Traducción de "take vital signs" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| And vital signs monitoring to prevent sudden cardiac death. | Y un monitoreo de constantes vitales para prevenir la muerte súbita cardíaca. |
| In the future you're going to be checking all your vital signs, all your vital signs your heart rhythm, your blood pressure, your oxygen, your temperature, etc. | En el futuro, revisarán sus constantes vitales, todas sus constantes vitales, su ritmo cardíaco, la presión sanguínea, el oxígeno, la temperatura, etc. |
| China doubters in the West have misread the Chinese economy s vital signs once again. | Quienes dudan de China en Occidente han vuelto a equivocarse al interpretar los signos vitales de la economía del país. |
| How do we collect vital signs and other kinds of information 24 by 7? | Cómo recogemos constantes vitales y ese tipo de datos 24h al día? |
| Alzheimer's disease there's five million people affected, and you can check vital signs, activity, balance. | La enfermedad de Alzheimer hay cinco millones de personas afectadas. Y usted puede revisar las constantes vitales, la actividad, el equilibrio. |
| Absolutely vital. | Absolutamente vital. |
| So civil action is vital, but it's also vital to take people who are at the level of rage and violent action to the next level, which is non violent action. | Entonces es importante que haya una acción de parte de la ciudadanía pero es importante a todas las personas que están en este nivel de respuesta ciudadana del coraje y la acción violenta pasarlos al siguiente nivel que es la acción no violenta. |
| Whoever rejects the signs of God God is quick to take account. | Quien no cree en los signos de Alá,... Alá es rápido en ajustar cuentas. |
| We have already elaborated the signs for a people who take admonition. | Hemos expuesto las aleyas a gente que se deja amonestar. |
| That is one of Allah s signs, so that they may take admonition. | Ése es uno de los signos de Alá. Quizás, así, se dejen amonestar. |
| Vital product data | Dato de producto vital |
| Education is vital. | La educación es vital. |
| Assessment was vital. | Carácter fundamental de la evaluación. |
| So, this is really striking, because this device measures seven things that are very much vital signs for monitoring someone with heart failure. OK? | Esto es realmente impactante, porque este aparato mide siete cosas que son las constantes vitales que realmente sirven para monitorear a alguien con insuficiencia cardíaca. |
| For they have rejected our signs, and failed to take warning from them. | Y esto es así porque han desmentido Nuestros signos y no han hecho caso de ellos. |
| Europe s Vital French Connection | La conexión francesa crucial para Europa |
| Now reusing is vital. | La reutilización es vital. |
| That is one of the signs of Allah so that they may take heed. | Ése es uno de los signos de Alá. Quizás, así, se dejen amonestar. |
| These are among the nine signs you will take to Pharaoh and his people. | Esto formará parte de los nueve signos destinados a Faraón y su pueblo. |
| And thou shalt take this rod in thine hand, wherewith thou shalt do signs. | Lleva en tu mano esta vara, con la cual harás las señales |
| A vital tool for conciliation. | Una herramienta vital para la conciliación laboral. |
| At a time when citizens are questioning the value of Europe it is vital that Europe is seen to take effective action. | En un momento en el que los ciudadanos cuestionan el valor de Europa, es esencial que perciban que Europa actúa efectivamente. |
| Exercise is vital for a dog. | El ejercicio es indispensable para un perro. |
| They're quite vital places, these communities. | Estas comunidades, son lugares bastante vitales. |
| Collaborations with various players are vital. | La colaboración con varios personajes es vital. |
| Certainly My signs used to be recited to you, but you used to take to your heels, | Se os recitaban Mis aleyas y vosotros dabais media vuelta, |
| At a time when citizens are questioning the value of the European Union it is vital that Europe is seen to take effective action. | En un momento en el que los ciudadanos cuestionan el valor de la Unión Europea, es esencial que perciban que Europa actúa efectivamente. |
| It is vital that you be present. | Es vital que estés presente. |
| It is vital that you be present. | Su presencia es vital. |
| Because I think stories are vital here. | Porque creo que las historias son de vital importancia aquí. |
| Beginnings are vital but they are just that. | Los comienzos son decisivos, pero no bastan. |
| Water is a natural resource of vital importance. | El agua es un recurso natural de vital importancia. |
| So, we're not just talking about physiologic metrics the key measurements of vital signs, and all those things in physiology but also all the imaging that one could look at in your smartphone. | Así que no sólo hablamos de medidas fisiológicas, las medidas clave de las constantes vitales y todas esas cosas en la fisiología, sino de las imágenes que uno puede ver en el teléfono inteligente. |
| Signs | Señales |
| But it is Greece itself that must take charge of its reforms. And there are encouraging signs that Prime Minister Alexis Tsipras is willing to take up that cause. | Pero es la propia Grecia quien debe ocuparse de sus reformas y hay señales alentadoras de que el primer ministro Alexis Tsipras está dispuesto a adoptar esa causa, aunque tendrá que saber cuáles son los cambios necesarios. |
| And We gave Moses nine signs, clear signs. | Dimos a Moisés nueve signos claros. |
| No one doubts that investment in education is vital. | Nadie duda que la inversión en educación reviste importancia decisiva. |
| And so you can see, literally, signs of their shock, signs of their outrage, signs of their anger, and signs of their grief. | Y se puede ver, literalmente, las señales de su asombro, las señales de su indignación, las señales de su enfado, y las señales de su dolor. |
| And among His Signs is the sleep that you take by night and by day, and your seeking of His Bounty. | Y entre Sus signos está vuestro sueño, de noche o de día, vuestra solicitud en recibir Su favor. |
| You would take revenge on us only because we believed in the signs of our Lord when they came to us. | Te vengas de nosotros sólo porque hemos creído en los signos de nuestro Señor cuando han venido a nosotros. Señor! |
| When We make mankind taste of some mercy after adversity hath touched them, behold! they take to plotting against Our Signs! | Apenas hacemos gustar a los hombres una misericordia, después de haber sufrido una desgracia, al punto intrigan contra Nuestros signos. |
| It is a tough sell, but also a vital one. | No se trata de un objetivo fácil, pero sí de uno fundamental. |
| Indeed, the duration the agreement will be of vital importance. | De hecho, la duración del acuerdo revestirá importancia decisiva. |
| However, in this vital area, much remains to be done. | Ahora bien, dentro de ese dominio esencial, aún hay mucho que hacer. |
| America has a vital interest in a stable Middle East. | Un Oriente Medio estable es de vital interés para los Estados Unidos. |
Related searches : Vital Signs - Vital Signs Monitoring - Vital Signs Monitor - Monitor Vital Signs - Patient Vital Signs - Signs - Mandatory Signs - Encouraging Signs - Early Signs - Tentative Signs - Directional Signs - Promising Signs - Conflicting Signs
