Traducción de "takes his leave" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Leave - translation :

Palabras clave : Dejarte Dejarme Dejarlo Dejo Irte Tarda Quita Requiere Toma Toma

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It takes real nerve to leave without paying!	Hay que tener cara para irse sin pagar!
He takes after his father.	Se parece a su padre.
The baby takes after his mother.	Ese bebé se parece a su madre.
The boy takes after his father.	El niño se parece a su padre.
That boy takes after his father.	El niño se parece a su padre.
Peter takes after his mother more than his father.	Peter se parece más a su madre que a su padre.
His aunt takes care of his dog during the day.	Su tía cuida de su perro durante el día.
His bearing and weaning takes thirty months.	El embarazo y la lactancia duran treinta meses.
Naoto takes after his father in appearance.	Naoto ha salido a su padre en su aspecto.
I think he takes after his father.	Creo que se parece a su padre.
She often takes advantage of his ignorance.	A menudo se aprovecha de su ignorancia.
He takes his time when he works.	Trabaja con mucha calma.
And we said unto my lord, The lad cannot leave his father for if he should leave his father, his father would die.	Y nosotros dijimos a mi señor El joven no puede dejar a su padre porque si le deja, su padre morirá.
Tom said he'd never leave his wife.	Tom dijo que él nunca dejaría a su esposa.
When does your father leave his office?	A qué hora sale tu padre de su oficina?
He often takes his children to the zoo.	Cada tanto él lleva a sus hijos al zoológico.
She takes dinner to his house every evening.	Ella le lleva la cena todas las noches a su casa.
He takes very good care of his guests.	Atiende muy bien a sus invitados.
There is no intercessor, except by His leave.	Nadie puede interceder sin Su permiso.
When you have finished eating, leave his home.	No entréis hasta que sea hora.
Why did Leonardo leave his researcher's work undone?	Por qué Leonardo dejó inconclusa su obra de investigador?
His statement doesn't leave room for any doubt.	Su declaración no deja lugar a dudas.
He resumed his work after a medical leave.	Él volvió a su trabajo después de la licencia médica.
Dan didn't want to leave his business unattended.	Dan no quiso dejar su negocio desatendido.
Have you considered him who takes his own lust for his god?	Qué te parece quien ha divinizado su pasión?
Have you seen him who takes his low desires for his god?	Qué te parece quien ha divinizado su pasión?
He always takes his time in everything he does.	Él siempre se toma su tiempo para todo lo que hace.
The elderly man takes strong drugs for his heart.	El hombre de edad mayor toma medicamentos fuertes para su corazón.
Have you seen the one who takes as his god his own desire?	Qué te parece quien ha divinizado su pasión?
Tom didn't want to leave his dog with me.	Tom no quería dejar a su perro conmigo.
And finally, I'd like to leave you with a glimpse that takes us back to the world of imagery.	Y finalmente, me gustaría dejarlos con un vistazo que nos lleva de nuevo al mundo de las imágenes.
He and his team must understand and accept the idea that they should leave leave constitutionally, that is.	Su equipo y él deben comprender y aceptar la idea de que deben marcharse de forma constitucional, se comprende.
He always takes his time in everything that he does.	Él siempre se toma su tiempo en todo lo que hace.
No intercessor (can plead with Him) except after His Leave.	Nadie puede interceder sin Su permiso.
None may intercede with Him except after obtaining His leave.	Nadie puede interceder sin Su permiso.
He that will thrive must ask leave of his wife.	Un buen esposo siempre pedirá permiso a su mujer.
I didn't know he had decided to leave his job.	No sabía que él había decidido renunciar a su trabajo.
She asked him to leave and take all his belongings.	Le pidió que se fuera y se llevara todas sus pertenencias.
Master, Moses wrote unto us, If a man's brother die, and leave his wife behind him, and leave no children, that his brother should take his wife, and raise up seed unto his brother.	Maestro, Moisés nos escribió que si el hermano de alguno muere y deja mujer y no deja hijos, su hermano tome la mujer y levante descendencia a su hermano
He always takes advantage of the mistakes made by his rivals.	Siempre saca provecho de los errores cometidos por sus rivales.
He takes the initiative in helping his mother do the housework.	Él tomó la iniciativa de ayudar a su madre a hacer las tareas de la casa.
He gets out of the military. He takes his uniform off.	Deja el ejército. Cuelga el uniforme.
Who is he that intercedeth with Him save by His leave?	Quién podrá interceder ante Él si no es con Su permiso?
For this cause shall a man leave his father and mother, and cleave to his wife	Por esta causa el hombre dejará a su padre y a su madre, y se unirá a su mujer
A vigilante bypasses the law and takes matters into his own hands.	Un vigilante se salta la ley y se toma la justicia por su mano.

Display this page in English