Traducción de "taking this further" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Mark Cutkosky, though, is taking it a step further. | Mark Cutkosky está yendo un paso más allá. |
| This is taking forever. | Esto está llevando una eternidad. |
| 55. We are committed to taking further action through practical international cooperation, inter alia | 55. Estamos resueltos a seguir adoptando medidas, mediante la cooperación internacional de carácter práctico, con los objetivos siguientes, entre otros |
| This would increase already high unemployment, expose excessive financial risk taking, embolden Russia, and strengthen populist movements further, thereby impeding comprehensive policy responses. | Todo esto elevaría un paro que ya es elevado, pondría al descubierto los excesos de la toma de riesgos financieros, envalentonaría a Rusia e intensificaría aún más los movimientos populistas, impidiendo que se puedan adoptar políticas más integrales. |
| I'm taking Spanish this semester. | Estoy tomando español este semestre. |
| I'm also taking this train. | Yo también tomo este tren. |
| Who's taking responsibility for this? | Quién asumirá responsabilidad por esto? |
| Meanwhile, Xi s domestic policies seem to be taking the country ever further from Western norms. | Mientras tanto, las políticas domésticas de Xi parecen estar alejando al país aún más de las normas occidentales. |
| This shields it further | This shields it further |
| Taking note further of the report of the Secretary General,A 58 86 E 2003 81. | Tomando nota además del informe del Secretario GeneralA 58 86 E 2003 81., |
| Taking into account further the report of the Commission for Historical Clarification,A 53 928, annex. | Teniendo en cuenta además el informe de la Comisión para el Esclarecimiento HistóricoA 53 928, anexo., |
| Who's taking responsibility for this problem? | Quién asumirá responsabilidad por este problema? |
| This tendency for further change . | This tendency for further change . |
| Tom's funeral is taking place this weekend. | El funeral de Tom tendrá lugar este fin de semana. |
| They were taking this experiment too seriously. | Se estaban tomando el experimento demasiado en serio. |
| Taking it a step further, MIT's media lab is working on robots that can interact more like humans. | Avanzando un paso más, el Media Lab del MIT está trabajando en robots que pueden interactuar como humanos. |
| Trust this certificate in further communications with this site | Confiar en este certificado en posteriores comunicaciones con este sitio |
| Keep taking this antibiotic until it is gone. | Siga tomando este antibiótico hasta que se acabe. |
| I can't believe this is taking so long. | No puedo creer que esto lleve tanto tiempo. |
| I can't believe this is taking so long. | No puedo creer que esto tome tanto tiempo. |
| I can't believe this is taking so long. | No puedo creer que esto tarde tanto. |
| Closes all chats taking place in this window. | Cierra todas las charlas que tengan lugar en esta ventana. |
| This underlines the need for further improvement in the transparency of oil markets and further investment in this sector . | Esto subraya la necesidad de incrementar en mayor medida la transparencia de los mercados del petróleo y las inversiones en este sector . |
| Taking note further of the Least Developed Countries Report, 2004,United Nations publication, Sales No. E.04.II.D.27. | Tomando nota además del informe titulado Los países menos adelantados informe de 2004 Publicación de las Naciones Unidas, número de venta E.04.II.D.27. Véase también Panorama General por el Secretario General de la UNCTAD (UNCTAD LDC(2004)) ., |
| The ECB welcomes this further harmonisation effort . | El BCE aplaude este nuevo empeæo armonizador . |
| Francis has taken this process much further. | Francisco ha llevado ese proceso mucho más adelante. |
| Can we push this data even further? | Podemos ir más allá con estos datos? |
| But we can push this idea further. | Pero podemos llevar esta idea más lejos. |
| This concourse is closed until further notice. | Este salón está cerrado hasta nuevo aviso. |
| Complicating matters further is that risk taking by banks even at extreme levels is not always unethical, rogue, or fraudulent. | Para complicar más las cosas, el hecho de que los bancos asuman riesgos incluso a niveles extremos no siempre es poco ético, deshonesto o fraudulento. |
| Little of this process is taking place in Africa. | En África se están dando pocas de las características de ese proceso. |
| Investors seem to be taking this view to heart. | Los inversores parecen haber adoptado por completo esta perspectiva. |
| I'm taking my son to the zoo this afternoon. | Esta tarde llevo a mi hijo al zoo. |
| further clarified that within this definition it aims | further clarified that within this definition it aims |
| Despite this progress , further improvements are still needed . | A pesar de estos avances , aún es necesario seguir mejorando . |
| This is just a further example of that. | Esto no es más que un ejemplo más de lo que he dicho antes. |
| Taking note further of paragraphs 106 to 110, 176 and 177 of the 2005 World Summit Outcome,See resolution 60 1. | Tomando nota además de los párrafos 106 a 110, 176 y 177 del Documento Final de la Cumbre Mundial 2005Véase la resolución 60 1., |
| My doctor has advised me to stop taking this medicine. | Mi médico me ha aconsejado dejar de tomar este medicamento. |
| This is easy. It's like taking candy from a baby. | Esto es fácil. Es como quitarle un dulce a un bebé. |
| Convinced that further efforts are needed to promote wider awareness of and respect for the Declaration, and taking note in this regard of the report of the Secretary General,A 57 140. | Convencida de la necesidad de seguir haciendo conocer y respetar ampliamente la Declaración, y tomando nota a este respecto del informe del Secretario GeneralA 57 140., |
| Convinced that further efforts are needed to promote wider awareness of and respect for the Declaration, and taking note in this regard of the report of the Secretary General,A 59 341. | Convencida de la necesidad de redoblar los esfuerzos para que se conozca y respete ampliamente la Declaración, y tomando nota a este respecto del informe del Secretario GeneralA 59 341., |
| The ECB would welcome further clarification of this issue . | El BCE celebraría que se aclarara esta cuestión . |
| For further information on this cooperation , please see EBU . | Para más información sobre esta colaboración ( disponible sólo en inglés ) , ver UEC . |
| Let me try to take this one step further. | Permítanme llevarlo un poco más allá. |
| Let me try to take this one step further. | Permítanme ir un poco más lejos. |
Related searches : Taking Further - This Further - Taking Further Action - Taking Things Further - Taking It Further - Taking Further Steps - Taking This Perspective - Taking This Step - Taking This Medicine - Taking This Approach - Taking This Opportunity - Taking This Forward - Taking This View - Taking This Course
