Traducción de "take more serious" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

More - translation :

Más

Serious - translation :

Grave

Take - translation :

Tomar

Palabras clave : Importante Cosa Serias Serios Graves Hablo Hablas Llevará Llevaré Vistazo Cuidar Toma

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Oppression is more serious than murder.	Tentar es más grave que matar.
They take this sanctuary in time very serious.	Se toman este refugio en el tiempo con mucha seriedad.
There were other more serious political connections.	Habían otras conexiones políticas más serias.
Take more, sell more, waste more.	Toma más, vende más, gasta más.
This is more serious than maybe editorial cartooning.	Esto es más serio quizás que las caricaturas editoriales.
So, we do something a little bit more serious.	Ahora hacemos algo un poco más serio.
Of course, the refugee crisis has far more serious implications.	Naturalmente, la crisis de los refugiados tiene consecuencias mucho más graves.
Loss of health is more serious than loss of money.	Perder la salud es más serio que perder dinero.
Perhaps in convergent mode we need to be more serious.	Tal vez en el convergente debamos ser más serios.
Take more time off!	Tómate más tiempo libre!
The account CFKGelatina is more serious that the original, go figure.	La cuenta CFKGelatina es más seria que la original, imaginate. El Cayetano ( Silloness) febrero 5, 2015
Well, something similar, but proportionately more serious, is happening in Kuwait.	Esta Asamblea, al tiempo que condenaba sin reservas la anexión de Kuwait, se pronunció en el mes de septiembre por una solución politica del conflicto en el marco de las resoluciones de la ONU.
I can't take any more!	No aguanto más!
The second barrage was over a more serious matter, regarding defense spending.	La segunda andanada versó sobre un asunto más serio, relativo al gasto para la defensa.
It has become far more serious than it was to begin with.	También creo que es muy ventajoso vincular las zonas correspondientes al Objetivo I con las demás regiones más prósperas de la Comunidad.
But it does start the regulators down the road to more serious reform.	Pero pone en marcha a los reguladores hacia una reforma más importante.
They moved to Italy in 1960 and gradually moved to more serious roles.	Se mudaron a Italia en 1960 y gradualmente se movieron a roles más serios.
Take things a little more seriously.	Tómate las cosas un poco más en serio.
I can't take it any more.	No puedo aguantarlo más.
It's going to take more money.	Nos va a costar más dinero.
Germany is prepared to take far more.	Alemania está dispuesta a aceptar muchos más.
Please take more care in the future.	Por favor, ten más cuidado en el futuro.
(b) Serious crime shall mean conduct constituting an offence punishable by a maximum deprivation of liberty of at least four years or a more serious penalty	b) Por delito grave se entenderá la conducta que constituya un delito punible con una privación de libertad máxima de al menos cuatro años o con una pena más grave
The doctor advised me to take more exercise.	El doctor me recomendó hacer más ejercicio.
It should only take a couple more minutes.	Sólo debería llevar unos minutos.
It may be something that is perhaps more serious as I said, human rights in Burma.	Puede que sea algo quizá más serio como los derechos humanos en Birmania.
For more details on how to take part, take a look at the campaign website.	Para más detalles acerca de cómo participar, échale un vistazo al sitio web de la campaña.
I will take the one that is more expensive.	Yo llevaré el que sea más caro.
For the elderly, wounds take more time to heal.	En la gente mayor, las heridas toman más tiempo en sanar.
I'm dead tired, I can't take one more step!	Qué cansada estoy, no puedo dar un paso más!
They're writing in big handwriting to take more gold.	Están escribiendo en letra grande para poder ganar más oro .
This constitutes a much more serious and lasting threat to Egypt s democratization than do Morsi s temporary decrees.	En comparación con los decretos de alcance temporario de Morsi, esta es una amenaza mucho más seria y duradera contra la democratización de Egipto.
I think that when we speak of war and arms, we should be a little more serious.	Creo que, cuando se habla de guerra y de armas, hay que mostrar un poco más de seriedad. Por mi parte, no votaré a favor ni en contra. Simplemente, no participaré en la votación.
GALLAND (LDR). (FR) Mr President, ladies and gentlemen, this issue is much more serious than it appears.	EVVING para leer documentos un cuarto de hora antes de que comience la sesión del Parlamento.
We're serious.	Somos serios.
We're serious.	Es en serio.
Get serious!	Ponte serio!
Be serious.	Sé serio.
That's serious.	Eso es grave.
Be serious.	Ser serios.
Getting serious	Poniéndose serios
I thought the butter shortage was just a temporary thing, but the more I research the more it seems like it is a serious problem.	Pensé que la escasez de mantequilla era sólo algo temporal, pero cuanto más investigo más parece ser un problema serio.
This job shouldn't take more than a couple of hours.	Este trabajo no debe tomar más de un par de horas.
How much more time do you think this will take?	Cuánto tiempo crees que tomará esto?
OK, let's take one more look at the mountain itself.	Bueno, miremos nuevamente la montaña.

Display this page in English