Traducción de "tainted blood" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Blood - translation :

Tainted - translation :

Palabras clave : Sanguíneo Sangre Fría Sanguínea Análisis Contaminado Contaminada Manchada Contaminados Manchado

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And most importantly, it has regained the confidence of the public who had been seriously shaken by the tainted blood scandal in the 1980s and 1990s.	Y sobre todo, reconquistó la confianza del público que seriamente había sido vacilada por el escándalo de la sangre contaminada en los años 1980 y 1990.
And why is the Bahrain uprising tainted as sectarian?	Y por qué el levantamiento de Bahréin está viciado de sectarismo?
Russian involvement in world affairs is tainted by poison and corruption.	La participación de Rusia en asuntos internacionales está manchada por envenenamientos y corrupción.
Conceal not evidence for whoever conceals it, His heart is tainted with sin.	Y no rehuséis deponer como testigos. Quien rehúsa tiene un corazón pecador.
In my team, the lives of one or two of my colleagues were tainted by this experience.	En mi equipo las vidas de uno o dos de mis colegas fueron marcadas por esta experiencia.
The exhibition has already been associated with a tainted reputation after several officials were arrested for corruption.	A la exposición ya le ha sido atribuida una reputación deshonesta después de que varios funcionarios fueran arrestados por corrupción.
Blood culture is a microbiological culture of blood.	Un hemocultivo es un cultivo microbiológico de la sangre.
Several reports in the print and electronic media suggested that the contracts awarded by Ashraf s ministry were tainted.	Varios artículos en medios impresos y electrónicos indican que los contratos adjudicados por el Ministerio de Ashraf presentaron irregularidades.
These people, tainted by communism, constituted the majority of the participants in all revolts against the communist dictatorships.	Estas personas, quot mancilladas por el comunismo quot , representaban la mayoría de los participantes de todas las revueltas contra las dictaduras comunistas.
Blood moves in the blood vessels, while the heart serves as the pump for the blood.	Esto se hace mediante la contracción y relajación de la capa de músculo liso de los vasos.
We have looked at blood flow and blood composition.	El flujo sanguíneo en los territorios vasculares.
Blood Quest	En búsqueda de sustitutos de la sangre
Donate blood.	Done sangre.
Donate blood.	Dona sangre.
The Japanese were not ready for it and Kishi was tainted by his wartime record as Minister of Munitions.	Los japoneses no estaban listos, y Kishi cargaba con su historial como ministro de municiones durante la guerra.
Even the once gentlemanly game of cricket has been tainted by the infiltration of gambling networks and other crooked dealers.	Incluso el juego del críquet, en tiempos caballeroso, ha quedado manchado por la infiltración de redes de garitos y otros asuntos sucios.
Jews, women, homosexuals, untouchables, lower class people all of those are imagined as tainted by the dirt of the body.	judíos, mujeres, homosexuales, intocables, gente de clase baja todos representados como manchados por la suciedad del cuerpo .
After news broke out about Gunawan's tainted record, many asked if Jokowi is already abandoning the idea of Nawa Cita	Después de que estallara la noticia sobre la mancha en el historial de Gunawan, muchos se preguntan si Jokowi ya está abandonando la idea de la Nawa Cita
Tom vomited blood.	Tom vomitó sangre.
Tom gave blood.	Tom donó sangre.
He's urinating blood.	Él está orinando sangre.
therefore, as I live, says the Lord Yahweh, I will prepare you for blood, and blood shall pursue you since you have not hated blood, therefore blood shall pursue you.	por eso, vivo yo, que a la sangre te destinaré, y la sangre te perseguirá!, dice el Señor Jehovah. Ya que no aborreciste la sangre, ésta te perseguirá
Therefore, as I live, saith the Lord GOD, I will prepare thee unto blood, and blood shall pursue thee sith thou hast not hated blood, even blood shall pursue thee.	por eso, vivo yo, que a la sangre te destinaré, y la sangre te perseguirá!, dice el Señor Jehovah. Ya que no aborreciste la sangre, ésta te perseguirá
Melty Blood ReACT , PC based expansion to Melty Blood, released in May 2004.	Melty Blood ReACT Expansión para Melty Blood , publicado en Mayo de 2004.
What's your blood group?	Cuál es tu grupo sanguíneo?
What's your blood group?	Cuál es su grupo sanguíneo?
What's your blood group?	Cuál es vuestro grupo sanguíneo?
I coughed up blood.	Tosí sangre.
His blood is boiling.	Su sangre hierve.
What's your blood type?	Cuál es tu grupo sanguíneo?
What's your blood type?	Cuál es su grupo sanguíneo?
What's your blood type?	Cuál es vuestro grupo sanguíneo?
There will be blood.	Habrá sangre.
He's a blue blood.	Él tiene sangre azul.
There was blood everywhere.	Había sangre por todas partes.
I didn't donate blood.	No doné sangre.
Tom is donating blood.	Tom está donando sangre.
Leukocytes are blood cells.	Los leucocitos son células sanguíneas.
Your blood is red.	Su sangre es roja.
I hate blood tests.	Odio los exámenes de sangre.
You are losing blood.	Estás perdiendo sangre.
That looks like blood.	Eso parece sangre.
not red like blood	no roja como la sangre
That villa is now the Norwegian Center for Studies of the Holocaust and Religious Minorities, a fine transformation of a tainted place.	Esa vivienda hoy es el Centro Noruego para Estudios del Holocausto y las Minorías Religiosas, una buena transformación para un lugar viciado.
We were monitoring his PO2 of his blood, his heart rate, his blood pressure.	Monitoreábamos el PO2 de su sangre, su ritmo cardíaco y su presión sanguínea.

Display this page in English