Traducción de "take as evidence" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Scientific evidence indicates that, to be effective, 30 50 of available habitat should be set aside as no take zones. | La evidencia científica indica que, para ser efectiva, de un 30 a un 50 del hábitat disponible se debe considerar zona sin explotación. |
| God shows His evidence to people so that they may take heed. | Quizás, así, se dejen amonestar. |
| In this there is evidence of the Truth for the people who take heed. | Ciertamente, hay en ello un signo para gente que se deja amonesta |
| They lack hard evidence, as does the IAEA. | Les faltan pruebas sólidas, así como a la OIEA. |
| Against this background , the Governing Council will continue to monitor the evidence with regard to developments in productivity growth in the euro area , and the ECB 's monetary policy will take such evidence into account as appropriate . | En este contexto , el Consejo de Gobierno continuará realizando un atento seguimiento de la información relativa al crecimiento de la productividad en la zona del euro , y la información resultante será debidamente tomada en consideración por la política monetaria del BCE . |
| Now, as a scientist, what's the evidence for this? | Ahora, como científico, cuál es la evidencia de esto? |
| ATTACHED DOCUMENTS ( please list all the documents enclosed as evidence ) | DOCUMENTOS ADJUNTOS ( Enumere los documentos que se adjunten como prueba ) |
| But the evidence on that is not as compelling as free market advocates claim. | Sin embargo la evidencia al respecto no es tan convincente como aseveran los defensores del libre mercado. |
| We made (the story of Noah) as evidence of the Truth. | La dejamos como signo. |
| Oh, yes. We need one as evidence of the class project. | Oh, sí. Necesitamos una como evidencia del proyecto de aula. |
| As yet, there is no clear evidence that competition has suffered. | No obstante, nada prueba que este riesgo pueda concretarse. |
| There's actually ambiguous evidence as to whether you find reciprocity in other animals, but the evidence for people could not be clearer. | De hecho, hay evidencia ambigua de si se puede encontrar reciprocidad en otros animales, pero la evidencia del ser humano no puede ser más clara. |
| These probabilities are then offered as the basis for diagnosis and as evidence in court. | Estas probabilidades luego se ofrecen como la base del diagnóstico y como evidencia judicial. |
| For the per kilometre car allowance fuel bills are required as evidence . | For the per kilometre car allowance fuel bills are required as evidence . |
| As for the accusations of heresy, here the evidence is much weaker. | En cuanto a las acusaciones de herejía, aquí, las pruebas son mucho más débiles. |
| Take as much as you like. | Toma cuanto quieras. |
| Take as much as you want. | Toma cuanto quieras. |
| Take as long as you need. | Tómese el tiempo que necesite. |
| But, as plausible as this line of reasoning may sound, the historical evidence repeatedly refutes it. | Pero, por más factible que pueda sonar esta línea de razonamiento, la evidencia histórica repetidamente la refuta. nbsp |
| The evidence? | Pruebas? |
| Thus when they fulfil their term appointed, either take them back on equitable terms or part with them on equitable terms and take for witness two persons from among you, endued with justice, and establish the evidence (as) before Allah. | Cuando lleguen a su término, retenedlas decorosamente o separaos de ellas decorosamente. Y requerid el testimonio de dos personas justas de los vuestros y atestiguad ante Alá. |
| But, as the latest evidence shows, delaying action will mean higher costs later. | Pero, como demuestran las últimas evidencias, si no se actúa con prontitud habrá que asumir costes mayores más adelante. |
| There is no evidence that this would significantly boost growth, as Romney claims. | No hay evidencia que indique que esto impulsaría significativamente el crecimiento, como afirma Romney. |
| They will present it as evidence to prove you wrong before your Lord. | Vais a contarles lo que Alá os ha revelado para que puedan esgrimirlo como argumento contra vosotros ante vuestro Señor? |
| We have made the day and night each as evidence (of Our existence). | Hemos hecho de la noche y del día dos signos. |
| I m not denying that that happened, but one example doesn t count as evidence. | No estoy negando que eso ocurriera, pero un solo caso no cuenta como prueba. |
| Take as many cookies as you want. | Coged todas las galletas que queráis. |
| Take as many peaches as you like. | Coge todos los melocotones que quieras. |
| Take as much time as you want. | Tómate todo el tiempo que quieras. |
| Some Empirical Evidence. | ( Mejora el crecimiento económico el bienestar humano? |
| Don't leave evidence. | No dejen evidencias. |
| We need evidence. | Necesitamos pruebas. |
| Tom wants evidence. | Tom quiere evidencias. |
| I've got evidence. | Tengo evidencia. |
| No other evidence. | No había otra evidencia. |
| Those who demand evidence from asylum seekers should take into account that often these individuals, in the midst of fleeing, do not have time to collect evidence demonstrating the persecution and threats that target them. | Las pruebas exigidas a los solicitantes de asilo deben tener en cuenta que muchas veces tienen que huir sin tiempo para recabar documentación probatoria de la persecución y amenaza de la que son objeto. |
| Other studies viewed the parents inability to explain the findings as evidence of abuse. | Otros estudios determinaron que la incapacidad de los padres de explicar los hallazgos era una evidencia de abuso. |
| Take things as they are. | Acepta las cosas como son. |
| For starters, the emphasis on randomized controlled trials as the gold standard of evidence has meant that any drug that has outperformed a competitor in a trial may now be classified as evidence based. | En primer lugar, el énfasis en el ensayo aleatorizado controlado como criterio fundamental de evidencia implica que cualquier fármaco que en un ensayo haya dado mejor resultado que otro pueda presentarse como científicamente comprobado . |
| Say 'I take stand upon a clear evidence from my Lord and it is that which you have given the lie to. | Di Me baso en una prueba clara venida de mi Señor y vosotros lo desmentís. |
| Have they not received the previously revealed heavenly Books as the evidence of the Truth. | Pero es que no han recibido prueba clara de lo que contienen las Hojas primeras? |
| Further evidence (of His existence) are the ships which stand as mountains in the sea. | Entre sus signos figuran las embarcaciones en el mar como mojones. |
| As the order for payment procedure is a summary procedure, the evidence is not weighed. | Dado que el proceso monitorio es un procedimiento sumario, no ha lugar para la apreciación de la prueba. |
| Article 32 Evidence 1 . | Artículo 32 Medios de prueba 1 . |
| Article 26 Evidence 1 . | Article 26 Evidence 1 . |
Related searches : Take Evidence - Take As - As Conclusive Evidence - Serving As Evidence - Use As Evidence - As Evidence Suggests - Taken As Evidence - Produced As Evidence - Introduced As Evidence - As Evidence Shows - Used As Evidence - As Further Evidence - As An Evidence - Serve As Evidence
