Traducción de "take their lead" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| by those who, racing, take the lead, | Por los que van a la cabeza! |
| So take the lead in all good works. | Rivalizad en buenas obras! |
| Writing the lead out may take some time. | La grabación del lead out puede llevar algún tiempo. |
| Children can lead their projects. | Los niños pueden llevar sus proyectos. |
| Germany, for obvious reasons, will not take the lead. | Alemania, por razones evidentes, no tomará la iniciativa al respecto. |
| Whichever road you may take, it will lead to the station. | Cualquier camino que tomes te llevará a la estación. |
| Somebody has to take the lead, and I decided to do it. | Alguien debe tomar el liderazgo, y he decidido hacerlo. |
| That is how countries that encourage innovation take the lead and stay there. | Así es como los países que alientan la innovación toman la delantera y la mantienen. |
| Verily many lead others astray by their desires without knowledge. | Muchos sin conocimiento extravían a otros con sus pasiones. |
| Nor canst thou lead the blind out of their error. | Ni puedes dirigir a los ciegos, sacándolos de su extravío. |
| Many lead astray with their opinions, through lack of knowledge. | Muchos sin conocimiento extravían a otros con sus pasiones. |
| nor can you lead the blind out of their error. | Ni puedes dirigir a los ciegos, sacándolos de su extravío. |
| nor can you lead the blind out of their error. | Ni puedes dirigir a los ciegos, sacándoles de su extravío. |
| We shall lead them step by step to their ruin, in ways beyond their ken. | Les conduciremos paso a paso, sin que sepan cómo. |
| God will lead them to everlasting happiness and improve their condition. | Él les dirigirá, mejorará su condición |
| Nor can you lead away the blind out of their error. | Ni puedes dirigir a los ciegos, sacándoles de su extravío. |
| Under such circumstances, it does not take much to lead to an aborted takeoff, or worse. | En estas circunstancias, es muy probable que no pueda despegar (o que ocurra algo peor). |
| Everyone has a cynosure to which he turns so take the lead in all good works. | Todos tienen una dirección adonde volverse. Rivalizad en buenas obras! |
| it is they who are zealous in performing good works and take the lead in them. | ésos rivalizan en buenas obras y son los primeros en practicarlas. |
| To lead people astray, they claimed their idols were equal to God. | Atribuyeron iguales a Alá para extraviar a otros de Su camino. |
| In 2013, they announced Jansen was now their full time lead vocalist. | En 2013 , se anunció a Jansen como vocalista principal. |
| Ronaldo pounded a free kick into the nets from about 30 meters to take an early lead. | Ronaldo ejecutó un libre directo desde más de 30 metros para ponerse a la cabeza en los puntos. |
| We know that it would lead to a cycle of violence that would take an unpredictable course. | Este acuerdo, créanme, se ha convertido en símbolo del compromiso de la Comunidad en esos países. |
| Participants , including the lead manager , all report their share of the loan vis à vis the borrower ( i.e. not vis à vis the lead manager ) in their balance sheet assets | Todos los participantes , incluido el gestor principal , comunican su cuota del préstamo frente al prestatario ( es decir , no frente al gestor principal ) en el activo de su balance |
| Slowly ideas lead to ideology, lead to policies that lead to actions. | Lentamente las ideas llevan a la ideología llevan a las políticas, que llevan a las acciones. |
| I did not call them to witness the creation of the heavens and the earth, nor their own creation. I would not take as helpers those who lead (men) astray. | No les he puesto como testigos de la creación de los cielos y de la tierra ni de su propia creación, ni he tomado como auxiliares a los que extravían a otros. |
| Turning their backs that they may lead away from the path of God. | contoneándose para extraviar a otros del camino de Alá. |
| and their brothers they lead on into error, then they stop not short. | A sus hermanos, en cambio, persisten en mantenerles descarriados. |
| But their brethren lead them relentlessly into error, and they never stop short. | A sus hermanos, en cambio, persisten en mantenerles descarriados. |
| And indeed do many lead others astray through their own inclinations without knowledge. | Muchos sin conocimiento extravían a otros con sus pasiones. |
| The countries with stronger fiscal positions should take the lead in a major pan European skill upgrading program. | Los países con situaciones fiscales más sólidas deben asumir el liderazgo en un importante programa paneuropeo de capacitación. |
| Kiran Bir Sethi shows how her groundbreaking Riverside School in India teaches kids life's most valuable lesson I can. Watch her students take local issues into their own hands, lead other young people, even educate their parents. | Kiran Bir Sethi nos muestra cómo su revolucionario colegio Riverside en India enseña a las niñas y niños la más importante lección en la vida Yo puedo . Vean cómo sus estudiantes se hacen cargo de problemas locales, dirigen a otros jóvenes e incluso educan a sus padres. |
| Caesar claims their intention was to lead a part of their force over the bridge, and either take the camp by storm, or cut the Romans off from the lands on the opposite side of the river. | César afirma que su intención era guiar una parte de su fuerza por encima del puente, y bien atacar el campamento por asalto, o separar a los romanos de las tierras en el lado opuesto del río. |
| When thou (O Messenger) art with them, and standest to lead them in prayer, Let one party of them stand up (in prayer) with thee, Taking their arms with them When they finish their prostrations, let them Take their position in the rear. | Cuando estés con ellos y les dirijas la azalá, que un grupo se mantenga de pie a tu lado, arma en mano. Cuando se hayan prosternado, que vayan atrás y que otro grupo que aún no haya orado venga y ore contigo. |
| Lead | Plomo |
| Likewise, their idols entice many idolaters to kill their children, in order to lead them to their ruin, and confuse them in their religion. | Así, los que ellos asocian han hecho creer a muchos asociadores que estaba bien que mataran a sus hijos. Esto era para perderles a ellos mismos y oscurecerles su religión. |
| Their plane will soon take off. | Su avión despegará pronto. |
| God shall mock them, and shall lead them on blindly wandering in their insolence. | Alá les devolverá la broma y les dejará que persistan en su rebeldía, errando ciegos. |
| Europeans have recognized that good systems of social protection can even lead to improved overall economic performance, as individuals are more willing to take the risks that lead to higher economic growth. | Los europeos han reconocido que un buen sistema de protección social puede incluso conducir a un mejor desempeño económico en general, debido a que las personas individuales están más dispuestas a asumir riesgos que conduce a un mayor crecimiento económico. |
| those who, when they take from others by measure, take their full share | que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta, |
| Look, invade, subdue them, take their resources. | Mirar, invadir, subyugar, tomar sus recursos. |
| They take their meals at the hotel. | Comen en el hotel. |
| Lead Developer | Desarrollador principal |
| Lead developer | Desarrollador principal |
| Lead Developer | Líder de desarrollo |
Related searches : Follow Their Lead - Lead Their Lives - Followed Their Lead - Take Its Lead - Take Their Seat - Take Their Decision - Take Their Responsibilities - Take Their Toll - Take Their Time - Take Their Chances - Take Their Place - Take Their Turn - Take Their Cue - Take Their Word
