Traducción de "take an account" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| He does take an account of them (all), and hath numbered them (all) exactly. | Él los ha enumerado y contado bien. |
| Allah is swift to take account. | Alá es rápido en ajustar cuentas. |
| Take into account the idle settings | Tener en cuenta la configuración de inactividad |
| Create an Account | Crear una cuenta |
| Modify an Account | Modificar una cuenta |
| We must take his youth into account. | Tenemos que tener en cuenta su juventud. |
| You should take account of his mental condition. | Debería usted tener en cuenta su estado mental. |
| take account of what I call the unforeseeable. | Por esto, de hecho, este año nuestro presupuesto constará de dos partes. |
| Create an Account Later | Crear una cuenta después |
| Please choose an account | Por favor, escoja una cuenta. |
| This evaluation shall take into account the following criteria | En la evaluación se tendrán en cuenta los siguientes criterios |
| Allah is sufficient to take account (of your deeds). | Alá basta para ajustar cuentas... |
| He is the swiftest of those who take account.' | Él es el más rápido en ajustar cuentas. |
| The chairman should take the minority opinion into account. | El presidente debería tener en cuenta la opinión de la minoría. |
| You have to take account of inflation as well. | Además habrá que tener en cuenta la inflación. |
| In addition, Nour demands political parties to take into account the existence of the center, as an active grassroots group. | Además Nour pide a los partidos políticos tener en cuenta la existencia del centro como un grupo de base activo. |
| I have to take account of that, even though I do not find the method very good, from an intellectual viewpoint. | Debo tenerlo en cuenta, aunque creo que el método no es muy bueno. |
| measures to take account of technological and market developments . 4 . | disposiciones destinadas a tener en cuenta la evolución tecnológica y del mercado . |
| And this figure does not take into account their descendants. | Y esta cifra no toma en cuenta a sus descendientes. |
| High quality workplaces take account of energy and environmental considerations . | La elevada calidad de las oficinas refleja consideraciones energéticas y medioambientales . |
| Annually they must then also take extra costs in account. | En este caso, también deben contar con un par de centenas de coronas más al año. |
| We don't take the dog's point of view into account. | Que no toman en cuenta el punto de vista del perro. |
| I'd like to open an account. | Quería abrirme una cuenta. |
| Add a bank and an account | Añadir un banco y una cuentaVerb, add an item to a list |
| Take an aspirin. | Tomá una aspirina. |
| In doing so, officials are reluctant to take into account that the recent crisis resulted from an unprecedented credit boom gone bust. | Al adoptar esa postura, los funcionarios son reacios a considerar que la reciente crisis es resultado del estallido de una burbuja crediticia sin precedentes. |
| Allah will not take you to account for a slip in your oaths. But He will take you to account for the oaths which you solemnly swear. | Alá no os tendrá en cuenta la vanidad de vuestros juramentos, pero sí el que hayáis jurado deliberadamente. |
| This report shall take account of the development of the Union. | Dicho informe tendrá en cuenta el desarrollo de la Unión. |
| DESIRING to take into account a particular point relating to France, | DESEANDO tomar en consideración un punto particular relativo a Francia, |
| It is only for my Lord to take account of them. | Sólo a mi Señor tienen que dar cuenta. |
| You must take into account the fact that she was ill. | Debes tomar en cuenta el hecho de que ella estaba enferma. |
| Try to take account of everything before you make a decision. | Intenta tenerlo todo en cuenta antes de tomar una decisión. |
| We must take into account the fact that she is old. | Debemos tener en cuenta el hecho de que ella es mayor. |
| I would also ask the Commission to take this into account. | Qué relación tiene, pues, esta segunda directiva con la ter cera, que ya se ha anunciado pero que oficialmente no se dispone aún de ella? |
| state account with an NCB Minimum reserves | cuentas del Estado mantenidas con un BCN Reservas mínimas |
| Indeed, they were not expecting an account | No contaban con el ajuste de cuentas |
| I have an account outside the country. | Yo tengo una cuenta fuera del país. |
| First you have to create an account. | Primero debe crear una cuenta. |
| You must select or create an account. | Debe escoger o crear una cuenta. |
| The aim of the concept of potential as opposed to actual GDP is to take into account that, like an engine, an economy often operates below or above potential. | El objetivo del concepto del PBI potencial a diferencia del real es considerar que, al igual que un motor, las economías a menudo funcionan por debajo o por encima de su potencial. |
| The mandates of competent authorities should take into account a Community dimension . | Resulta oportuno que los mandatos de las autoridades competentes tengan en cuenta la dimensión comunitaria . |
| Whoever rejects the signs of God God is quick to take account. | Quien no cree en los signos de Alá,... Alá es rápido en ajustar cuentas. |
| Read your scroll this Day you suffice to take account of yourself. | Lee tu Escritura ! Hoy bastas tú para ajustarte cuentas! |
| You must take into account the fact that he is too young. | Debes tener en cuenta el hecho de que él es demasiado joven. |
| We must take our pet into account when we make a trip. | Debemos tener en cuenta a nuestra mascota a la hora de hacer un viaje. |
Related searches : Take Account - Take Greater Account - Take Proper Account - Should Take Account - Take More Account - Take Due Account - Take Full Account - Take No Account - Must Take Account - Take Int Account - Take Into Account - Take Account For - Take Account Of - Take Better Account
