Traducción de "taking of evidence" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Evidence - translation :

Taking - translation :

Palabras clave : Evidencias Evidencia Pruebas Prueba Ninguna Llevando Llevan Llevaré Llevas Tomando

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

cooperation in the taking of evidence	la cooperación en la obtención de pruebas
(a) Taking evidence or statements from persons	a) Recibir testimonios o tomar declaración a personas
The ECB shall verify those constituent elements taking into account the explanations and the evidence received .	El BCE verificará esos elementos constitutivos a la luz de las explicaciones y pruebas recibidas .
(e) Collection of evidence	e) El acopio de pruebas
As far as we know, evidence to discover the most fundamental truths of all the sciences is here just for the taking on our planet.	Hasta donde sabemos, la evidencia para descubrir las verdades más fundamentales de todas las ciencias está aquí para que la tomemos en nuestro planeta.
Beware because this summer has already provided us with evidence of the difficulties that can be caused by opening up markets without taking the necessary precautions.	Ahora que el comunismo tiene otras cuestiones de las que ocuparse, me limito a decirle que debería sentir vergüenza.
LG Yeah. There is some evidence that taking Lipitor and other common statins for cholesterol control may decrease your vulnerability to influenza.	LG Sí. Hay evidencia de que tomar Lipitor y otras estatinas para control del colesterol puede disminuir la vulnerabilidad a la influenza.
Learning requires some degree of extrapolation, converting randomized evaluations from hard evidence into soft evidence.	Aprender requiere cierto grado de extrapolación, convertir las evaluaciones aleatorias de evidencia cuantitativa, o dura, en evidencia cualitativa, o blanda.
Admissibility of evidence in other proceedings	Admisibilidad de pruebas en otros procedimientos
Couldn't find a shred of evidence.	No pudieron encontrar ni la más mínima prueba.
And I give lots of evidence.	Y doy muchas evidencias de ello.
What's the evidence of wiping out?	Cuál es la evidencia de su malestar social?
The evidence?	Pruebas?
mutual admissibility of evidence between Member States	la admisibilidad mutua de pruebas entre los Estados miembros
The evidence convinced us of his innocence.	La evidencia nos convenció de su inocencia.
Did not find any evidence of upsuck.	y no encontraron evidencias de esta pro succión.
Some Empirical Evidence.	( Mejora el crecimiento económico el bienestar humano?
Don't leave evidence.	No dejen evidencias.
We need evidence.	Necesitamos pruebas.
Tom wants evidence.	Tom quiere evidencias.
I've got evidence.	Tengo evidencia.
No other evidence.	No había otra evidencia.
It's at the top of the pyramid of evidence.	Está en la punta de la pirámide de la evidencia.
However , empirical evidence of this effect is mixed .	No obstante , la evidencia empírica acerca de este efecto es heterogénea .
More objective evidence of altruism buttresses these findings.	Una evidencia más objetiva del altruismo apuntala estos hallazgos.
God shows you the evidence (of His existence).	Él os hace ver Sus signos.
I see evidence everywhere of how it works.	Porque veo pruebas en todo el mundo de cómo funciona.
And they're actually immune to lots of evidence.	Y son realmente inmunes al cúmulo de evidencia.
Evidence also suggested the presence of a moat.	También sugirieron pruebas de la presencia de un foso.
Article 32 Evidence 1 .	Artículo 32 Medios de prueba 1 .
Article 26 Evidence 1 .	Article 26 Evidence 1 .
Second mandate the evidence	Segundo mandato la prueba
Say, Produce your evidence!	Di Aportad vuestra prueba! .
The evidence is clear.	La evidencia es clara.
Get me the evidence.	Tráeme la evidencia.
The evidence is indisputable.	La evidencia es irrefutable.
The evidence is indisputable.	La evidencia es irrebatible.
No factual evidence there.	No existe evidencia fáctica ahí.
Official Journal of the European Union Article 26 Evidence	Diario Oficial de la Unión Europea Article 26 Evidence
There was not detected evidence of fire or explosion	No se ha detectado evidencia de fuego o explosión
But, in fact, most of them ignore (the evidence).	Pero la mayoría son ignorantes.
In this there is many evidence (of the truth).	Ciertamente, hay en ello signos.
Their messengers brought them clear evidence of the truth.	Sus enviados vinieron a ellos con las pruebas claras.
Dan's version of the story didn't match the evidence.	La versión de Dan de la historia no coincide con la evidencia.
We made (the story of Noah) as evidence of the Truth.	La dejamos como signo.

Display this page in English