Traducción de "talk out of" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Talk - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We must talk her out of this foolish plan.
Debemos disuadirla de este estúpido plan.
Talk about the kinds of things we're scoping out.
Hablar de las cosas que estamos vislumbrando.
Tom was unable to talk Mary out of marrying John.
Tom fue incapaz de disuadir a Mary de casarse con John.
I tried to talk a friend of mine out of getting married.
Intenté convencer a un amigo de que no se casase.
I found out you talk behind my back.
Me enteré de que tú hablas a mis espaldas.
I found out you talk behind my back.
Averigüe que hablas a mis espaldas.
Get out! I don't want to talk to you!
Váyanse! No quiero hablar con ustedes!
What I'm going to talk about nothing out of something, and how we create.
De qué voy a hablar? de algo que viene de la nada y de cómo lo creamos.
People love to talk talk talk.
La gente ama hablar, hablar, hablar.
They're actually managing to talk North Americans out of driving cars, which is a pretty great thing.
Están logrando alentar a los norteamericanos para que no usen sus autos, lo cual está genial.
So we've spent more time on focusing on why we should not talk to others than finding out how we talk to others.
Así que hemos empleado más tiempo centrados en por qué no deberíamos hablar con los demás en lugar de averiguar cómo hablar con los demás.
When I'm feeling low, I talk with friends or go out for a walk.
Cuando estoy de bajón, hablo con mis amigos o salgo a dar un paseo.
What we've figured out is that the way that they do that is that they talk to each other, and they talk with a chemical language.
Lo que hemos averiguado es que la forma en que lo hacen es hablando entre sí, y hablan con un idioma químico.
Today I don't want to talk about beautiful babies, I want to talk about the awkward adolescence of design those sort of dorky teenage years where you're trying to figure out how the world works.
Hoy no quiero hablar de bebés hermosos, quiero hablar de la adolescencia torpe del diseño ese tipo de adolescencia boba desde donde uno intenta averiguar cómo funciona el mundo.
If you want to talk, talk.
Si quieres hablar, habla.
And today's talk is about brains and, yay, somewhere I have a brain fan out there.
Y la charla de hoy se trata de cerebros y, Si! En algún lugar tengo un fan de cerebros.
I think I'll start out and just talk a little bit about what exactly autism is.
Creo que comenzaré hablando un poco sobre lo que es exactamente el autismo.
And I wondered whether I'd get to the end of this talk and finally have figured it all out, or not.
Y me preguntaba si llegaría al final de esta charla y, finalmente, lo habría descubierto todo, o no.
When we talk to someone, we talk.
Cuando conversamos con alguien, hablamos.
If you want to talk, let's talk.
Si quieres conversar, conversar.
When we talk about power transition, we often talk about the rise of Asia.
Cuando hablamos de transición de poder a menudo hablamos del crecimiento de Asia.
Talk
Hablar
We need to be able to talk to you out there, so that you can give the message of what's happening here.
Tenemos que poder hablar contigo allí afuera para que puedas transmitir el mensaje de lo que sucede aquí .
All of us talk in English.
Todos hablamos inglés.
He likes to talk of love.
Le gusta hablar de amor.
A lot of talk, no action.
Mucho hablar y poco hacer.
These priests talk of urban integration.
Estos curas hablan de integración urbana .
Eric, I want to talk. I want to talk.
Eric, quiero hablar contigo. Quiero hablar contigo.
The rules of engagement how to talk, when to talk, and how to deal with them.
Las reglas del compromiso son cómo hablar, cuándo hablar y cómo tratar con ellos.
What's important for today's talk is that we know that there are hundreds of behaviors that bacteria carry out in these collective fashions.
Lo qué es importante para la charla de hoy es que sabemos que hay cientos de comportamientos que las bacterias llevan a cabo en este estilo colectivo.
Believers, when you talk in secret do not talk together in sin and hatred, and disobedience towards the Messenger, but talk of piety and caution.
Creyentes! Cuando celebréis un conciliábulo, no lo hagáis con ánimo de pecar, de violar la ley y de desobedecer al Enviado, sino con el ánimo de ser buenos y temerosos de Alá.
Talk Configuration
Configuración de talk
Don't talk!
No hables!
Pure talk.
Mucho hablar y poco hacer.
Pure talk.
Que labia tienes.
Let's talk.
Conversemos.
Don't talk.
No hables.
You talk!
Puedes hablar!
Google Talk
Google Talk
GNOME Talk
GNOME TalkName
Talk To
Hablar a
Who play in talk of grave matters
que parloteaban por pasar el rato!
I was tired of his long talk.
Estaba aburrido de su larga cháchara.
One of us should talk to Tom.
Uno de nosotros debería hablar con Tom.
They talk about these kinds of experiences.
Hablan de este tipo de experiencias.

 

Related searches : Talk Out - Talk Something Out - Talk Out Loud - Talk Things Out - Talk It Out - Talk Me Out - Talk Of - Talk The Talk - Title Of Talk - Lot Of Talk - Subject Of Talk - Out Of - Talk Of The Town