Traducción de "take it further" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| They are mulling whether they're going to take it further. | Están reflexionando sobre si van a continuar avanzando. |
| Let me try to take this one step further. | Permítanme llevarlo un poco más allá. |
| Let me try to take this one step further. | Permítanme ir un poco más lejos. |
| And in fact, let's take that one step further. | Demos ese paso adicional. |
| It needs to be amended to take into account the adoption of the euro by further Member States . | Por consiguiente , debe modificarse en virtud de la adopción del euro por otros Estados miembros . |
| If we could even take it one step further and prevent disease, we can take it enormously the other direction, and obviously, that's where we need to go, going forward. | Si pudiéramos dar un paso más y prevenir enfermedades, lo podríamos llevar considerablemente en la otra dirección. Y obviamente, allí es adonde necesitamos ir, en adelante. |
| Push it further. | Empújalo más arriba. |
| We could all be morally better, but it is clear that this traditional approach cannot take us much further. | Todos podemos ser moralmente mejores, pero está claro que este enfoque tradicional no puede llevarnos mucho más lejos. |
| Then if they obey you, take no further action against them. | Si os obedecen, no os metáis más con ellas. |
| This shields it further | This shields it further |
| That's it, all the way down, all the way down, all the way down, and further, and further, and further, and further, and further and further. | Eso es, hasta abajo, hasta abajo, hasta abajo, y más y más y más, y más y más y más. |
| Does the Council intend to take any further initiative to further the application of Austria for membership of the European Community ? | N 3 396 221 para que pueda proseguir el procedimiento de examen de la solicitud de adhesión de Austria. |
| It enhances peace even further. | Fortalece la paz un poco más. |
| Take the bread. Take it home. | y se llevaba el pan a casa. |
| Take it! | Cógelo! |
| Take it. | Cógelo! |
| Take it. | Cógelo. |
| And indeed some men among humans used to take the protection of some men among jinns, so it further increased their haughtiness. | Y 'Había humanos varones que se refugiaban en los genios varones y éstos enloquecieron más a aquéllos'. |
| And because he saw it pleased the Jews, he proceeded further to take Peter also. (Then were the days of unleavened bread.) | Al ver que esto había agradado a los judíos, procedió a prender también a Pedro. Eran entonces los días de los panes sin levadura |
| When it comes down to it, the further the Community moves forward, the further democracy moves back. | Uno de los principales resultados de este original encuentro es, a mi parecer, el espíritu de concreción que lo ha animado, en el que se ponen de manifiesto, de manera clara mente perceptible, los cimientos de la estructura comunitaria, que se cifran en el indispensable nexo entre el movimiento de reforma institucional y la base popular de esta reforma, o, dicho de otro modo, en el principio de que toda decisión de reforma debe apoyarse en un consenso democrático. |
| Is it not, then, intended to take us even further into the ecological impasse with great jubilation? Can we, should we want this? | Nosotros somos, por nuestra par te, europeos convencidos y realistas, y sabemos muy bien que esto constituye un defecto mayor para algu nos, que nos colocan desde hace tiempo la túnica de los antieuropeos. |
| the procedural conditions under which such further review shall take place must be established | que es necesario establecer el procedimiento por el cual dicha revisión se llevará a cabo |
| I've talked about a few of them. We really need to take that further. | he hablado acerca de algunos de ellos. Necesitamos realmente llevarlo más allá. |
| Take it, or leave it. | Tómalo o déjalo. |
| Take it easy! | Relajate! |
| Take it easy! | Relájate! |
| Take it easy. | Relájate. |
| Well, take it. | Vale, cógelo. |
| Take it, please. | Lléveselo, por favor. |
| Take it off. | Quítatelo. |
| Take it home. | Llévatelo a casa. |
| Take it home. | Llévatelo. |
| Take it upstairs. | Llévalo arriba. |
| Take it upstairs. | Llévalo escaleras arriba. |
| So take it. | Entonces, tomalo. |
| So take it. | Entonces, tómalo. |
| Take It Easy! | Tómeselo con calma! |
| You take it wherever you want to take it, and you can detonate it. | Podías llevarlo donde quisieras y detonarlo. |
| Do you want to study it further? | Quiere usted estudiarlo más? |
| Whoever wants it may take it. | Quienquiera que lo quiera puede llevárselo. |
| Noting with appreciation further the unilateral measures taken by the nuclear weapon States for nuclear arms limitation, and encouraging them to take further such measures, | Observando además con reconocimiento las medidas unilaterales de limitación de las armas nucleares adoptadas por los Estados poseedores de armas nucleares y alentando a esos Estados a que adopten nuevas medidas en ese sentido, |
| Noting with appreciation further the unilateral measures taken by the nuclear weapon States for nuclear arms limitation, and encouraging them to take further such measures, | Observando con reconocimiento además las medidas unilaterales de limitación de las armas nucleares adoptadas por los Estados poseedores de armas nucleares, y alentando a esos Estados a adoptar nuevas medidas en ese sentido, |
| Take the treasure and take good care of it. | Toma el tesoro y cuídalo bien. |
| Let's take it easy. | Tomémoslo con calma. |
| Don't take it seriously. | No te lo tomes a pecho. |
Related searches : Take Further - It Further - Further, It - Take It - Take Us Further - Take Further Measures - Take This Further - Take Things Further - Take Something Further - Take You Further - Take Further Action - Take Further Steps - Take That Further - Take Even Further
