Traducción de "take notice that" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Notice - translation :

Darse cuenta

Take - translation :

Tomar

That - translation :

Ese

Palabras clave : Notará Notaste Notar Notado Aviso Llevará Llevaré Vistazo Cuidar Toma Creo Hecho Cosas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We didn't take notice of her sorrow.	No nos enteramos de su tristeza.
Do not take any notice of him.	No le hagas caso.
We take less notice of trivial matters.	Las cosas banales pierden importancia.
Don't take any notice of those rude boys.	No hagas caso de esos muchachos groseros.
Don't take any notice of what he says.	No prestéis atención a lo que diga.
Don't take any notice of what he said.	No le prestes atención a lo que él dijo.
In any case, it is doubtful that anyone in London will take much notice.	En cualquier caso, es dudoso que nadie en Londres vaya a hacer demasiado caso.
Most world leaders didn't take notice, and those that did thought this was just Buddhist economics.	La mayoría de los líderes mundiales no le hicieron caso, y los que se lo hicieron pensaron que era sólo economía budista .
And I hope that it helped readers to take notice of this problem of 100 million sharks.	Y espero que haya ayudado a los lectores a darse cuenta de este problema de 100 millones de tiburones.
Did you notice that?	Notaste eso?
And I was a bit slow, I didn't really take too much notice.	Y fui un poco lento, realmente no me fijé mucho.
When did you notice that?	Cuándo te diste cuenta de eso?
Most people won't notice that.	La mayoría de la gente no se dará cuenta de eso.
Sorry, I didn't notice that.	Disculpa, no me di cuenta.
Notice that nature is present.	Noten que la naturaleza está presente.
Perform at the request of a president, and people are bound to take notice.	Actúa a petición de un presidente y posiblemente la gente se fijará en ti.
Nor would he take any notice of someone who recommends a stranger to him.	Ni le haría caso a alguien que le recomendara a un extraño.
Notice both halves of that explanation.	Observen las dos mitades de esa explicación.
If you do not, then take notice of a war by God and His Messenger.	Si no lo hacéis así, podéis esperar guerra de Alá y Su Enviado.
but if you do not, then take notice of war from Allah and His Messenger.	Si no lo hacéis así, podéis esperar guerra de Alá y Su Enviado.
Notice we're very specific that word compile.	Fíjense somos muy específicos. La palabra compilar
We don't notice and don't notice that we don't notice the toxic molecules emitted by a carpet or by the fabric on the seats.	No percibimos y no nos damos cuenta de que no percibimos las moléculas tóxicas emitidas por una alfombra o por el tejido de los asientos.
Overnight Redeemable at notice ( ) Up to 3 months notice Over 3 months notice	A la vista Disponibles con preaviso ( ) Hasta 3 meses de preaviso Más de 3 meses de preaviso
Notice	Información importante
Notice	Notificación
You'll notice that the building is rather austere.	Notarán que el edificio es más bien austero.
I didn't notice that my vote was missing.	No me dio cuenta de que mi voto faltara.
Didn't you notice that she was very excited?	No te diste cuenta que ella estaba muy emocionada?
They might not notice that Tom isn't here.	Puede que ellos no noten que Tom no está aquí.
Tom didn't even notice that Mary had left.	Tomás ni se dio cuenta de que María se habría ido.
Notice that this man is not getting stung.	Observen que a este hombre las abejas no lo pican .
Notice that we don't do this in science.	Y observen que no hacemos esto en la ciencia.
Notice that saving logfiles will save whole file	Tenga en cuenta de que guardar archivos de registro guardará todo el archivo
To prove that a notice has been sent , it shall be sufficient to prove that the notice was delivered to the relevant address or that the envelope containing such notice was properly addressed and posted .	Para probar el envío de una notificación bastará probar que se mandó a la dirección correspondiente o que el sobre que la contenía tenía la dirección y el franqueo correctos .
To prove that a notice has been sent , it shall be sufficient to prove that the notice was delivered to the relevant address or that the envelope containing such notice was properly addressed and posted .	To prove that a notice has been sent , it shall be sufficient to prove that the notice was delivered to the relevant address or that the envelope containing such notice was properly addressed and posted .
Second , a notice by the ECOFIN Council to the Member State to take measures to reduce the deficit .	En segundo lugar , una advertencia del Consejo ECOFIN al Estado miembro a fin de que tome medidas para reducir el déficit .
I thought you wouldn't notice that Tom wasn't here.	Pensé que no te darías cuenta de que Tom no estaba aquí.
Tom didn't notice that Mary was sitting by herself.	Tom no se dio cuenta de que Mary estaba sentada ella sola.
Notice that information has become part of our story.	Noten que la información se tornó parte de nuestra historia.
Notice that the nickname does not appear here. Instead,..	Note que el nickname no aparece aquí. Sino,...
So when the five year price starts moving in a different direction than the spot price, I take notice.	Así pues, cuando el precio a cinco años empieza a moverse en dirección distinta que el precio spot, presto atención.
Now that I notice it, I have nowhere to run.	Ahora que me doy cuenta, no tengo a donde huir.
But we don't notice that bit we just unconditionally love.	Pero no nos damos cuenta sólo amamos incondicionalmente.
Redeemable at notice	Disponibles con preaviso
Redeemable at notice	n.a.

Display this page in English