Traducción de "take a liking" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| He suddenly took a liking to detective stories. | De pronto, comenzaron a gustarle las historias de detectives. |
| She has a great liking for rich foods. | Ella tiene una gran predilección por los alimentos ricos. |
| That isn't to my liking. | Eso no es de mi gusto. |
| That isn't to my liking. | Eso no me gusta. |
| Is everything to your liking? | Está todo a su gusto? |
| She has liking for ice cream. | Ella tiene un gusto por el helado. |
| This is not to his liking. | Esto no es de su agrado. |
| And Charles started not liking that. | Y a Carlos empezó a no gustarle esto. |
| I have no liking for such birds. | No me gusta ese tipo de pájaros. |
| I'm used to no one liking me. | Estoy acostumbrada a no gustarle a nadie. |
| I'm used to no one liking me. | Estoy acostumbrada a no gustarle a nadie. |
| That man is too boastful for my liking. | Ese hombre es muy jactancioso para mi gusto. |
| She has shown a dislike of Odd and Ulrich but a liking to Jeremie, and later Aelita. | Jeremie, Ulrich, Aelita y Yumi estaban celosos de Odd y ella. |
| I cannot help liking him in spite of his many faults. | No evito quererlo a pesar de sus muchos defectos. |
| Another fundamental thing we learned was about liking your main character. | Otra cosa fundamental que aprendimos fue a amar al protagonista. |
| There are several ways to modify the display to your liking. | Existen varios modos de modificar la pantalla según sus preferencias. |
| Prison is more to my liking than that to which they invite me. | Prefiero la cárcel a acceder a lo que ellas me piden. |
| Since I started wearing glasses myself, I started liking the anime where the protagonists wear glasses. | Desde que yo mismo comencé a usar gafas, me empezó a agradar el anime en donde los protagonistas usan gafas. |
| Whenever an apostle brought them that which was not to their liking, they would impugn a part of them, and a part they would slay. | Siempre T que un enviado venía a ellos con algo que no era de su gusto, le desmentían o le daban muerte. |
| He said, My Lord, prison is more to my liking than that to which they invite me. | Dijo él Señor! Prefiero la cárcel a acceder a lo que ellas me piden. |
| But if the truth happens to be to their liking, they are quite willing to accept it! | Cuando les asiste la razón, vienen a él sumisos. |
| But whenever a messenger came to them with a message that was not to their liking, some they accused of lying, while others they put to death, | Siempre T que un enviado venía a ellos con algo que no era de su gusto, le desmentían o le daban muerte. |
| Take a cut, take a reduction, take criticism, take licks for trying to be reasonable!! | Acepta un recorte, acepta una reducción, acepta la crítica, acepta los golpes por tratar de ser razonable! |
| Their young ones are in good liking, they grow up with corn they go forth, and return not unto them. | Sus hijos se fortalecen y crecen en campo abierto luego se van y no vuelven más a ellas |
| Choosing this will show a dialog where you can select which summaries you want to see and also allow you to configure the summaries to your liking. | Al elegir esto se mostrara un dialogo donde puede seleccionar resúmenes que quiera ver y también le permitirá configurar los resúmenes a su gusto. |
| Right? This is the change in liking score, the change from the first time they ranked to the second time they ranked. | Verdad? Éste es el cambio en el orden, el cambio de la primera vez que ordenaron y la segunda |
| We will surely turn you to a qiblah of your liking so turn your face towards the Holy Mosque, and wherever you may be, turn your faces towards it! | Vuelve tu rostro hacia la Mezquita Sagrada. Dondequiera que estéis, volved vuestro rostro hacia ella. |
| Is it not that whenever an apostle brought you that which was not to your liking, you would act arrogantly so you would impugn a group of them , and slay a nother group? | Es que tenías que mostraros altivos siempre que venía a vosotros un enviado con algo que no deseabais? A unos les desmentisteis, a otros les disteis muerte. |
| I conveyed to you the message of my Lord and gave you good advice but you have no liking for your well wishers.' | Os he comunicado el mensaje de mi Señor y os he aconsejado bien, pero no amáis a los buenos consejeros . |
| I'm used to no one liking me, and when someone does, I don't know how to act and I end up ruining it. | Estoy acostumbrada a no gustarle a nadie y cuando le gusto a alguien no sé como actuar y lo acabo estropeando. |
| He describes the people of Gaza as liking it so much they never leave, before adding between parentheses because they're not allowed to . | Cuenta que a los habitantes de Gaza el lugar les gusta tanto que nunca se van, y luego agrega entre paréntesis porque no se les permite hacerlo . |
| Take a rest. | Descansad. |
| Take a rest. | Repósate. |
| Take a bus. | Toma un bus. |
| Take a whiff. | Huélelo. |
| Take a card. | Saque una carta. |
| Take a card. | Saca una carta. |
| Take a number. | Saque un número. |
| Take a break. | Tómate un descanso. |
| Take a break. | Descansa. |
| Take a break. | Descanse. |
| Take a breath. | Toma un respiro. |
| Take a look. | Echa una ojeada. |
| Take a photo | Hacer una fotografía |
| Take a snapshot. | Obtiene una captura. |
Related searches : A Liking - Have A Liking - Taken A Liking - Takes A Liking - Found A Liking - Overall Liking - Liking For - Personal Liking - Mutual Liking - Are Liking - People Liking - Consumer Liking - Take A
