Traducción de "take better account" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| You'd better take an umbrella. | Deberías llevarte el paraguas. |
| You'd better take an umbrella. | Es mejor que te lleves un paraguas. |
| You'd better take Tom home. | Será mejor que lleves a Tom a casa. |
| Allah is swift to take account. | Alá es rápido en ajustar cuentas. |
| Take into account the idle settings | Tener en cuenta la configuración de inactividad |
| We must take his youth into account. | Tenemos que tener en cuenta su juventud. |
| Take this medicine, and you'll feel better. | Toma este medicamento, y te sentirás mejor. |
| You should take account of his mental condition. | Debería usted tener en cuenta su estado mental. |
| take account of what I call the unforeseeable. | Por esto, de hecho, este año nuestro presupuesto constará de dos partes. |
| It might rain. We'd better take an umbrella. | Puede que llueva. Mejor llevemos un paraguas. |
| If you take medicine, you will feel better. | Te sentirás mejor si tomas esta medicina. |
| You'll feel better if you take these pills. | Te sentirás mejor si tomas estas píldoras. |
| You'll feel better if you take this medicine. | Te sentirás mejor si tomas este remedio. |
| You'd better take an umbrella with you today. | Deberías llevarte un paraguas hoy. |
| You need to take better care of yourself. | Cuídate más. |
| You need to take better care of yourself. | Tienes que cuidarte mejor. |
| You need to take better care of yourself. | Debes cuidarte mejor. |
| And when you are greeted with some words, greet back with words better than it or with the same indeed Allah will take account of everything. | Si os saludan, saludad con un saludo aún mejor, o devolvedlo igual. Alá tiene todo en cuenta. |
| This evaluation shall take into account the following criteria | En la evaluación se tendrán en cuenta los siguientes criterios |
| Allah is sufficient to take account (of your deeds). | Alá basta para ajustar cuentas... |
| He is the swiftest of those who take account.' | Él es el más rápido en ajustar cuentas. |
| The chairman should take the minority opinion into account. | El presidente debería tener en cuenta la opinión de la minoría. |
| You have to take account of inflation as well. | Además habrá que tener en cuenta la inflación. |
| You had better ask him which way to take. | Hubiera sido mejor que le preguntaras qué camino tomar. |
| Take this medicine, and you'll feel a lot better. | Tómate esta medicina y te sentirás mucho mejor. |
| You had better take an umbrella with you today. | Deberías llevarte un paraguas hoy. |
| She advised him to take better care of himself. | Le aconsejó que se cuidara más. |
| Tom advised Mary to take better care of herself. | Tom le aconsejó a Mary que se cuidase mejor. |
| measures to take account of technological and market developments . 4 . | disposiciones destinadas a tener en cuenta la evolución tecnológica y del mercado . |
| And this figure does not take into account their descendants. | Y esta cifra no toma en cuenta a sus descendientes. |
| High quality workplaces take account of energy and environmental considerations . | La elevada calidad de las oficinas refleja consideraciones energéticas y medioambientales . |
| Annually they must then also take extra costs in account. | En este caso, también deben contar con un par de centenas de coronas más al año. |
| We don't take the dog's point of view into account. | Que no toman en cuenta el punto de vista del perro. |
| This is better for you You may haply take heed. | Es mejor para vosotros. Quizás, así, os amonestar. |
| That is better for you, haply ye may take heed. | Es mejor para vosotros. Quizás, así, os amonestar. |
| As long as you're here, you'd better take a bath. | Ya que estás aquí, sería mejor que te metieras a la tina. |
| As you are tired, you had better take a rest. | Como usted está cansado, sería mejor que descanse. |
| Allah will not take you to account for a slip in your oaths. But He will take you to account for the oaths which you solemnly swear. | Alá no os tendrá en cuenta la vanidad de vuestros juramentos, pero sí el que hayáis jurado deliberadamente. |
| This report shall take account of the development of the Union. | Dicho informe tendrá en cuenta el desarrollo de la Unión. |
| DESIRING to take into account a particular point relating to France, | DESEANDO tomar en consideración un punto particular relativo a Francia, |
| It is only for my Lord to take account of them. | Sólo a mi Señor tienen que dar cuenta. |
| You must take into account the fact that she was ill. | Debes tomar en cuenta el hecho de que ella estaba enferma. |
| Try to take account of everything before you make a decision. | Intenta tenerlo todo en cuenta antes de tomar una decisión. |
| We must take into account the fact that she is old. | Debemos tener en cuenta el hecho de que ella es mayor. |
| I would also ask the Commission to take this into account. | Qué relación tiene, pues, esta segunda directiva con la ter cera, que ya se ha anunciado pero que oficialmente no se dispone aún de ella? |
Related searches : Take Account - To Better Account - Better Account For - Take Better Advantage - Take Better Care - Take Better Decisions - Take Greater Account - Take Proper Account - Should Take Account - Take More Account - Take Due Account - Take Full Account - Take An Account - Take No Account
