Traducción de "take by assault" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Assault - translation :

Take - translation :

Palabras clave : Agravado Asalto Agresión Asalto Abuso Llevará Llevaré Vistazo Cuidar Toma

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

On the Day whereon We assault them with the greatest assault, verily We shall take vengeance.	El día que hagamos uso del máximo rigor, Nos vengaremos.
When you assault, you assault like tyrants!	Cuando usáis de violencia lo hacéis sin piedad.
When you assault, you assault like tyrants.	Cuando usáis de violencia lo hacéis sin piedad.
The Day We will strike with the greatest assault, indeed, We will take retribution.	El día que hagamos uso del máximo rigor, Nos vengaremos.
Upon the day when We shall assault most mightily, then We shall take Our vengeance.	El día que hagamos uso del máximo rigor, Nos vengaremos.
I didn't sexually assault her.	Nunca fue un asalto sexual.
Sami was charged with assault.	Sami fue acusado de agresión.
Second assault for Honda's super selling	Segundo asalto para el superventas de Honda
Surely thy Lord's assault is terrible.	Sí, es duro el rigor de tu Señor!
The assault lasted over an hour.	Esta violación duró más de una hora.
This assault lasted about one hour.	Esta violación duró cerca de una hora.
He was charged with assault and battery.	Él fue denunciado por robo y lesiones.
They made an assault on the summit.	Ellos asaltaron la cumbre.
Online protests against sexual assault in Bangladesh.	Protestas en línea contra el abuso sexual en Bangladesh.
As a result, the digital revolution s assault on the traditional banking industry is by no means overwhelming.	Como resultado, el asalto de la revolución digital a la industria de la banca tradicional de ninguna manera podría ser considerado como abrumador.
Extreme inequality is, ultimately, an assault on democracy.	La desigualdad extrema es, en definitiva, un ataque a la democracia.
A financial assault may be yet to come.	Aún está por llegar el asalto final.
People physically assault you to steal your money.	La gente te asalta para robar tu dinero.
He was clearly under assault all the time.	Davy fue perseguido constantemente.
The fifth assault, this one lasted 45 minutes.	Esta quinta violación duró 45 minutos.
The assault was driven by Facebook rumors that she was kidnapping children for witchery rituals, which were proved false.	El ataque fue motivado por rumores en Facebook, que resultaron ser falsos, de que la mujer raptaba niños para rituales de hechicería.
The amphibious assault (Operation ) proved a success and by 8 November, all German resistance on the island had been overrun.	El asalto anfibio (Operación Infatuate ) fue un éxito y el 8 de noviembre, toda la resistencia alemana en la isla había sido vencida.
Japanese conservatives view their country s post war pacifist constitution, written by Americans in 1946, as a humiliating assault on Japanese sovereignty.	Para los conservadores japoneses, la constitución pacifista de posguerra, redactada por los estadounidenses en 1946, supone un humillante ataque a la soberanía japonesa.
Western values may be under assault, but Western goods are welcome.	Se puede atacar a los valores occidentales, pero los bienes occidentales son bienvenidos.
The Day when We launch the Great Assault We will avenge.	El día que hagamos uso del máximo rigor, Nos vengaremos.
He had faced dozens of charges on indecency and sexual assault.	Él enfrentó docenas de acusaciones por abusos y ataques sexuales.
Israel s assault scored impressive initial successes, while Hamas can take pride in having reached Tel Aviv with its missiles, an achievement that eluded Hezbollah in the 2006 Lebanon War.	El ataque de Israel se anotó varios éxitos rotundos desde un primer momento, mientras que Hamás puede vanagloriarse de haber llegado a Tel Aviv con sus misiles, logro que Hezbolá no consiguió durante la Guerra del Líbano en 2006.
He had warned them of Our assault, but they disputed the warnings.	Les había prevenido contra Nuestro rigor, pero pusieron en duda las advertencias.
He had warned them of Our assault but they disputed the warnings.	Les había prevenido contra Nuestro rigor, pero pusieron en duda las advertencias.
The purpose of the assault was not stealing, but sabotage, adds Nour.	El propósito del atentado no fue robar sino sabotear, agrega Nour.
Whether Kuroda s assault will bolster domestic consumption and investment remains to be seen.	Queda por verse si la arremetida de Kuroda impulsará al consumo doméstico y la inversión.
He was also convicted of assault with intent to murder a Vietnamese child.	También fue declarado culpable de atacar con intención de asesinar a un niño vietnamita.
Tom asked Mary if she knew where he could buy an assault rifle.	Tom le preguntó a Mary si acaso sabía en dónde podría comprar un rifle de asalto.
The laws are also skewed against women when it comes to sexual assault.	Las leyes tampoco son contundentes en lo que respecta a las violaciones.
Will ye not fight people who violated their oaths, plotted to expel the Messenger, and took the aggressive by being the first (to assault) you?	Cómo no vais a combatir contra gente que ha violado su juramento, que hubiera preferido expulsar al Enviado y os atacó primero?
McClellan planned to commit more than half his army to the assault, starting with two corps, supported by a third, and if necessary a fourth.	McClellan planeó asignar más de la mitad de su ejército al asalto, empezando con dos cuerpos apoyados por un tercero y si fuese necesario por un cuarto.
those who, when they take from others by measure, take their full share	que, cuando piden a otros la medida, la exigen exacta,
Moreover, the EU s antitrust action seems to be part of a coordinated legal assault.	Es más, la acción antimonopolio de la UE parece ser parte de un ataque legal coordinado.
These trends will only accelerate as Putin s regime intensifies its assault on the field.	Esas tendencias no harán sino acelerarse, al intensificar el régimen de Putin su asalto a la ciencia.
And he had already warned them of Our assault, but they disputed the warning.	Les había prevenido contra Nuestro rigor, pero pusieron en duda las advertencias.
58 assault rifle, while other communist bloc countries used variants of the AK 47).	58, mientras que otros países del Bloque Socialista empleaban variantes del AK 47).
by those who, racing, take the lead,	Por los que van a la cabeza!
How long does it take by car?	Cuánto se tarda en coche?
We had to take him by force.	Tuvimos que llevarlo a la fuerza.
Life is not measured by the number of breaths we take, but by the moments that take our breath away.	La vida no se mide por las veces que respiramos, sino por aquellos momentos que nos dejan sin aliento.

Display this page in English