Traducción de "takes central stage" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Central - translation :

Stage - translation :

Palabras clave : Centroamérica Inteligencia Agencia Comité Asia Diligencia Escenario Etapa Fase Teatro Tarda Quita Requiere Toma Toma

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

In biology, carbon takes center stage.	En biología el carbono ocupa un lugar central.
The final fermentation takes place in stage nine.	La fermentación final ocurre en la novena etapa,
This takes a second, but it's a distinctive stage.	esto toma un segundo, pero es una etapa distintiva,
The overall reduction in net lending also takes account of the maturing of some operations conducted by the national central banks in Stage Two	La disminución global sufrida por el volumen de préstamo neto evidencia asimismo el vencimiento de algunas operaciones que realizaron los bancos centrales nacionales en la Segunda Etapa .
Central planning is not about to stage a comeback.	La planeación central no está a punto de escenificar un regreso.
At some stage, the central government will have to address the sector s deficiencies.	En algún momento el Gobierno central tendrá que abordar sus deficiencias.
( ) CET takes into account the change to Central European Summer Time .'	( ) CET takes into account the change to Central European Summer Time .
( 1 ) CET takes into account the change to Central European Summer Time .	( 1 ) La hora centroeuropea tiene en cuenta el cambio horario de verano .
Stage two of the programme requires the creation of a new powerful European central bank.	COLOM I NAVAL (S). Señor Presidente, permítame dos comentarios preliminares.
PARIS In the debates raging over the future of the European Union and the eurozone, Germany always takes center stage.	PARÍS En los encarnizados debates sobre el futuro de la Unión Europea y la zona del euro, Alemania ocupa siempre el centro de la escena.
'When I Think of Trinidad, I See It in Technicolor' A New Music Theatre Work Takes the Stage Global Voices	Los colores de Trinidad en el musical Jab Molassie
You will mount stage by stage.	que habéis de pasar de uno a otro estado!
17 4.1 Action by the European System of Central Banks ( ESCB ) at the start of Stage Three ..... 17 4.2 Suggested action by the public authorities at the start of Stage Three .....	18 4.2 Actuaciones que se esperan de 10s poderes publicos al comienzo de la Tercera Etapa .....
Now, with the establishment of central regulatory authorities, the EU has moved to the next stage of financial integration.	En la actualidad, con el establecimiento de las autoridades reguladoras centrales, la UE se ha desplazado a la siguiente etapa de integración financiera.
you shall surely ride stage after stage.	que habéis de pasar de uno a otro estado!
you will progress from stage to stage.	que habéis de pasar de uno a otro estado!
Stage	Etapa
Stage One of EMU Stage Two of EMU	Segunda fase de la UEM
That you will climb from stage to stage.	que habéis de pasar de uno a otro estado!
you shall proceed onwards from stage to stage.	que habéis de pasar de uno a otro estado!
you will surely fare from stage to stage.	que habéis de pasar de uno a otro estado!
Ye shall surely travel from stage to stage.	que habéis de pasar de uno a otro estado!
It is moving from Stage Three to Stage Four.	Se está moviendo desde la Etapa 3. a la Etapa 4.
that you shall surely ride from stage to stage.	que habéis de pasar de uno a otro estado!
And in this way, complexity builds stage by stage.	Y de esta manera se construye la complejidad paso a paso.
The mix of endogenous healing and strong central bank tailwinds, including from a whatever it takes European Central Bank, has also helped markets shrug off troubling political uncertainties.	La combinación de mejoras endógenas y fuertes impulsos de los bancos centrales, incluida la postura de hacer todo lo necesario por parte del Banco Central Europeo, también ayudó a que los mercados se sobrepusieran a las preocupantes incertidumbres políticas.
Stage 1	Etapa 1
Stage 2	Etapa 2
Stage 3	Etapa 3
Stage 4	Etapa 4
Stage Padding	Relleno del marco
Stage 1	Etapa 1
European Central Bank President Mario Draghi s promise to do whatever it takes has succeeded in providing a temporary calm.	La promesa de hacer todo lo necesario , efectuada por el presidente del Banco Central Europeo, Mario Draghi, logró brindar una calma temporaria.
1. Takes note of the report of the Secretary General on the situation in Central America A 58 270.	1. Toma nota del informe del Secretario General sobre la situación en CentroaméricaA 58 270.
So, what about moving from Stage Three to Stage Four?	Así que, qué sucede al moverlos de una Etapa 3 a una Etapa 4?
It takes a central cortex, if you like, to be able to orchestrate all those elements at the same time.	Hace falta una corteza central, si se quiere, para poder orquestar todos los elementos al mismo tiempo.
Akulivik, meaning central prong of a kakivak in the Nunavik dialect of Inuktitut, takes its name from the surrounding geography.	Toponimia Akulivik significa en el dialecto Nunavik Punta central de un kakivak , toma su nombre de la geografía circundante.
Stage Two Division	Oficina de Segunda Fase
Stage Three Division	Oficina de Tercera Fase
That's stage two.	Esa es la fase dos.
Eurosystem comprises the European Central Bank ( ECB ) and the national central banks ( NCBs ) of the Member States which have adopted the euro in Stage Three of Economic and Monetary Union ( see also euro area ) .	Es un índice ponderado por el valor de mercado ( es decir , cada cotización bursátil se multiplica por el número de acciones emitidas ) , por lo que la ponderación de cada acción en el índice es proporcional a su valor de mercado .
1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General on the situation in Central America A 56 416.	1. Toma nota con reconocimiento del informe del Secretario General sobre la situación en CentroaméricaA 56 416.
Stage Two started with the establishment of the European Monetary Institute ( EMI ) , the predecessor of the European Central Bank ( ECB ) , on 1 January 1994 .	La segunda fase se inició con el establecimiento del Instituto Monetario Europeo ( IME ) , precursor del Banco Central Europeo ( BCE ) , el 1 de enero de 1994 .
In all policy development projects , the ECB takes account of developments not only in comparable international organisations , but also in the other national central banks of the European System of Central Banks .	En todos los proyectos que desarrollan políticas , el BCE tiene en cuenta la evolución observada no sólo en organismos internacionales comparables , sino también en los bancos centrales nacionales del Sistema Europeo de Bancos Centrales .
Eurosystem comprises the European Central Bank ( ECB ) and the national central banks of the Member States which have adopted the euro in Stage Three of Economic and Monetary Union ( EMU ) ( see also euro area ) . There are currently 12 national central banks in the Eurosystem .	Mercados financieros mercados en los que los que tienen exceso de fondos prestan a los que necesitan financiación . MTC II ( Mecanismo de Tipos de Cambio II ) mecanismo de tipos de cambio que proporciona el marco para la cooperación en materia de política cambiara entre la zona del euro y los Estados miembros de la UE que no participan en ella desde el inicio de la tercera fase de la Unión Económica y Monetaria ( UEM ) .

Display this page in English