Traducción de "takes over responsibility" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The survey takes over a day. | La encuesta tomaría todo un día. |
| It takes time to get over a divorce. | Toma tiempo superar un divorcio. |
| What happens is that circular logic takes over. | Lo que pasa es que la lógica circular se impone |
| So one of the things is that it really takes over. | Es algo que se apodera. |
| The second sentence of the Article takes over Article III 278(1). | La Unión debe respetar tal derecho en el marco de las políticas basadas en el artículo III 210 de la Constitución. |
| The timing is perfect Italy takes over the EU s rotating presidency in July. | El momento es ideal Italia se hace cargo de la presidencia rotativa de la UE en julio. |
| ) takes over the basic principles of the electoral system in a democratic State. | ) se aplica en las condiciones establecidas en las Partes I y III de la Constitución, de conformidad con lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 52 de la Carta( |
| Article 3 This definitions article takes over all of the definitions from the earlier Directive . | Artículo 3 En este artículo se incorporan todas las definiciones de la Directiva anterior . |
| That whole dopamine wanting system takes over and derails from any of the pleasure system. | El sistema de la dopamina se apodera y descarrila el sistema de placeres. |
| And finally, the sugar palm forest takes over and provides the people with permanent income. | Y al final, el bosque de palmas de azúcar toma el control y da a las personas un ingreso permanente. |
| There is a prospect that the ECB would hand over this responsibility to Europol , as regards police operations . | Es posible que el BCE remita esta responsabilidad a Europol por lo que se refiere a las operaciones policiales . |
| It takes account of the fact that over those horizons , price developments are heavily capital ) markets . | It takes account of the fact that over those horizons , price developments are heavily capital ) markets . |
| Individual responsibility | Responsabilidad individual |
| (ii) Exercised effective responsibility for and control over activities which were concerned with the crime of enforced disappearance and | ii) Haya ejercido su responsabilidad y control efectivos sobre las actividades con las que el delito de desaparición forzada guardaba relación y |
| And the question is, you know, will someone accidentally build a robot that takes over from us? | Y la pregunta es, bueno, construirá alguien, accidentalmente, un robot que quiera tomar el control? |
| Indeed, funds for needy countries may never reach the neediest of individuals, such as internally displaced or stateless persons, because no one takes responsibility for them. | De hecho, los fondos para quot países necesitados quot tal vez nunca lleguen a los individuos más carenciados, como las personas desplazadas internamente o sin estado, porque nadie asume una responsabilidad por ellas. |
| I hope that the discussions on responsibility for education can be pursued in a constructive way over the coming weeks. | Por supuesto, algunos hubiéramos deseado ya un papel mucho más relevante de nuestros pueblos sin Estado en el marco institucional europeo que discutimos. |
| Responsibility for coins | Competencias en relación con las monedas |
| That's your responsibility. | Eso es tu responsabilidad. |
| It's my responsibility. | La responsabilidad es mía. |
| That's a responsibility. | Qué responsabilidad. |
| Sorry. Changing state and literally ending up in an undesired situation, where new biophysical logic takes over, new species take over, and the system gets locked. | Lo siento. Cambia el estado y, literalmente, acaba en una situación no deseada en la que entra en acción una nueva lógica biofísica nuevas especies toman el poder, el sistema se bloquea. |
| The most important of these is the principle of operational efficiency , which takes priority over the other principles . | El más importante es el principio de la eficiencia operativa , que tiene prioridad sobre los demás principios . |
| JF Over on the left hand side, you will notice fuel consumption decreasing as the rocket takes off. | En la escala a la izquierda verán decrecer el consumo de combustible cuando el cohete despega. |
| is sometimes linked to external websites over which the ECB has no control and for which the ECB assumes no responsibility | en ocasiones , contiene enlaces con páginas externas sobre las que el BCE no posee control alguno y respecto de las cuales declina toda responsabilidad |
| It takes about twelve minutes for the Space Shuttle to pass over the continental United States from California to New York. A Shuttle trip around the world takes only ninety minutes. | El transbordador espacial tarda unos doce minutos en atravesar los Estados Unidos continentales desde California a Nueva York. Un viaje del transbordador alrededor del mundo lleva sólo noventa minutos. |
| No vision can grasp Him, but He takes in over all vision He is the Subtle and Aware One. | La vista no Le alcanza, pero Él sí que alcanza la vista. Es el Sutil, el Bien Informado. |
| Knowing that he cannot defeat Sandman, he flees to his home, where the alien symbiote takes over his body. | Sabiendo que no puede derrotar a Sandman, huye a su casa, donde el simbionte alienígena toma su cuerpo. |
| The responsibility is mine. | La responsabilidad es mía. |
| He assumed full responsibility. | Él asumió toda la responsabilidad. |
| Perhaps even in some arrangement that's a little bit like an escrow account, where you put land in the escrow account and the partner nation takes responsibility for it. | Quizás en una acuerdo en que la sociedad funcione con una cuenta administrada por otro. Donde se colocan terrenos en esta cuenta y la nación asociada se responsabiliza por ella. |
| PARIS In the debates raging over the future of the European Union and the eurozone, Germany always takes center stage. | PARÍS En los encarnizados debates sobre el futuro de la Unión Europea y la zona del euro, Alemania ocupa siempre el centro de la escena. |
| Single Event Single Event takes, as its name suggests, one of the events over a single heat from World Circuit mode. | Single Event Single Event toma, como su nombre lo dice, uno de los eventos del modo World Circuit. |
| Honourable members are all over the place, our buildings are extremely big, and it takes time to get back here. | Nuestros colegas están en muchos sitios, estos edificios son muy grandes, y se tarda en volver. |
| And they (women) have rights (over their husbands as regards living expenses, etc.) similar (to those of their husbands) over them (as regards obedience and respect, etc.) to what is reasonable, but men have a degree (of responsibility) over them. | Ellas tienen derechos equivalentes a sus obligaciones, conforme al uso, pero los hombres están un grado por encima de ellas. |
| Article 7 Responsibility and liability | Artículo 7 Responsabilidad |
| Responsibility of an international organization | Responsabilidad de una organización internacional |
| The Responsibility to Protect Migrants | La responsabilidad de proteger a los migrantes |
| (d) Responsibility of international organizations | d) Responsabilidad de las organizaciones internacionales |
| I undertook responsibility for him. | Yo tomé responsabilidad por él. |
| Who's taking responsibility for this? | Quién asumirá responsabilidad por esto? |
| You're free of all responsibility. | Usted está libre de toda responsabilidad. |
| Tom isn't my responsibility anymore. | Tom ya no es mi responsabilidad. |
| Protecting her is my responsibility. | Protegerla a ella es mi reponsabilidad. |
| But kindness means universal responsibility. | amabilidad significa responsabilidad universal. |
Related searches : Takes Responsibility - Takes Over - Takes Personal Responsibility - Takes Responsibility For - Takes On Responsibility - Takes Full Responsibility - Takes No Responsibility - Who Takes Responsibility - Takes Precedent Over - Takes Precedence Over - Takes Over From - Takes Priority Over - Instinct Takes Over - He Takes Over