.	Por ejemplo, una medida que puede ayudar a limitar la corrupción es informatizar la administración tributaria, ya que eso dificulta la adulteración de los registros pertinentes.
56 223. United Nations Verification Mission in Guatemala	56 223. Misión de Verificación de las Naciones Unidas en Guatemala
57 161. United Nations Verification Mission in Guatemala	57 161. Misión de Verificación de las Naciones Unidas en Guatemala
55 177. United Nations Verification Mission in Guatemala	55 177. Misión de Verificación de las Naciones Unidas en Guatemala
58 238. United Nations Verification Mission in Guatemala	58 238. Misión de Verificación de las Naciones Unidas en Guatemala
This verification is not terribly hard to find.	No es muy difícil hallar esta verificación.
Where the competent authority who made the request does not carry out the verification itself , it may ask to participate in the verification .	Cuando la autoridad competente solicitante no proceda por sí misma a la verificación , podrá solicitar su participación en ella .
Article 43 Use of the payment verification instrument 1 .	Artículo 43 Uso del instrumento de verificación de pagos 1 .
There are two ways to select files for verification	Hay dos formas de seleccionar archivos para su verificación
MESSAGE can only be given for detached signature verification	MESSAGE sólo puede ser dado para verificación de firma despegada
Signed data can only be given for detached signature verification	Los datos firmados pueden ser dados sólo por verificación de firma despegada
The SCB ( s ) shall perform such verification and shall inform the relevant ASCB of the outcome of verification within five business days after receipt of such request .	Los BCL harán la comprobación e informarán del resultado al BCSV correspondiente en el plazo de los cinco días hábiles siguientes a la recepción de la solicitud .
to make sure that the personalised security features of a payment verification instrument are not accessible to parties other than the holder of the payment verification instrument	cerciorarse de que los elementos de seguridad personalizados del instrumento de verificación de pagos no sean accesibles a otras partes que el titular del instrumento de verificación de pagos
This is a system called TAMPER, which is a slightly whimsical look at what the future of editing and media manipulation systems might be.	Este es un sistema llamado TAMPER, que es una mirada un tanto caprichosa a lo que podría llegar a ser el futuro de la edición y manipulación de los sistemas de media.

Display this page in English