Traducción de "take that further" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| And in fact, let's take that one step further. | Demos ese paso adicional. |
| I've talked about a few of them. We really need to take that further. | he hablado acerca de algunos de ellos. Necesitamos realmente llevarlo más allá. |
| Let me try to take this one step further. | Permítanme llevarlo un poco más allá. |
| Let me try to take this one step further. | Permítanme ir un poco más lejos. |
| Someone was actually suggesting that you can take this concept further, and actually produce placebo education. | Alguien estaba sugiriendo que uno puede llevar este concepto más lejos y producir una educación placebo. |
| They are mulling whether they're going to take it further. | Están reflexionando sobre si van a continuar avanzando. |
| Then if they obey you, take no further action against them. | Si os obedecen, no os metáis más con ellas. |
| 7. Further notes that the international instrument should take into account the national security and legal interests of States | 7. Observa además que en el instrumento internacional deberán tenerse en cuenta los intereses de derecho y de seguridad nacional de los Estados |
| We could all be morally better, but it is clear that this traditional approach cannot take us much further. | Todos podemos ser moralmente mejores, pero está claro que este enfoque tradicional no puede llevarnos mucho más lejos. |
| Does the Council intend to take any further initiative to further the application of Austria for membership of the European Community ? | N 3 396 221 para que pueda proseguir el procedimiento de examen de la solicitud de adhesión de Austria. |
| He didn't dare take a step further he knew that once he crossed the doorstep there would be no going back. | No se atrevía a dar un paso más, sabía que en cuanto cruzase la puerta no habría vuelta atrás. |
| the procedural conditions under which such further review shall take place must be established | que es necesario establecer el procedimiento por el cual dicha revisión se llevará a cabo |
| Noting with appreciation further the unilateral measures taken by the nuclear weapon States for nuclear arms limitation, and encouraging them to take further such measures, | Observando además con reconocimiento las medidas unilaterales de limitación de las armas nucleares adoptadas por los Estados poseedores de armas nucleares y alentando a esos Estados a que adopten nuevas medidas en ese sentido, |
| Noting with appreciation further the unilateral measures taken by the nuclear weapon States for nuclear arms limitation, and encouraging them to take further such measures, | Observando con reconocimiento además las medidas unilaterales de limitación de las armas nucleares adoptadas por los Estados poseedores de armas nucleares, y alentando a esos Estados a adoptar nuevas medidas en ese sentido, |
| In order to take account of this evolution the requirements for management should be further extended . | Para tener en cuenta esta evolución , es preciso ampliar los requisitos de gestión . |
| The second issue is the need to take further steps toward closer integration within the eurozone. | La segunda cuestión es la necesidad de avanzar más hacia una integración más estrecha en la eurozona. |
| One hopes that the ground is now better prepared for such proposals to take root, before Greece sinks further into the quicksand of insolvency. | Esperemos que propuestas de este tipo ahora encuentren un terreno más fértil, antes de que Grecia se hunda más en el pozo de la insolvencia. |
| That won't work, he stressed further. | Esto no funcionará , insistió más adelante. |
| That absolves me from further responsibility. | Eso me libera de cualesquiera otras responsabilidades. |
| Don't go further down that road. | No sigas por ese camino. |
| 13. Further requests the Secretary General to take all necessary action to ensure that the Mission is administered with a maximum of efficiency and economy | 13. Pide además al Secretario General que tome todas las medidas necesarias para que la Misión se administre con el máximo de eficiencia y economía |
| Take that back. | Devuélvelo. |
| Take that back. | Llevátelo otra vez. |
| (j) To take further measures to promote full and equal enjoyment by women of their human rights | j) Tome otras medidas para promover que la mujer disfrute plenamente y en condiciones de igualdad de sus derechos humanos |
| Given the challenges that lie ahead , banks should take appropriate measures to strengthen further their capital bases and , where necessary , take full advantage of government measures to support the financial sector , particularly as regards recapitalisation . | Considerando los retos que se avecinan , las entidades de crédito deberían adoptar medidas apropiadas para seguir reforzando sus bases de capital y , cuando resulte necesario , aprovechar plenamente las medidas gubernamentales adoptadas para respaldar al sector financiero , especialmente en lo que se refiere a su recapitalización . |
| Governing Council further clarified that , within the | Governing Council further clarified that , within the |
| We must also have the courage to take the necessary decisions by a majority vote in the event of delays or obstacles that check further progress. | En sexto lugar, por qué no se ha incorporado a dicho acuerdo, como mínimo, una cláusula sobre los dere chos humanos tal y como se hizo con el acuerdo con Argentina y en el Convenio de Lomé? |
| It needs to be amended to take into account the adoption of the euro by further Member States . | Por consiguiente , debe modificarse en virtud de la adopción del euro por otros Estados miembros . |
| Take this or that. | Toma este o ese. |
| That didn't take long. | Eso no tardó mucho tiempo. |
| Let's take that chance. | Corramos ese azar. |
| Let's take that chance. | Corramos ese riesgo. |
| The ECB may request further information about the incident and , if necessary , request that the participant take appropriate measures to prevent a recurrence of such an event . | The ECB may request further information about the incident and , if necessary , request that the participant take appropriate measures to prevent a recurrence of such an event . |
| Recognizing the urgent need to take appropriate measures aimed at further improving the situation of women in rural areas, | Reconociendo la urgente necesidad de adoptar medidas apropiadas a fin de seguir mejorando la situación de la mujer en las zonas rurales, |
| Recognizing the urgent need to take appropriate measures aimed at further improving the situation of women in rural areas, | Reconociendo la urgente necesidad de adoptar medidas apropiadas para seguir mejorando la situación de la mujer en las zonas rurales, |
| Having unearthed such a large scale network from a single source, I decided to take the bot hunting further. | Tras haber descubierto una red de tal escala a partir de una única fuente, decidí profundizar en la caza de los bots. |
| further clarified that within this definition it aims | further clarified that within this definition it aims |
| This is just a further example of that. | Esto no es más que un ejemplo más de lo que he dicho antes. |
| That is what our further aim must be. | Esto no es suficiente para nosotros y no podemos seguirla en este enfoque. |
| 10. Further recognizes that South South trade should be enhanced and that further market access should continue to stimulate South South trade | 10. Reconoce además que se debería intensificar el comercio Sur Sur y que un mayor acceso a los mercados debería seguir estimulando ese comercio |
| That's it, all the way down, all the way down, all the way down, and further, and further, and further, and further, and further and further. | Eso es, hasta abajo, hasta abajo, hasta abajo, y más y más y más, y más y más y más. |
| I therefore take the view that it is not sensible to take up that suggestion. | Esto es aplicable a todo lo que ocurre aflbor do y también a los niveles estándard de los barcos. |
| Article 8 Further implementation measures The Governing Council has delegated the competence to take any further decisions which are necessary to implement its decision of 15 October 2008 to the Executive Board . | Artículo 8 Ulteriores medidas de aplicación El Consejo de Gobierno ha delegado en el Comité Ejecutivo la competencia para adoptar cualquier ulterior decisión necesaria para aplicar su decisión de 15 de octubre de 2008 . |
| Don't take that too literally. | No lo tomes tan literalmente. |
| Take that back, right now! | Devuelve eso, ahora mismo! |
Related searches : Take Further - That Further - Take That - Take Us Further - Take Further Measures - Take It Further - Take This Further - Take Things Further - Take Something Further - Take You Further - Take Further Action - Take Further Steps - Take Even Further - Take Your Further
