Traducción de "take evidence" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| God shows His evidence to people so that they may take heed. | Quizás, así, se dejen amonestar. |
| In this there is evidence of the Truth for the people who take heed. | Ciertamente, hay en ello un signo para gente que se deja amonesta |
| The evidence? | Pruebas? |
| Scientific evidence indicates that, to be effective, 30 50 of available habitat should be set aside as no take zones. | La evidencia científica indica que, para ser efectiva, de un 30 a un 50 del hábitat disponible se debe considerar zona sin explotación. |
| Some Empirical Evidence. | ( Mejora el crecimiento económico el bienestar humano? |
| Don't leave evidence. | No dejen evidencias. |
| We need evidence. | Necesitamos pruebas. |
| Tom wants evidence. | Tom quiere evidencias. |
| I've got evidence. | Tengo evidencia. |
| No other evidence. | No había otra evidencia. |
| Those who demand evidence from asylum seekers should take into account that often these individuals, in the midst of fleeing, do not have time to collect evidence demonstrating the persecution and threats that target them. | Las pruebas exigidas a los solicitantes de asilo deben tener en cuenta que muchas veces tienen que huir sin tiempo para recabar documentación probatoria de la persecución y amenaza de la que son objeto. |
| Say 'I take stand upon a clear evidence from my Lord and it is that which you have given the lie to. | Di Me baso en una prueba clara venida de mi Señor y vosotros lo desmentís. |
| Against this background , the Governing Council will continue to monitor the evidence with regard to developments in productivity growth in the euro area , and the ECB 's monetary policy will take such evidence into account as appropriate . | En este contexto , el Consejo de Gobierno continuará realizando un atento seguimiento de la información relativa al crecimiento de la productividad en la zona del euro , y la información resultante será debidamente tomada en consideración por la política monetaria del BCE . |
| Article 32 Evidence 1 . | Artículo 32 Medios de prueba 1 . |
| Article 26 Evidence 1 . | Article 26 Evidence 1 . |
| (e) Collection of evidence | e) El acopio de pruebas |
| Second mandate the evidence | Segundo mandato la prueba |
| Say, Produce your evidence! | Di Aportad vuestra prueba! . |
| The evidence is clear. | La evidencia es clara. |
| Get me the evidence. | Tráeme la evidencia. |
| The evidence is indisputable. | La evidencia es irrefutable. |
| The evidence is indisputable. | La evidencia es irrebatible. |
| No factual evidence there. | No existe evidencia fáctica ahí. |
| Learning requires some degree of extrapolation, converting randomized evaluations from hard evidence into soft evidence. | Aprender requiere cierto grado de extrapolación, convertir las evaluaciones aleatorias de evidencia cuantitativa, o dura, en evidencia cualitativa, o blanda. |
| Supplementary details ( e.g. evidence ) ( optional ) | Otra información ( p. ej . pruebas ) ( facultativo ) |
| Is Evidence Based Medicine Broken? | Funciona la medicina basada en la evidencia? |
| But there was no evidence. | Pero no había evidencia. |
| Or have you clear evidence? | O es que tenéis una autoridad clara? |
| The evidence was against me. | La evidencia estaba en mi contra. |
| We must destroy the evidence. | Debemos destruir la evidencia. |
| Extraordinary claims require extraordinary evidence. | Afirmaciones extraordinarias requieren evidencias extraordinarias. |
| Dan attempted to destroy evidence. | Dan intentó destruir la evidencia. |
| The evidence speaks for itself. | La evidencia habla por sí misma. |
| So, there is scientific evidence. | Hay evidencia científica. |
| There is evidence from neuroscience. | Hay evidencia de la neurociencia. |
| Refrain from comments without evidence. | Nada de comentarios sin evidencia. |
| Thus saith the LORD of hosts, the God of Israel Take these evidences, this evidence of the purchase, both which is sealed, and this evidence which is open and put them in an earthen vessel, that they may continue many days. | así ha dicho Jehovah de los Ejércitos, Dios de Israel Toma estos documentos (el documento de compra sellado y la copia abierta), y ponlos en una vasija de cerámica para que se conserven por mucho tiempo |
| Admissibility of evidence in other proceedings | Admisibilidad de pruebas en otros procedimientos |
| The evidence, again, flatly contradicts this. | Pero una vez más, los datos contradicen de plano este supuesto. |
| Couldn't find a shred of evidence. | No pudieron encontrar ni la más mínima prueba. |
| cooperation in the taking of evidence | la cooperación en la obtención de pruebas |
| Nay! man is evidence against himself, | Más aún! El hombre testificará contra sí mismo, |
| Well, the evidence is, unfortunately, ample. | Bueno, la evidencia es, por desgracia, amplia. |
| And I give lots of evidence. | Y doy muchas evidencias de ello. |
| What's the evidence of wiping out? | Cuál es la evidencia de su malestar social? |
Related searches : Take As Evidence - Adduce Evidence - Best Evidence - Visual Evidence - Evidence Supporting - Found Evidence - Key Evidence - Get Evidence - Significant Evidence - Evidence Generation - Preserve Evidence - First Evidence
