Traducción de "take us further" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Further - translation :

Take - translation :

Palabras clave : Aviso Instrucciones Cuánto Falta Adelante Llevará Llevaré Vistazo Cuidar Toma

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Let us complicate things further.	Vamos a complicar más las cosas.
We could all be morally better, but it is clear that this traditional approach cannot take us much further.	Todos podemos ser moralmente mejores, pero está claro que este enfoque tradicional no puede llevarnos mucho más lejos.
Take us home.	Llévanos a casa.
Take us there.	Llévanos allí.
Let me try to take this one step further.	Permítanme llevarlo un poco más allá.
Let me try to take this one step further.	Permítanme ir un poco más lejos.
And in fact, let's take that one step further.	Demos ese paso adicional.
Take us out of this.	Sácanos de ella!
Is it not, then, intended to take us even further into the ecological impasse with great jubilation? Can we, should we want this?	Nosotros somos, por nuestra par te, europeos convencidos y realistas, y sabemos muy bien que esto constituye un defecto mayor para algu nos, que nos colocan desde hace tiempo la túnica de los antieuropeos.
They are mulling whether they're going to take it further.	Están reflexionando sobre si van a continuar avanzando.
When they returned to their father, they told him, Father, (unless we take our brother) they will refuse us one further measure of grain.	De vuelta a su padre, dijeron Padre! Se nos ha negado el grano.
Call a taxicab to take us.	Llama un taxi para que nos recoja.
Literature has to take us beyond.	La literatura nos tiene que llevar más allá.
Then if they obey you, take no further action against them.	Si os obedecen, no os metáis más con ellas.
And take us through those, and introduce us to another Yemen.	Y al hacerlo nos has presentado otro Yemen.
They want to take over from us.	Ellas quieren controlarnos.
Can you take a photo of us?	Puede tomarnos una foto?
Can you take a photo of us?	Puede usted tomar una foto de nosotros?
Can you take a picture of us?	Puedes tomarnos una foto?
The bug. Let us take it apart!	El bicho. Desmontémoslo! Name
Complicating matters further are the US congressional elections in November.	Y la situación se complica más debido a las elecciones del congreso estadounidense en noviembre.
For us, where does it take us, as social activists and entrepreneurs?	Para nosotros a dónde nos lleva como activistas sociales y empresarios?
We all have our time machines. Some take us back, they're called memories. Some take us forward, they are called dreams.	Todos tenemos nuestras máquinas del tiempo. Algunas nos llevan hacia atrás, se llaman recuerdos. Otras nos llevan hacia delante, se llaman sueños.
Look no further for the cause of unacceptably high US unemployment.	Si están buscando la causa de un desempleo estadounidense inaceptablemente elevado, no busquen más.
Does the Council intend to take any further initiative to further the application of Austria for membership of the European Community ?	N 3 396 221 para que pueda proseguir el procedimiento de examen de la solicitud de adhesión de Austria.
And so it doesn't take all of us.	Y tampoco requiere de todos nosotros.
They said, 'Dost thou take us in mockery?'	Dijeron Nos tomas a burla?
They said, Do you take us in ridicule?	Dijeron Nos tomas a burla?
Tom wants you to take us to school.	Tom quiere que nos lleves a la escuela.
Our boss doesn't let us take coffee breaks.	Nuestro jefe no nos deja hacer una pausa para el café.
Our boss doesn't let us take coffee breaks.	Nuestro jefe no nos da una pausa para el desayuno.
Most notably , the US current account deficit rose further , notwithstanding the considerable depreciation of the US dollar .	En particular , el déficit de la balanza por cuenta corriente de Estados Unidos empeoró , a pesar de la considerable depreciación del dólar estadounidense .
But then some of us generalized it further. And then it did!	Pero luego algunos de nosotros lo generalizamos aún más. Y entonces sí lo hizo!
But let us take things in the right order.	Pero vayamos paso a paso.
There they will cry out, Lord, take us out!	Gritarán allí Señor!
This will take us three, at most four weeks.	Esto nos tomará tres, a lo sumo, cuatro semanas.
who said, Let us take possession of God's pasturelands.	Porque han dicho Heredemos nosotros los prados de Dios.
Let us take the rules on cabotage, for example.	McINTOSH (ED). (EN) Señor Presidente, mi Gmpo apoyará el informe y lamentamos que la Comisión de Asuntos Jurídicos y Derechos de los Ciudadanos no haya podido adoptar el artículo 100 A como base jurídica del mismo.
the procedural conditions under which such further review shall take place must be established	que es necesario establecer el procedimiento por el cual dicha revisión se llevará a cabo
I've talked about a few of them. We really need to take that further.	he hablado acerca de algunos de ellos. Necesitamos realmente llevarlo más allá.
This seems to us to be the right moment to take a somewhat wider view of this issue and at the very least to take account of implications that go a great deal further than mere consultation with users about prices.	El mérito de este informe reside esencialmente en llamar la atención de la opinión pública y de las instituciones sobre un sector que ha sido relegado a la última fila de las preocupaciones comunitarias.
Poor s 2011 decision to downgrade US government debt, driving down yields even further.	Poor's de 2011 de bajarle la calificación a la deuda del gobierno de Estados Unidos, haciendo caer aún más los rendimientos.
Would you take a picture of us with this camera?	Nos tomaría una foto con esta cámara?
I take it for granted that she will join us.	Doy por hecho que ella se unirá a nosotros.
How long did it take us to translate this book?	Cuánto tiempo nos tomó traducir este libro?

Display this page in English