Traducción de "takeover candidate" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Candidate - translation :

Takeover - translation :

Palabras clave : Candidato Candidata Presidencial Presidencia Candidatos Adquisición Hostil Controlar Posesión Invasión

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Is the military takeover of the media warranted?	Está justificada la toma de posesión de los medios por parte de los militares?
It is threatened with a takeover by Fujitsu.	Está amenazada por una absorción de Fujitsu.
Eurosystem technical assistance programme for candidate and potential candidate countries	Programa de asistencia técnica del Eurosistema para países candidatos y países candidatos potenciales
Who's the next candidate?	Quién es el próximo candidato?
Houthis storm in youth protests objecting their takeover of the state.	Los hutíes irrumpen en las protestas juveniles que rechazan su toma del poder del estado.
There are only two cases which are of major interest Fujitsu's takeover of ICL which we are discussing here and Mitsubishi's takeover of Apricot, a personal computer company.	En cuanto a casos especialmente destacados por su magnitud, sólo se pueden mencionar dos la adquisición de ICL por Fujitsu, de la que hoy nos ocupamos, y la de Apricot una empresa de fabricación de ordenadores personales por Mitsubishi.
ECB Opinion on recapitalisation and State takeover of financial institutions in Poland	Dictamen del BCE sobre la recapitalización y adquisición por el Estado de instituciones financieras en Polonia
We voted for the candidate.	Votamos por el candidato.
That candidate deserves our support.	Ese candidato merece nuestro apoyo.
They hired the ugly candidate.	Contrataron a la candidata fea.
The candidate probably received financial compensation.	Por tal favor, fue cobrando una comisión.
They didn't hire the ugly candidate.	Ellos no contrataron al candidato feo.
They didn't hire the ugly candidate.	Ellas no contrataron a la candidata fea.
Mr Smith is a candidate for mayor.	El señor Smith es candidato a la alcaldía.
Dwight Eisenhower was the candidate for president.	Dwight Eisenhower era el candidato a la presidencia.
We pledged our support to the candidate.	Prometimos nuestro apoyo al candidato.
The General Council of the ECB regularly reviews economic , financial and monetary developments in the candidate and potential candidate countries .	El Consejo General del BCE evalúa periódicamente la evolución económica , financiera y monetaria de los países candidatos y de los posibles países candidatos .
associated candidate country means an associated State acknowledged by the Community as a candidate for accession to the European Union	Estado candidato asociado, todo Estado asociado reconocido por la Comunidad como Estado candidato a la adhesión a la Unión Europea
Associated candidate country means an Associated State acknowledged by the Community as a candidate for accession to the European Union	Estado candidato asociado todo Estado asociado reconocido por la Comunidad como Estado candidato a la adhesión a la Unión Europea.
PRESIDENT. The Commission statement on the takeover might be included, provisionally, on the Friday agenda.	A la vista de la carta del Sr. Galle, rogaría á Su Señoría que consulte al Parlamento y se decida devolver el informe de la Sra. Denys a la Comisión de Transportes y Turismo.
Jean Pierre Raffarin said that if he, the candidate, believed that defeat was a possibility, he would not be a candidate.	Si piensa que puede perder, no será candidato , opina Jean Pierre Raffarin.
Report on financial stability challenges in candidate countries	Informe sobre los retos relacionados con la estabilidad financiera en los países candidatos
The defeated candidate, Viktor Yanukovych, contests the result.	El candidato derrotado, Viktor Yanukovich, impugna el resultado.
He was the strongest candidate for the position.	Él fue el candidato más fuerte para el puesto.
The local newspaper is endorsing the conservative candidate.	El diario local está apoyando al candidato conservador.
Assistance to the candidate countries for programme evaluation	Asistencia a los países candidatos a la adhesión para la evaluación de los programas
Associate candidate countries to the Community research Programmes	asociando a los países candidatos a los programas comunitarios de investigación
And about the candidate Does not matter that much.	En cuanto al candidato, no me preocupa.
The candidate made a quick response to the criticism.	El candidato respondió rápidamente a las críticas.
No one expected him to be a candidate again.	Nadie esperaba que él volviera a candidatarse.
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.	El Partido Socialista le preparó como candidato presidencial.
Defines the layout of the list of candidate words.	Define la disposición de la lista de palabras candidatas.
Restricts the layout of the list of candidate words.	Restringe la disposición de la lista de palabras candidatas. NAME OF TRANSLATORS
The Kremlin s social media takeover has at last reached the people who don t watch state run television.	La absorción de los medios de comunicación que ha llevado a cabo el Kremlin ha alcanzado finalmente a la gente que no ve la televisión nacional.
Assistance to new Member States, candidate countries and pre candidate countries shall be continued in order to adjust their statistical systems to meet Community requirements.	Se seguirá ayudando a los nuevos Estados miembros, a los países candidatos y a los países precandidatos a ajustar sus sistemas estadísticos para adecuarse a las exigencias comunitarias.
This outcome would be comparable to the Brotherhood s takeover in Egypt, further establishing its ascendancy in the region.	Lograrlo sería para ellos comparable a la toma de Egipto por la Hermandad Musulmana y reforzaría su ascendiente en la región.
Their takeover of the country had been perceived then as a sort of liberation, a return to safety.	Su toma de control del país había sido percibida como una especie de liberación, el regreso a la seguridad.
What plans has the Commission to limit takeover activity by state controlled companies outside their own national frontiers?	Cómo piensa la Comisión limitar las actividades de absorción de las empresas controladas por el Estado fuera de sus propias fronteras nacionales?
Candidate Countries Extra EU 25 not allocated Offshore Financial Centres	Países candidatos Extra EU 25 no asignados Centros financieros off shore
No candidate on the horizon seems able to stop her.	Ningún candidato en el horizonte parece poder detenerla.
Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.	Siendo cuestionado por sus políticas, el candidato solo dio respuestas vagas.
The main opposition candidate for Nigeria's presidential election Muhammad Buhari.	El principal candidato de la oposición a la presidencia de Nigeria, Muhammad Buhari.
Neither our candidate nor our manifesto has made such promise.	Ni nuestro candidato ni nuestro manifiesto ha hecho tal promesa.
Another candidate, Jaime Navarro of the Unidad Nacional (UN) party, ultimately resigned as congressional candidate because it was revealed he had been accused of domestic violence.	Otro candidato, Jaime Navarro, del partido Unidad Nacional (UN), tuvo que renunciar a su candidatura al Congreso debido a que salió a la luz una denuncia en su contra por violencia doméstica.
The exchange or transfer of securities during takeover or merger is not covered ( 40 ) , unless new instruments are created .	No se incluye el canje o transferencia de valores en procesos de adquisición o fusión ( 40 ) , a menos que se creen nuevos instrumentos .

Display this page in English