Traducción de "takes up with" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

With - translation :

Palabras clave : Tarda Quita Requiere Toma Toma Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The sofa takes up too much room.	El sofá ocupa demasiado espacio.
This dresser takes up too much room.	Este armario ocupa demasiado espacio.
The rapporteur takes up the second option.	En la citada conferencia se establecieron tres puntos fundamentales.
And as it moves, it takes pieces of the earth with it. It bends up.	Y, a medida que se mueve toma partes de la tierra. Se dobla.
The bed takes up a lot of room.	La cama ocupa mucho espacio.
All that takes up space and has mass.	Todo lo que ocupa un espacio y posee una masa.
I think this table takes up too much space.	Creo que esta mesa ocupa demasiado espacio.
All it takes in one person to mess it up.	Sólo hace falta una persona para echarlo a perder.
He always takes sides with her.	Él siempre se pone del lado de ella.
I opened up a magazine, and Visa's branding was, Business Takes Simplicity.	Abrí una revista y el eslogan de Visa era, Los Negocios Requieren Simplicidad .
She takes a walk with her dog.	Ella pasea con su perro.
Lamb goes on the ground, lamb takes two steps, falls down, gets up, shakes a little, takes another couple steps, falls down.	El cordero va al suelo, el cordero da dos pasos, se cae, se levanta, tiembla un poco, da otro par de pasos, se cae,
It takes a lot of money to keep up such a big house.	Cuesta mucho dinero mantener una casa tan grande.
The operational set up of the Eurosystem takes account of the principle of decentralisation .	El marco operativo del Eurosistema está basado en el principio de descentralización .
assists DAG chairs in drawing up meeting agendas and takes notes of the meetings	presta asistencia a los presidentes de los GCI a la hora de determinar el orden del día de las reuniones y levanta acta de las reuniones,
This leg, his right leg, now takes an awful beating because he has to half crawl, because it's faster to move that way to keep up with his friends, keep up with his brothers and sisters, than to get up on his crutches and walk.	Esta pierna, la derecha, le da problemas a menudo prácticamente se tiene que arrastrar, porque así puede moverse más rápido para mantener el ritmo de sus amigos y sus hermanos, que usando muletas.
Whoever takes up the place of George W. will have an enormous task to do.	Quien asumirá el puesto de George W tendrá un deber enorme que desenvolver.
Tom takes a pill with vitamins and minerals every day.	Tom se toma una pastilla con vitaminas y minerales todos los días.
And this is my you can see now the whole thing takes up far less space.	Y esta es mí... Pueden ver que toda esta cosa ocupa mucho menos espacio.
And I think for many people, that wake up call takes the form of an illness.	Y creo que para mucha gente, esta advertencia toma forma de enfermedad.
Homer decides to walk home, but takes a wrong path and ends up in the woods.	Sin embargo, toma un camino equivocado y termina perdido en medio de un bosque.
The Chat View usually takes up most of the Chat window and is where the conversation between you and your contacts takes place. Messages appear in the order they are received, with the earliest messages at the top of the view.	La Vista de conversación habitualmente toma la mayor parte de la Ventana de conversación y es donde la conversación entre usted y sus contactos toma lugar. Los mensajes aparecen en el orden en que son recibidos, con los mensajes anteriores en la parte superior de la vista.
He takes up all of them with the hook. He catches them in his net, and gathers them in his dragnet. Therefore he rejoices and is glad.	A todos saca con anzuelo los atrapa en su red y los junta en su malla, por lo cual se alegra y se regocija
In Punjab, an attack takes place on a church in Joseph Colony, and no one speaks up!	En Punjab, se produce un ataque en una iglesia de Joseph Colony, y nadie habla al respecto!
Tom takes a walk with Mary and her dog every day.	Tom da un paseo con Mary y su perro cada día.
During battle, each player takes turns to attack with one character.	Durante la batalla, cada jugador tendrá su turno para atacar.
I gave up keeping up with trends.	Yo dejé de seguir la moda.
Scalia and Thomas dine with healthcare law challengers as court takes case	Scalia y Thomas cenan con los rivales de la ley de asistencia sanitaria mientras el tribunal acepta el caso
I hear it takes time to make friends with the English people.	Oí que toma tiempo hacerse amigo de personas inglesas.
takes time .	takes time .
Save where Article 6 applies , a Judge shall continue to hold office until his successor takes up his duties .	Salvo los casos en que sea aplicable el artículo 6 , los Jueces continuarÆn en su cargo hasta la entrada en funciones de su sucesor .
Save where Article 6 applies, a Judge shall continue to hold office until his successor takes up his duties.	Con excepción de los casos en que sea aplicable el artículo 6, los Jueces continuarán en su cargo hasta la entrada en funciones de su sucesor.
What's up with you?	Qué tienes?
What's up with that?	Qué pasa con eso?
What's up with her?	Qué pasa con ella?
What takes you only three days, takes me three weeks.	Lo que a ti te lleva sólo tres días a mí me lleva tres semanas.
It actually takes a little longer. It takes five days.	En realidad tarda un poco más. Tarda 5 días.
2. Takes note with satisfaction of the report of the Secretary General Ibid.	2. Toma nota con satisfacción del informe del Secretario GeneralIbíd.
1. Takes note with satisfaction of the report of the Secretary General Ibid.	1. Toma nota con satisfacción del informe del Secretario GeneralIbíd.
6. Takes note with interest of the establishment of the Global Migration Group	6. Toma nota con interés del establecimiento del Grupo Mundial sobre la Migración
Just relieving your arms with armrests takes 20 percent of that load off.	Simplemente al poder descansar nuestros brazos nos permite liberarnos de 20 porciento de nuestra carga.
I want to reduce the time it takes to deal with the paperwork.	Quiero reducir el tiempo que me lleva el papeleo.
This next one takes a little explanation before I share it with you.	Esta otra, requiere una pequeña explicación previa antes de compartirlo con ustedes.
For Yahweh takes pleasure in his people. He crowns the humble with salvation.	Porque Jehovah se agrada de su pueblo, a los humildes adornará con salvación
With regard to these fourteen, the Commission takes the line adopted by Parliament.	En este programa, cuya duración será de dos años, se utilizarán 17 millones de ecus, 10 de ellos procedentes de la utilización del saldo del presupuesto total previsto en el programa marco 1987 1991 para las industrias de la lengua y 7 millones procedentes de las contribuciones nacionales.

Display this page in English