Traducción de "take further steps" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Further - translation :

Take - translation :

Palabras clave : Aviso Instrucciones Cuánto Falta Adelante Pasos Escalones Medidas Escalera Escaleras Llevará Llevaré Vistazo Cuidar Toma

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The second issue is the need to take further steps toward closer integration within the eurozone.	La segunda cuestión es la necesidad de avanzar más hacia una integración más estrecha en la eurozona.
We have to take steps to prevent air pollution.	Tenemos que tomar medidas para prevenir la contaminación atmosférica.
Will the Commission take steps to rectify this problem.	Tomará medidas la Comisión para solucionar este problema?
But China can take steps to gain these countries trust.	Pero China puede dar pasos que la ayuden a ganarse la confianza de estos países.
To this end, eurozone leaders must take three key steps.	Esto implica que los líderes de la eurozona deben dar tres pasos fundamentales.
Member States to take certain steps introduced by the Commission.	DONNELLY respecto ha podido aceptar esas enmiendas funda mentales en su reunión de ayer, aunque no pudo aceptar otras dos enmiendas.
What steps does the Council intend to take in this respect ?	Qué medidas piensa tomar el Consejo a este fin?
166. We encourage the Secretary General and all decision making bodies to take further steps in mainstreaming a gender perspective in the policies and decisions of the Organization.	166. Alentamos al Secretario General y a todos los órganos decisorios a que sigan adoptando medidas para incorporar una perspectiva de género en las políticas y decisiones de la Organización.
( d ) Upon recovery of the SSP , the following steps shall take place	d ) Una vez resuelto el fallo de la plataforma compartida única , se tomarán las medidas siguientes
Her feet go down to death her steps take hold on hell.	Sus pies descienden a la muerte sus pasos se precipitan al Seol
What steps does the Commission intend to take to rectify this matter?	Qué medidas piensa tomar para que se corrija esta decisión?
What steps does the Commission intend to take to tackle this problem ?	Qué medidas tiene la intención de adoptar la Comisión para hacer frente a este fenómeno?
(c) To fulfil its obligations to restore the independence of the judiciary and due process of law, and to take further steps to reform the system of administration of justice	c) Cumpla con sus obligaciones de restablecer la independencia de los jueces y las garantías procesales y tome otras medidas para reformar el sistema de administración de justicia
China, India, and Indonesia are all well positioned to take important steps forward.	China, la India e Indonesia están bien situadas para dar importantes pasos adelante.
Generation 10 and it'll take a few steps more still not quite there.	En la generación 10 va a dar unos pasos más. Aún nada concreto.
Take a few steps and tell me if it hurts when you walk.	Dé algunos pasos y dígame si duele cuando camina.
(a) To fulfil its obligations to restore the independence of the judiciary and due process of law, and to take further steps to reform the system of the administration of justice	a) Cumpla sus obligaciones de restablecer la independencia del poder judicial y las debidas garantías procesales y tome nuevas medidas para reformar el sistema de administración de justicia
(e) To fulfil its obligations to restore the independence of the judiciary and due process of law, and to take further steps to reform the system of the administration of justice	e) Cumpla sus obligaciones de restablecer la independencia de los jueces y las garantías procesales y tome otras medidas para reformar el sistema de administración de justicia
(a) To take reasonable steps to verify the reliability of an electronic signature or	a) Verificar la fiabilidad de la firma electrónica o
(b) Where an electronic signature is supported by a certificate, to take reasonable steps	b) Cuando la firma electrónica esté refrendada por un certificado
The only practical approach is to take small, sequential steps, starting with debt pooling.	El único enfoque práctico es el de tomar pasos pequeños y secuenciales, comenzando con la mancomunación de la deuda.
They can also take steps to make ODA more predictable from year to year.	También pueden tomar medidas para que la AOD sea más previsible año con año.
Well there are steps we can take to navigate our way through the morass.	Hay pasos que podemos seguir para navegar en este lío.
They conspire and lurk, watching my steps, they are eager to take my life.	Ellos conspiran se ocultan. Observan atentamente mis pasos en acecho de mi vida
The Socialist Group believes that Niger and Mali should take steps to remedy them.	El Gmpo Socialista considera que deben tomarse medidas res pecto a Malí y a Niger para remediar esta situación.
Further steps will be necessary in order to ensure widespread adoption of new and efficient SEPA instruments .	Será preciso adoptar medidas adicionales con el fin de garantizar la utilización generalizada de instrumentos de la SEPA nuevos y eficaces .
First, the Commission must make the greatest possible use of existing market and price support instruments, and where necessary take further steps to ensure that markets are restabilized as quickly as possible.	En primer lugar la Comisión tiene que agotar por completo el instrumentario disponible de apoyo de mercado y precios, y allí donde sea necesario ir incluso más allá, con el fin de reestabilizar los mercados a la mayor brevedad.
At all events, the Deputy Minister for Foreign Affairs emphasized the political will of the Albanian Government to take further steps to guarantee maximum respect for the rights of the Greek minority.	En cualquier caso, el viceministro de Asuntos Exteriores confirmó la voluntad política del Gobierno albanés de adoptar posteriormente medidas para garantizar el pleno respeto de los derechos de la minoría griega.
Let me try to take this one step further.	Permítanme llevarlo un poco más allá.
Let me try to take this one step further.	Permítanme ir un poco más lejos.
And in fact, let's take that one step further.	Demos ese paso adicional.
There is no telling how many lives may depend on the steps we take now.	Una cantidad incalculable de vidas depende de lo que hagamos ahora.
One hopes that this month in Addis Ababa, they take credible steps in that direction.	Esperemos que este mes, en Adis Abeba, den pasos creíbles en esa dirección.
Money market institutions cannot be counted on to take these systemic safety oriented steps themselves.	No se puede confiar en las instituciones del mercado monetario para que tomen por sí solas estos pasos orientados a la seguridad sistémica.
If I take 30 steps linearly one, two, three, four, five I get to 30.	Si doy 30 pasos lineales uno, dos, tres, cuatro, cinco llego a 30.
If I take 30 steps exponentially two, four, eight, 16 I get to a billion.	Si doy 30 pasos exponenciales 2, 4, 8, 16 llego a mil millones.
14. Calls upon donors to take further steps to improve their policies and practices with respect to humanitarian action, and in that regard welcomes the continued efforts under the Good Humanitarian Donorship initiative	14. Exhorta a los donantes a que sigan adoptando medidas para mejorar sus políticas y prácticas de asistencia humanitaria y, a ese respecto, acoge con beneplácito los constantes esfuerzos realizados en el contexto de la iniciativa relativa a las buenas prácticas en materia de donaciones humanitarias
They are mulling whether they're going to take it further.	Están reflexionando sobre si van a continuar avanzando.
(c) To take immediate steps to implement the 1994 Declaration of Principles, in particular to take all necessary steps towards the negotiation of a ceasefire agreement as agreed upon in point 6 of the Declaration of Principles	c) Tomen de inmediato medidas a fin de poner en práctica la Declaración de Principios de 1994 y, en particular, tomen todas las medidas necesarias para la negociación de un acuerdo de cesación del fuego tal como se convino en el párrafo 6 de la Declaración de Principios
The first step signing the agreement represents the parties' commitment to take the necessary subsequent steps.	El primer paso la firma del acuerdo representa el compromiso de las partes de adoptar las necesarias medidas posteriores.
She therefore had to take the final steps while she was still competent to do so.	Por lo tanto, tenía que dar los pasos finales mientras todavía estuviera en condiciones de hacerlo.
asks the Commission to take steps towards the harmonization of national legislation on designs and models.	invita a la Comisión a que arbitre las iniciativas de armonización legislativa que se impongan en los ámbitos de los diseños y modelos.
Then if they obey you, take no further action against them.	Si os obedecen, no os metáis más con ellas.
Steps	Pasos
Steps	Pasos

Display this page in English