Traducción de "take your breath" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Breath - translation :

Take - translation :

Your - translation :

Palabras clave : Aliento Suspiro Soplo Respire Respiro Llevará Llevaré Vistazo Cuidar Toma Ojos Manos Hermano Cabeza

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Close your eyes and take a deep breath.	Cierra los ojos e inspira profundamente.
Take a breath.	Toma un respiro.
Take a deep breath.	Respira profundamente.
Take a deep breath, please.	Respira profundamente, por favor.
Take a deep breath, please.	Por favor, respire profundamente.
Now, take a deep breath.	Ahora, respira profundamente.
Save your breath.	No me interesa.
Save your breath.	Cierra la boca.
Save your breath.	Ahórrate la saliva.
Save your breath.	Ahórrate la palabrería.
Save your breath.	No vale la pena hablar.
Save your breath.	Ahórrate tu aliento.
Hold your breath.	Contén tu respiración.
Take a breath and hold it.	Coge aire y aguántalo.
You're every breath that I take ...	Tú eres cada respiro que tomo
Don't waste your breath.	No desperdicies tu aliento.
Save your breath, Tom.	No vale la pena hablar, Tom.
Save your breath, Tom.	Ahórrate tu aliento, Tom.
Hold your breath for me.	Aguanten su respiración por mí.
Hold your breath! It's poisonous gas.	No respiren! Es gas venenoso.
Hold your breath! It's poisonous gas.	Contén la respiración! Es gas venenoso.
Don't waste your breath on Tom.	No gastes saliva con Tom.
How long can you hold your breath?	Durante cuánto tiempo puedes aguantar la respiración?
You hide your face they are troubled you take away their breath they die, and return to the dust.	Escondes tu rostro, y se desvanecen les quitas el aliento, y dejan de ser. Así vuelven a ser polvo
Hence remain Muslims up to your last breath.	Así, pues, no muráis sino sometidos a Él .
You cannot kill yourself by holding your breath.	No puede matarse conteniendo su respiración.
Willard Wigan Hold your breath for micro sculpture	Willard Wigan Contener la respiración ante las microesculturas
Tom is out of breath and needs to take a break.	Tom está sin aliento y necesita hacer un descanso.
Your war drum ain't louder than this breath. Haaa.	Tu tambor de guerra no es más fuerte que esta respiración haaa.
So, when you hold your breath it's infinitely easier.	Entonces, al aguantar la respiración es infinitamente más fácil.
Take a breath right now of this clear air in this room.	Respiren ahora mismo el aire puro de este recinto.
And that s how your body excretes waste, is through your breath, your bowels and your perspiration.	Y así es como el cuerpo se libera de lo que no le sirve, por el aliento, los intestinos y el sudor.
Just take a moment and take a breath and think, what do you feel at this point?	Tómense un momento, respiren profundamente y piensen, qué sienten en ese momento?
I will listen to your chest. Breathe deeply, please. Now hold your breath.	Le voy a auscultar. Respire profundamente, por favor. Ahora contenga la respiración.
Let's live with each other and take it a breath at a time.	Vivamos unos con otros y respiremos poco a poco.
He will not suffer me to take my breath, but filleth me with bitterness.	No me deja cobrar aliento, sino que me colma de amarguras
The blossoms are beautiful enough to take one's breath away and then quickly disappear.	Las flores son lo suficientemente hermosas para dejarnos sin aliento y luego desaparecer rápidamente.
When you exhale your breath, it goes in the exhale counterlung when you inhale a breath, it comes from the inhale counterlung.	Cuando exhalas, tu exhalación va al contrapulmón de exhalación y cuando inhalas, viene del contrapulmón de inhalación.
Life is not measured by the number of breaths we take, but by the moments that take our breath away.	La vida no se mide por las veces que respiramos, sino por aquellos momentos que nos dejan sin aliento.
I usually have to just like try to calm down and take a deep breath.	usualmente tengo que tratar de calmarme un poco y tomar un buen respiro.
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.	Cuando respiras en un día frío, puedes ver tu aliento.
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.	Cuando espiras en tiempo frío, puedes ver tu aliento.
You can save your breath. There is no use talking to him.	Puedes ahorrarte el aliento. No tiene caso hablar con él.
You can save your breath. There is no use talking to him.	No merece la pena. No tiene sentido hablar con él.
When we look at pictures like this, they take our breath away, in addition to helping to give us breath by the oxygen that the oceans provide.	Cuando miramos fotos como esta, nos quitan el aliento, además de ayudarnos a respirar con el oxígeno que proveen los océanos.

Display this page in English