Traducción de "take no account" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| And these figures take no account of projected trends in Eastern Europe and the GDR. | Cómo explicar todos estos fracasos? |
| No account selected. | No se ha seleccionado ninguna conexión. |
| No account selected | No se seleccionó una cuenta |
| Allah is swift to take account. | Alá es rápido en ajustar cuentas. |
| Take into account the idle settings | Tener en cuenta la configuración de inactividad |
| No account name supplied | No se suministró un nombre de cuenta |
| No doubt the Commission will take account of these developments in considering its tourism policy for the 1990s. | La Comisión tomará en cuenta, sin duda, dichos acontecimientos a la hora de estudiar su politica turística para la década de los noventa. |
| We must take his youth into account. | Tenemos que tener en cuenta su juventud. |
| No, no, no, no, no. I take attendance. | No, no, no, no, no. Asisto a clases. |
| And Allah pronounces a doom there is no repeller of His decree, and He is swift to take account. | Alá decide! Nadie puede oponerse a Su decisión y es rápido en ajustar cuentas... |
| No Remember The Milk Account? | No tiene una cuenta de Remember the Milk? |
| You should take account of his mental condition. | Debería usted tener en cuenta su estado mental. |
| take account of what I call the unforeseeable. | Por esto, de hecho, este año nuestro presupuesto constará de dos partes. |
| Take no prisoners! | No cojáis prisioneros! |
| QIF imported, no account name supplied | Importado de QIF, no se suministró un nombre de cuenta |
| This evaluation shall take into account the following criteria | En la evaluación se tendrán en cuenta los siguientes criterios |
| Allah is sufficient to take account (of your deeds). | Alá basta para ajustar cuentas... |
| He is the swiftest of those who take account.' | Él es el más rápido en ajustar cuentas. |
| The chairman should take the minority opinion into account. | El presidente debería tener en cuenta la opinión de la minoría. |
| You have to take account of inflation as well. | Además habrá que tener en cuenta la inflación. |
| , participant , holder of PM account ( s ) No ..... | , participante , titular de la ( s ) cuenta ( s ) del módulo de pagos no ( s ) ..... |
| measures to take account of technological and market developments . 4 . | disposiciones destinadas a tener en cuenta la evolución tecnológica y del mercado . |
| And this figure does not take into account their descendants. | Y esta cifra no toma en cuenta a sus descendientes. |
| High quality workplaces take account of energy and environmental considerations . | La elevada calidad de las oficinas refleja consideraciones energéticas y medioambientales . |
| Annually they must then also take extra costs in account. | En este caso, también deben contar con un par de centenas de coronas más al año. |
| We don't take the dog's point of view into account. | Que no toman en cuenta el punto de vista del perro. |
| You get her. No, no, you take her. | Te toca a ti . No, no, te toca a ti . |
| No mother shall be harmed on account of her child, and no father shall be harmed on account of his child. | No se dañará a la madre por razón de su hijo, ni al padre. |
| Allah will not take you to account for a slip in your oaths. But He will take you to account for the oaths which you solemnly swear. | Alá no os tendrá en cuenta la vanidad de vuestros juramentos, pero sí el que hayáis jurado deliberadamente. |
| Indeed they had no fear of the account. | No contaban con el ajuste de cuentas |
| Error no IMAP account defined for this folder | Error cuenta IMAP no definida para esta carpeta |
| Internal Error No account set for this job. | Error interno No hay cuenta configurada para este trabajo. |
| Cannot create transactions when no account is selected. | No se pueden crear asientos si no ha seleccionado una cuenta. |
| No account created. You have to create an account before being able to make posts. | No hay creada ninguna cuenta. Debe crear una cuenta antes para poder crear mensajes. |
| Refuse to take no answer. | Rehúsate a no obtener respuesta. |
| And David won't take no. | David no aceptará un No como respuesta. |
| This report shall take account of the development of the Union. | Dicho informe tendrá en cuenta el desarrollo de la Unión. |
| DESIRING to take into account a particular point relating to France, | DESEANDO tomar en consideración un punto particular relativo a Francia, |
| It is only for my Lord to take account of them. | Sólo a mi Señor tienen que dar cuenta. |
| You must take into account the fact that she was ill. | Debes tomar en cuenta el hecho de que ella estaba enferma. |
| Try to take account of everything before you make a decision. | Intenta tenerlo todo en cuenta antes de tomar una decisión. |
| We must take into account the fact that she is old. | Debemos tener en cuenta el hecho de que ella es mayor. |
| I would also ask the Commission to take this into account. | Qué relación tiene, pues, esta segunda directiva con la ter cera, que ya se ha anunciado pero que oficialmente no se dispone aún de ella? |
| 20. Underscores the need to take into account relevant articles of the Convention on Biological Diversity United Nations, Treaty Series, vol. 1760, No. 30619. | 20. Subraya la necesidad de tener en cuenta los artículos pertinentes del Convenio sobre la Diversidad BiológicaNaciones Unidas, Treaty Series, vol. 1760, No. 30619. |
| There is no doubt that we have to find a way of financing production which will take account of the structural difficulties of these regions. | Indiscutiblemente, debe inventarse un modo de financiación de la producción capaz de tomar en considera ción las dificultades estmcturales. |
Related searches : Take Account - No Account - No-account - Take Greater Account - Take Proper Account - Should Take Account - Take More Account - Take Due Account - Take Full Account - Take An Account - Must Take Account - Take Int Account - Take Into Account - Take Account For
