Traducción de "takes centre stage" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Centre - translation :

Stage - translation :

Palabras clave : Centro Central Comercial Comunitario Universo Diligencia Escenario Etapa Fase Teatro Tarda Quita Requiere Toma Toma

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

In biology, carbon takes center stage.	En biología el carbono ocupa un lugar central.
It is time for them to be given centre stage.	Ha llegado la hora de que ocupen el cen tro del escenario.
The final fermentation takes place in stage nine.	La fermentación final ocurre en la novena etapa,
This takes a second, but it's a distinctive stage.	esto toma un segundo, pero es una etapa distintiva,
The performance featured Hayko standing in the centre of the stage in front of an artificial tree.	La interpertación incluyó a Hayko parado en el centro del escenario con un árbol artificial.
At its centre is the historic town of Croydon from which the borough takes its name.	En su centro se encuentra la ciudad histórica de Croydon de la que el municipio toma su nombre.
This takes us back to 1258, when invading Mongols attacked and ransacked Baghdad, then the centre of the Abbasid Caliphate.	Esto nos devuelve a 1258, año en que los mongoles atacaron y saquearon Bagdad, por entonces el centro del califato abasí.
Centre	Centrohaiti. kgm
PARIS In the debates raging over the future of the European Union and the eurozone, Germany always takes center stage.	PARÍS En los encarnizados debates sobre el futuro de la Unión Europea y la zona del euro, Alemania ocupa siempre el centro de la escena.
'When I Think of Trinidad, I See It in Technicolor' A New Music Theatre Work Takes the Stage Global Voices	Los colores de Trinidad en el musical Jab Molassie
Control Centre	El centro de control
Sports centre	Centro deportivo
You will mount stage by stage.	que habéis de pasar de uno a otro estado!
Counterfeit Analysis Centre	Centro de Análisis de Falsificaciones
Watch the Centre	Vigile el centro
1. Takes note with appreciation of the efforts by the Government of Austria, as host country, to construct conference facilities at the Vienna International Centre	1. Toma nota con reconocimiento del esfuerzo realizado por el Gobierno de Austria, como país anfitrión, para construir nuevos locales de conferencias en el Centro Internacional de Viena
1. Takes note with appreciation of the efforts of the Government of Austria, as host country, to construct conference facilities at the Vienna International Centre	1. Toma nota con reconocimiento de los esfuerzos realizados por el Gobierno de Austria, como país anfitrión, para construir locales de conferencias en el Centro Internacional de Viena
you shall surely ride stage after stage.	que habéis de pasar de uno a otro estado!
you will progress from stage to stage.	que habéis de pasar de uno a otro estado!
Stage	Etapa
Stage One of EMU Stage Two of EMU	Segunda fase de la UEM
That you will climb from stage to stage.	que habéis de pasar de uno a otro estado!
you shall proceed onwards from stage to stage.	que habéis de pasar de uno a otro estado!
you will surely fare from stage to stage.	que habéis de pasar de uno a otro estado!
Ye shall surely travel from stage to stage.	que habéis de pasar de uno a otro estado!
The centre for the Arab poison gas programme is the Samarra research centre.	Esta mañana se ha planteado la siguente pregunta varias veces El centro del programa árabe de gases venenosos es el centro de investigación de Smarra. La empresa Karl Kolb de Dreieich en las cercanías de Francfort y su empresa filial Pilot Plant GmbH suministran al Irak desde 1981 equipos de laboratorio.
The overall reduction in net lending also takes account of the maturing of some operations conducted by the national central banks in Stage Two	La disminución global sufrida por el volumen de préstamo neto evidencia asimismo el vencimiento de algunas operaciones que realizaron los bancos centrales nacionales en la Segunda Etapa .
New Premises media centre	New Premises media centre
Tiptoeing to the centre	Avanzando de puntillas hacia el centro
The KDE developers centre	El centro de desarrolladores de KDE
(Applause from the centre)	En opinión de la Comisión existe necesidad de acción en cinco ámbitos.
1. Takes note with appreciation of the proposal of the Government of Austria to construct a new conference facility within the boundaries of the Vienna International Centre	1. Toma nota con reconocimiento de la propuesta del Gobierno de Austria de construir nuevos locales de conferencias en el predio del Centro Internacional de Viena
It is moving from Stage Three to Stage Four.	Se está moviendo desde la Etapa 3. a la Etapa 4.
that you shall surely ride from stage to stage.	que habéis de pasar de uno a otro estado!
And in this way, complexity builds stage by stage.	Y de esta manera se construye la complejidad paso a paso.
Stage 1	Etapa 1
Stage 2	Etapa 2
Stage 3	Etapa 3
Stage 4	Etapa 4
Stage Padding	Relleno del marco
Stage 1	Etapa 1
3. Takes note of the adoption of the new three year strategy for the Centre, which aims to reinforce its activities See A 62 317, paras. 14 19.	3. Toma nota de la adopción de la nueva estrategia de tres años para el Centro, que tiene como objetivo reforzar las actividades de ésteVéase A 62 317, párrs. 14 a 19.
After the death of his parents (Sir James and Lady Elizabeth) in what seemed to be a laboratory accident, Brian takes a fellowship at Darkmoor nuclear research centre.	Después de la muerte de sus padres (Sir James y Lady Elizabeth) en lo que parecía ser un accidente de laboratorio, Brian obtuvo una beca para el centro Darkmoor investigación nuclear.
So, what about moving from Stage Three to Stage Four?	Así que, qué sucede al moverlos de una Etapa 3 a una Etapa 4?
Cash Centre , Cash Processsing Section	Cash Centre , Cash Processsing Section

Display this page in English