Traducción de "takes place after" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

After - translation :

Place - translation :

Palabras clave : Despues Tras Detrás Después Pasado Sitio Primer Buen Este Seguro Tarda Quita Requiere Toma Toma

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The monitoring process takes place one year after the date on which the static pool was defined .	La primera fase del proceso es la compilación anual por parte del proveedor del sistema de evaluación del crédito de un grupo estático de 42 Los criterios de aceptación figuran en la dirección de BCE en Internet ( www.ecb.europa.eu ) .
Usually no actual delivery takes place	M1 B
Usually no actual delivery takes place	Normalmente no hay entrega real
When the inevitable event takes place,	Cuando suceda el Acontecimiento,
The story takes place in Lisbon.	La historia transcurre en Lisboa.
It takes the place of touring.	Ocupa el lugar de salir de gira.
In fact final payment of the aid takes place only after the peas or field beans have been processed.	De hecho, dicho pago definitivo sólo tiene lugar una vez que los guisantes y habas han sido transformados. mados.
The novel takes place in Victorian England.	La novela tiene lugar en la Inglaterra victoriana.
The event takes place rain or shine.	El evento se lleva a cabo llueva o truene.
Mary takes after her father.	María se asemeja a su padre.
He takes after his father.	Se parece a su padre.
She takes after her father.	Ella se parece a su padre.
Mary takes after her mother.	Mary se parece a su madre.
The final fermentation takes place in stage nine.	La fermentación final ocurre en la novena etapa,
The game takes place in a steampunk world.	El juego transcurre en un mundo steampunk.
The game takes place in a steampunk world.	El juego tiene lugar en un mundo steampunk.
Communication within the virtual router takes place periodically.	La comunicación dentro del router virtual se realiza periódicamente.
The effect of changing difficulty takes place immediately.	El cambio en la dificultad tendrá efecto inmediatamente.
In a true democracy it is a place where important work takes place.	La cuestión de la sede no está resuelta.
Mary really takes after her mother.	Mary se parece mucho a su madre.
The baby takes after his mother.	Ese bebé se parece a su madre.
The boy takes after his father.	El niño se parece a su padre.
Susan really takes after her mother.	Susan se parece mucho a su madre.
That boy takes after his father.	El niño se parece a su padre.
But, in China, everything takes place out of sight.	Pero en China, todo pasa en secreto.
Revaluation takes place on an item by item basis .	La revalorización tiene lugar elemento por elemento .
Okay, the second story takes place here in Galapagos.	Bueno, la segunda historia ocurre aquí en Galápagos.
There's emotional contagion that takes place in human populations.	Hay un contagio emocional que se produce en las poblaciones humanas.
Naoto takes after his father in appearance.	Naoto ha salido a su padre en su aspecto.
I think he takes after his father.	Creo que se parece a su padre.
V Need for Speed The Run takes place across America.	En Need for Speed The Run se compite por toda América.
A chemical reaction takes place in one or more steps.	Una reacción química ocurre en uno o más pasos.
Don't you think Jane takes after her father?	No crees que Jane se parece a su padre?
I don't think she takes after her mother.	No encuentro que ella se parezca a su madre.
Tom takes a bath every evening after dinner.	Tom se baña todas las noches después de la cena.
Tom usually takes a short snooze after lunch.	Tom normalmente se toma una siesta corta después de almorzar.
Tom takes six tablets every morning after breakfast.	Tom se toma seis tabletas cada mañana después del desayuno.
It always takes time to get used to a new place.	Siempre toma tiempo acostumbrarse a un lugar nuevo.
In the United States, a census takes place every ten years.	En los Estados Unidos tiene lugar cada diez años un censo.
(Trinidad and Tobago Carnival takes place on February 16 and 17).	(El Carnaval de Trinidad y Tobago tuvo lugar el 16 y 17 de febrero 2015).
It s a love story which takes place between a two people from different ethnic groups, says H., and it takes place prior to the arrival of the monarchs.	Es una historia de amor que se da entre dos personas de diferentes grupos étnicos , dice H, y transcurre ante de la llegada de los monarcas.
Peter takes after his mother more than his father.	Peter se parece más a su madre que a su padre.
It is reflected as follows ( no operation takes place in the FVC )	Se refleja de la siguiente forma ( no se produce una operación en la sociedad instrumental ) IFM A P A Sociedad instrumental P
Such international cooperation takes place both through multilateral institutions and bilateral contacts .	Esa cooperación internacional tiene lugar tanto a través de instituciones multilaterales como de contactos bilaterales .
On the Day when the Hour takes place, the guilty will despair.	Cuando suene la Hora, los pecadores serán presa de la desesperación.

Display this page in English