Traducción de "taking your time" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Taking - translation : Time - translation : Your - translation :
Tu

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Or even simply just taking the time to slow down and savor your life.
O incluso simplemente tomarse el tiempo para desacelerar y saborear sus vidas.
Thanks for taking the time.
Gracias por tomarte el tiempo.
We taking your car?
Tomamos tu carro?
And good slow is, you know, taking the time to eat a meal with your family, with the TV switched off.
Y la lentitud buena es tomarse el tiempo para comer con sus familias, con el televisor apagado.
Take your time.
Tómate tu tiempo.
How many suitcases are you taking on your trip?
Cuántas valijas vas a llevar en tu viaje?
Where instead of taking Jesus' words, Love your enemies.
donde, en lugar de tomar las palabras de Jesús Ama a tus enemigos.
And recall what time Musa said unto his people my people! verily ye have wronged your souls by your taking the calf, wherefore repent unto your Maker, and slay yourselves that were best for you with your Maker.
Y cuando Moisés dijo a su pueblo Pueblo! Habéis sido injustos con vosotros mismos al coger el ternero.
You're wasting your time.
Estás perdiendo el tiempo.
Just take your time.
Tómate tu tiempo.
Now is your time.
Ahora es tu momento.
Don't waste your time.
No malgastes tu tiempo.
Don't waste your time.
No malgasten su tiempo.
Your watch gains time.
Su reloj adelanta.
Please take your time.
Por favor toma tu tiempo.
Your time will come.
Ya te llegará la hora.
Your time will come.
Tu momento está por llegar.
I appreciate your time.
Agradezco su tiempo.
Indeed I disavow your taking me for Allah s partner aforetime.
Niego que me hayáis asociado antes a Alá .
I think it's time for me to start taking my responsibilities seriously.
Pienso que es tiempo de que comience a tomar en serio mis responsabilidades.
This book is taking rather a long time, but I'm nearly done.
Este libro me está llevando mucho tiempo. Pero ya casi termino.
It's not just about taking a pill, and your performance and your pain getting better.
No sólo se trata de tomar una píldora y de que mejoren el rendimiento y dolor.
You can spend your time in any way you want it's your time, after all.
Puedes ocupar tu tiempo de la manera que tú quieras es tu tiempo al fin y al cabo.
A boy is taking his sweet time pushing the cart toward the curb.
Un chico emplea su dulce tiempo en empujar su carrito hacia el bordillo.
He has a reputation for taking a long time to make a decision.
Él se caracteriza por tomarse mucho tiempo para tomar decisiones.
Wasting your time in vanities?
permaneciendo indiferentes?
You can take your time.
Puedes tomarte tu tiempo.
Thank you for your time.
Gracias por su tiempo.
What time is your curfew?
Qué horario tiene vuestro toque de queda?
What time is your curfew?
A qué hora es tu toque de queda?
You are wasting your time.
Estás hueveando.
Spending time with your family should be your priority.
Pasar tiempo con tu familia debería ser tu prioridad.
Do you hear from your son from time to time?
Sabes algo de tu hijo de vez en cuando?
From time to time you should delete your old events.
De vez en cuando debería borrar sus eventos antiguos.
About on average, a typical person is taking it 75 percent of the time.
Como media, una persona típica está tomándola el 75 del tiempo.
konqueror is taking a really long time to load webpages, what could cause this?
konqueror tarda mucho tiempo para cargar páginas web, A qué puede ser debido ésto?
hewing out houses in the mountains and taking pride in your skill?
y continuaréis excavando, hábilmente, casas en las montañas?
What's your favorite thing to do in your free time?
Qué es lo que más te gusta hacer en tu tiempo libre?
I don't need your money. I just need your time.
Yo no necesito tu dinero. Solo necesito tu tiempo.
Don't waste your time on trifles.
No malgastes tu tiempo en pequeñeces.
Don't waste your time on trifles.
No pierdas el tiempo en nimiedades.
Take your time. There's no hurry.
Tómele tiempo. No hay ninguna prisa.
Take your time. There's no hurry.
Tómese su tiempo. No hay apuro.
What time does your plane depart?
A qué hora despega tu avión?
Don't waste your time and money.
No malgastes tu tiempo y dinero.

 

Related searches : Time Taking - Appreciate Your Taking - Taking Time For - Is Taking Time - Taking Up Time - Taking Their Time - Taking Time Off - Taking The Time - Taking More Time - Time Of Taking - By Taking Time - Your Time - Divide Your Time