Traducción de "take initiative for" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Initiative - translation :

Take - translation :

Palabras clave : Iniciativa Iniciativa Iniciativas Tome Mostrar Llevará Llevaré Vistazo Cuidar Toma

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

As politicians idle, citizens take the initiative	Cuando los políticos no actúan los ciudadanos toman la iniciativa
I'm calling my initiative, Take the Other to Lunch.	Llamo a mi iniciativa, Lleva al Otro a almorzar .
The European Community could take this initiative through the United Nations.	La Comunidad Europea podría tomar esta iniciativa en el marco de la ONU.
Perhaps the Minister would clarify this for me and confirm that the Commission did not take any such initiative.	Esta es una cuestión de gentileza en el trato mutuo.
Does the Council intend to take any further initiative to further the application of Austria for membership of the European Community ?	N 3 396 221 para que pueda proseguir el procedimiento de examen de la solicitud de adhesión de Austria.
With regard to security policy I think that the Commission should also take the initiative.	El presente debate debe permitirnos concretar, ver lo que ha podido ocurrir, hacer un balance con su activo y su pasivo, y preparar el programa legislativo para 1991.
The Commission may take any useful initiative to promote the coordination referred to in paragraph 1.3.	La Comisión podrá adoptar cualquier iniciativa adecuada para fomentar la coordinación a que se refiere el apartado 1.3.
Netizens have expressed their enthusiasm for Google's initiative	Los cibernautas han manifestado su entusiasmo por la iniciativa de Google
There is a chance that some bureaucrat in the government simply decided to take an initiative and punish the theater for it s anti Putin expressions.	Existe la posibilidad de que algún burócrata del gobierno simplemente haya decidido tomar la iniciativa y castigar al teatro por sus expresiones en contra de Putin.
Initiative for a single shared platform ( CCBM2 ) underway since 2007 .	Desde el 2007 está en marcha un proyecto de plataforma compartida única , denominada CCBM2 .
A placard used for the photography initiative against the TTIP.	Una de las pancartadas usadas para la fotoacción anti TTIP.
The Commission may, in close cooperation with the Member States, take any useful initiative to promote such coordination.4.	La Comisión, en estrecha colaboración con los Estados miembros, podrá tomar cualquier iniciativa adecuada para fomentar dicha coordinación.4.
Asbestos (own initiative)	El amianto (dictamen de iniciativa)
The ECB notes the European Court of Auditors support for this initiative .	El BCE aprecia el apoyo mostrado por el Tribunal de Cuentas Europeo hacia esta iniciativa .
However , the Eurosystem supports the initiative for facilitating cross border cash transports .	No obstante , el Eurosistema apoya la iniciativa de facilitar el transporte transfronterizo de efectivo .
This is a call for every true Mexican to join this initiative.	Esto es un llamado a todos los verdaderos mexicanos a sumarse a esta iniciativa.
As this initiative entails the operational management by the EIB, the initiative builds on the control and monitoring already in place for the Loan Guarantee instrument for TEN Transport projects (LGTT).	Dado que implica una gestión de las operaciones por parte del BEI, la presente iniciativa se basa en el control y seguimiento ya establecidos para el Instrumento de Garantía de Préstamos para Proyectos de la Red Transeuropea de Transporte.
As the institutional forum for organised civil society, the ESC applauds this initiative.	El Comité Económico y Social, como foro institucional de encuentro y debate de la sociedad civil organizada no puede sino acoger con satisfacción esta iniciativa.
As the institutional forum for organized civil society, the ESC applauds this initiative.	El Comité Económico y Social, como foro institucional de encuentro y debate de la sociedad civil organizada no puede sino acoger con satisfacción esta iniciativa.
This initiative will take some time to become fully effective , however , because the Regulation allows delays in implementation of up to five years .	Sin embargo , esta iniciativa tardará algún tiempo en ser plenamente efectiva debido a que dicha regulación permite retrasos en su instrumentación de hasta cinco años .
The ECB welcomes this initiative .	El BCE celebra esta iniciativa .
It is a nice initiative.	Es una buena iniciativa.
I don't have much initiative.	Tengo poca iniciativa.
Take a cut, take a reduction, take criticism, take licks for trying to be reasonable!!	Acepta un recorte, acepta una reducción, acepta la crítica, acepta los golpes por tratar de ser razonable!
And for Citizens Initiative, the campaign is a rallying point for anyone who is fighting against terrorism	Y para Citizens Initiatives, la campaña es un punto de encuentro para cualquiera que luche contra el terrorismo
The Short Term European Paper initiative	Iniciativa STEP ( Short Term European Paper )
That's why we're seizing the initiative.	Es por eso que tomamos la iniciativa.
This initiative will take place from the 5th to the 7th of February, 2010 in the Glass Pavilion of the Casa de Campo in Madrid.	Esta iniciativa se desarrollará durante los días 5 a 7 de febrero de 2010 en el Pabellón de Cristal de la Casa de Campo de Madrid.
DE MICHELIS must take the initiative and discuss this question too, like others that have hitherto been set aside, in order to formulate appropriate guidelines.	Entonces está claro que la Comunidad Europea con su propia dinámica también debe aportar su propia contribución específica a ese proceso de construcción de la gran Europa.
Take Jennifer for example.	Sigue el ejemplo de Jennifer.
Take Mexico, for example.	Por ejemplo, México.
Take Iran, for example.	Tomemos Irán, por ejemplo.
Take Facebook for instance.	Por ejemplo, veamos Facebook.
Regarding the first meeting on Security and Cooperation in the Mediterranean held in Rome following an initiative from the President in Office of the Council and given the importance of such an initiative, were the Foreign Ministers aware of this initiative and, in particular, of the reasons for the exclusion of Greece, which is a solely Mediterranean Community country, while Portugal, which is not a Mediterranean country, did take part?	En relación con la celebración en Roma, a iniciativa del Presidente del Consejo, de la primera Conferencia para la Seguridad y Cooperación en el Mediteráneo y dada la importancia de una iniciativa de este tipo, fueron informados los Ministros de Asuntos Exteriores acerca de esta iniciativa, así como de los motivos por los que se ha excluido tan sólo a un Estado miembro mediterráneo, en concreto la República Helénica, mientras que participa Portugal que no es un país mediterráneo?
For starters, this is not the first time that Europe has considered such an initiative.	Para empezar, esto no es la primera vez que Europa ha considerado esta iniciativa.
Hence the Commission backs Parliament's stance on securing its own right of initiative, for example.	En relación a la última intervención tengo que decir que la Comisión, al igual que el Parlamento, se mueve también dentro del actual marco institucional. Nos esforzamos conjuntamente.
I also warn that in proposing a right of initiative for the Commission in the	Repaso todas las discrepancias que tuvimos al comienzo y cuando las previsiones del
The initiative will offer Community support for training and higher qualifications for women particularly in the less developed areas.	Esta iniciativa ofrecerá ayuda comunitaria para la formación y la mejor calificación para las mujeres, especialmente en las regiones menos desarrolladas.
I would suggest that this is a useful initiative which the Commission could now take, in the margin of the final weeks of the Uruguay Round.	El paro femenino representa el doble que el masculino, siendo mucho mayor el porcentaje de mujeres con contratos de trabajo precarios o de dura ción definida.
24. Calls upon the heavily indebted poor countries to take, as soon as possible, the policy measures necessary to become eligible for the enhanced Heavily Indebted Poor Countries Initiative and to reach the decision point	24. Exhorta a los países pobres muy endeudados a que adopten cuanto antes las medidas normativas necesarias para cumplir los requisitos que den acceso a la Iniciativa ampliada en favor de los países pobres muy endeudados y alcanzar el punto de decisión
5. Calls upon the heavily indebted poor countries to take, as soon as possible, the policy measures necessary to become eligible for the enhanced Heavily Indebted Poor Countries Initiative and to reach the decision point	5. Exhorta a los países pobres muy endeudados a que adopten lo antes posible las medidas políticas necesarias para poder optar a la Iniciativa ampliada en favor de los países pobres muy endeudados y para lograr el punto de decisión
4. Calls upon the heavily indebted poor countries to take, as soon as possible, the policy measures necessary to become eligible for the enhanced Heavily Indebted Poor Countries Initiative and to reach the decision point	4. Exhorta también a los países pobres muy endeudados a que adopten lo antes posible las medidas normativas necesarias para cumplir los requisitos que dan acceso a la Iniciativa ampliada en favor de los países pobres muy endeudados y alcanzar el punto de decisión
But the initiative must avoid unworkable shortcuts.	Sin embargo, para que esta iniciativa tenga éxito hay que evitar la tentación de tomar atajos que no llevarán a ninguna parte.
The Priority is left to private initiative.	La prioridad se deja a la iniciativa privada.
I'm asking you, who promoted this initiative.	Se lo pregunto a usted, el que impulsó esta iniciativa.

Display this page in English