Traducción de "take great delight" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Delight - translation :

Great - translation :

Take - translation :

Palabras clave : Delicia Deleite Delicias Deleitar Gozo Grandioso Estupendo Fantástico Genial Grandes Llevará Llevaré Vistazo Cuidar Toma

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Grandmother takes great delight in watching television.	A la abuela le encanta ver televisión.
And comforts of life wherein they used to take delight!	cuánto bienestar, en el que vivían felices!
Yahweh's works are great, pondered by all those who delight in them.	Grandes son las obras de Jehovah, buscadas por todos los que se complacen en ellas
And when you look there (in Paradise), you will see a delight (that cannot be imagined), and a great dominion.	Cuando se mira allá, no se ve sino delicia y suntuosidad.
In gardens of delight,	en los Jardines de la Delicia,
In Gardens of Delight.	en los Jardines de la Delicia,
In Gardens of Delight.	en los jardines de la Delicia.
In gardens of delight	en los jardines de la Delicia.
Well let's take a look. Let's take a look at the Great Depression.	Bueno, vamos a ver. Examinemos la Gran Depresión.
All right, take for example this great company.	Muy bien, tomemos por ejemplo esta gran empresa.
in the Gardens of Delight	en los jardines de la Delicia.
In the Gardens of delight,	en los Jardines de la Delicia,
in the Gardens of Delight,	en los Jardines de la Delicia,
in the Gardens of Delight,	en los jardines de la Delicia.
white, a delight to the drinkers,	clara, delicia de los bebedores,
In the Gardens of delight (Paradise),	en los Jardines de la Delicia,
In the Gardens of delight (Paradise).	en los jardines de la Delicia.
The gifts will delight the children.	Los regalos les van a encantar a los niños.
Yet they seek me daily, and delight to know my ways, as a nation that did righteousness, and forsook not the ordinance of their God they ask of me the ordinances of justice they take delight in approaching to God.	Pero ellos me consultan cada día, y les agrada saber mis caminos, como si fuese gente que hubiera obrado con justicia y que no hubiese dejado el juicio de su Dios. Me piden justos juicios y quieren acercarse a Dios
Verily the pious shall be in Delight.	Sí, los justos estarán en delicia,
Verily the virtuous shall be in Delight,	Sí, los justos estarán en delicia,
White a delight to those who drink.	clara, delicia de los bebedores,
And pleasant things wherein they took delight!	cuánto bienestar, en el que vivían felices!
Lo! the righteous verily are in delight,	Sí, los justos estarán en delicia,
It is you who delight in your gift.	No, sino que sois vosotros quienes están contentos con vuestros regalos.
white, sparkling (wine), a delight to the drinkers.	clara, delicia de los bebedores,
Lo! the righteous verily will be in delight.	Sí, los justos estarán en delicia,
and good things in which they took delight.	cuánto bienestar, en el que vivían felices!
I will lay your cities waste, and will bring your sanctuaries to desolation, and I will not take delight in the sweet fragrance of your offerings.	Convertiré vuestras ciudades en ruinas, dejaré asolados vuestros santuarios y no aceptaré el grato olor de vuestro incienso
And the great thing is that you can take anyone along with you.	Y lo genial es que uno puede llevar a quien quiera consigo.
Great creativity is needed to take it all, make it simple and sharp.	Se requiere de grandiosa creatividad para tomarlo todo y hacerlo simple y al punto.
Beneath them will flow rivers in Gardens of Delight.	A sus pies fluirán arroyos en los jardines de la Delicia.
Verily the God fearing will bein Gardens and Delight.	Quienes temieron a Alá, en cambio, estarán en jardines y delicia,
for you and for your herds to delight in.	para disfrute vuestro y de vuestros rebaños.
Such was her delight that she began to dance.	Tal era su gozo que comenzó a bailar.
It's children's delight, a teacher's envy, as they say.	Como dicen, delicias de los chicos, envidias de los maestros .
Indeed your statutes are my delight, and my counselors.	Tus testimonios son mi delicia, y también mis consejeros
Thy testimonies also are my delight and my counsellors.	Tus testimonios son mi delicia, y también mis consejeros
Thou wilt recognize in their faces the brightness of delight.	Se reconocerá en sus rostros el brillo de la delicia.
You will recognise in their faces the brightness of delight.	Se reconocerá en sus rostros el brillo de la delicia.
For the righteous are Gardens of Delight with their Lord.	Los que temen a Alá tendrán, junto a su Señor. los jardines de la Delicia.
and the life of ease in which they took delight!	cuánto bienestar, en el que vivían felices!
then happiness and delight and Gardens of Bliss are his.	tendrá reposo, plantas aromáticas y jardín de delicia.
Rivers will flow beneath them in the Gardens of Delight,	A sus pies fluirán arroyos en los jardines de la Delicia.
Thou wilt know in their faces the radiance of delight.	Se reconocerá en sus rostros el brillo de la delicia.

Display this page in English