Traducción de "takes you to" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| It takes effort. You need to think. | Cuesta trabajo. Necesitamos pensar. |
| What takes you only three days, takes me three weeks. | Lo que a ti te lleva sólo tres días a mí me lleva tres semanas. |
| You land at the airport, and you're welcomed by an Indian lady who takes you to Al Maha Services, where you meet a Filipino lady who hands you off to a South African lady who then takes you to a Korean who takes you to a Pakistani guy with the luggage who takes you to the car with a Sri Lankan. | Aterrizas en el aeropuerto y te recibe una mujer india que te lleva a Al Maha Services, donde te encuentras con una mujer filipina que te deja con una mujer sudafricana quien luego te deja con un coreano que te deja con un hombre pakistaní con el equipaje quien te lleva al auto con un hombre de Sri Lanka. |
| You don't have what it takes to be a leader. | Tú no tienes lo que hace falta para ser un líder. |
| Help This button takes you to the complete KDEPrint Manual. | Ayuda Este botón le lleva al Manual de KDEPrint completo. |
| God created you then He takes you away. | Alá os ha creado y luego os llamará. |
| Do you have what it takes? | Tienes lo que hace falta? |
| It takes you an hour to go to the station on foot. | Se tarda una hora en ir a la estación andando. |
| Whatever language you study, it takes time. | Cualquier idioma que estudies, toma tiempo. |
| But that strategy seldom takes you very far. | Pero esa estrategia rara vez te lleva muy lejos. |
| Don't you think Jane takes after her father? | No crees que Jane se parece a su padre? |
| It takes years to grow a tree, yet it takes seconds to cut it. | Tarda años en crecer un árbol, y sin embargo tarda segundos en cortarlo. |
| If you really love Japan and you are Japanese you will do whatever it takes to stand with Hashimoto. | Si de verdad amas Japón y eres japonés, harás todo lo posible por apoyar a Hashimoto. |
| I don't know about you, it takes me 15 minutes to change a plug. | No sé ustedes, pero a mi me toma 15 minutos cambiar un enchufe. |
| Negroponte takes OLPC to Colombia | Nicholas Negroponte lleva OLPC a Colombia |
| It takes two to tango. | Cuando uno no quiere, dos no pelean. |
| It takes two to tango. | Es cosa de dos. |
| And then you have to have the skills that it takes to get a company going. | Y entonces necesitaréis las habilidades que hacen falta para hacer funcionar una empresa. |
| It just takes all of some of us. Thank you. | Sólo requiere todo de algunos de nosotros. Gracias. |
| Whosoever of you takes them for guides are the harmdoers. | Quienes de vosotros les consideran amigos, ésos son los impíos. |
| I put it to you is this reasonable, or do you really want to play a game of loser takes all ? | Yo les pregunto Acaso es razonable, o quieren ustedes jugar a quien pierde gana ? |
| What I want you to do, it only takes 24 hours, is create a movement. | Lo que quiero que hagan sólo toma 24 horas. Es crear un movimiento. |
| It takes place in real time and you can't control what you're going to say. | sucede en tiempo real y no puedes controlar lo que vas a decir. |
| Navigate to your'Home Page 'You can configure the location where this button takes you under Settings Configure Konqueror General. | Navegar hasta su 'Página de Inicio 'Puede configurar la ubicación a la que le dirige este botón en el las Preferencias Configurar Konqueror General. |
| Which train takes us to Kamakura? | Qué tren nos lleva a Kamakura? |
| It takes a while to relax. | Toma un rato relajarse. |
| Which train takes me to downtown? | Qué tren me lleva al centro? |
| He takes the bus to work? | Él va a trabajar en autobús? |
| It takes one to know one. | El que lo dice lo es! |
| Maria takes the children to school. | María acompaña a los niños a la escuela. |
| Turn to your Lord and surrender yourselves to Him before the chastisement over takes you for then you will receive no help. | Volveos a vuestro Señor arrepentidos! Someteos a Él antes de que os alcance el castigo, porque luego no seréis auxiliados! |
| As you look at a tree, it takes a magnifying glass to see a giant tree. | Mientras miran un árbol, se requiere de una lupa para ver un árbol gigante. |
| It takes so much more effort to understand the injustice when context is not easily accessible to you. | Es mucho más costoso entender la injusticia cuando el contexto no es fácilmente accesible. |
| Whosoever of you takes them as allies those are wrong doers. | Quienes de vosotros les consideran amigos, ésos son los impíos. |
| You can not perform any move. Computer takes next turn now. | No puede mover. Es el turno de la máquina de nuevo. |
| That takes about two seconds to make. | Se tarda 2 segundos en hacer. |
| It takes time to build a team. | Un equipo se construye con tiempo. |
| She always takes hours to get ready. | Ella siempre tarda horas en arreglarse. |
| Tom understands what it takes to survive. | Tom entiende lo que se requiere para sobrevivir. |
| Tom understands what it takes to succeed. | Tom entiende lo que se requiere para tener éxito. |
| Tom generally takes the bus to work. | Generalmente Tom coge el bus para ir al trabajo. |
| And finally, I'd like to leave you with a glimpse that takes us back to the world of imagery. | Y finalmente, me gustaría dejarlos con un vistazo que nos lleva de nuevo al mundo de las imágenes. |
| The Create and Manage Invitations... takes you to the krfb invitation management window, which was described previously. | El botón Crear y gestionar invitaciones... le lleva a krfb Ventana de administración de invitaciones, que fue descrita anteriormente. |
| takes time . | takes time . |
| If you pretend to be good, the world takes you very seriously. If you pretend to be bad, it doesn't. Such is the astounding stupidity of optimism. | Si finges ser bueno, el mundo te toma muy seriamente. Si finges ser malo, no lo hace. Esa es la pasmosa estupidez del optimismo. |
