Traducción de "tailspin" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Tailspin - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Three days later, the ruble was devalued, and Russian financial markets went into a tailspin. | Tres días después, se devaluó el rublo y los mercados financieros rusos tuvieron una caída en picado. |
| Indeed, Europe needs a master plan to avoid a tailspin of recession, growing unemployment, and weakening banking systems. | En efecto, Europa necesita un plan maestro para evitar una espiral de recesión, un desempleo creciente y un debilitamiento de los sistemas bancarios. |
| But if the PBOC refuses to budge, the combination of high interest rates and slow growth may send the economy into a tailspin. | Pero si no da este paso, puede que la combinación de altas tasas de interés y un lento crecimiento hagan que la economía comience a caer en picado. |
| A pandemic, flood, or cyber attack in the City of London or Wall Street could send the entire world into a financial tailspin. | Una pandemia, una inundación o un ciberataque en la City londinense o en Wall Street pueden hundir al mundo en un caos financiero. |
| In the face of this uncertainty, they do not readjust their spending instead, they refrain from spending until the mists clear, sending the economy into a tailspin. | Ante esa incertidumbre, no es que reajusten su gasto, sino que dejan de gastar hasta que se aclare la niebla, con lo que la economía entra en barrena. |
| Because in the mid 1950s, when I was a tiny child, they had the audacity to launch a very primitive little satellite called Sputnik, which sent the Western world into a hysterical tailspin. | Porque a mediados de la década del '50 cuando era una pequeña niña, tuvieron la osadía de lanzar un satélite pequeño y bastante primitivo llamado Sputnik, lo que lanzó al mundo occidental a un torbellino histérico. |
| And, in May 2010, the IMF endorsed the European authorities decision not to impose losses on Greece s private creditors a move that was reversed only after unprecedented fiscal belt tightening sent the Greek economy into a tailspin. | Y, en mayo de 2010, el FMI respaldó la decisión de las autoridades europeas de no imponer pérdidas a los acreedores privados de Grecia una medida que fue revertida sólo después de que un ajuste del cinturón fiscal sin precedentes hizo que la economía griega cayera en picada. |
| If the renminbi were to depreciate by, say, 2 every day, it would take very little time for the currency to lose 20 of its value enough to cause a panic and, regardless of the country s economic fundamentals, send the exchange rate into a tailspin. | Si el yuan se depreciara, digamos, un 2 cada día, en muy poco tiempo la moneda podría perder el 20 de su valor, y eso bastaría para causar un pánico y provocar un rápido empeoramiento del tipo de cambio, independientemente de los fundamentos económicos del país. |
| With the collapse in the price of oil since then, the economy has gone into a tailspin GDP is contracting at a record pace, inflation is in excess of 200 , the currency has plunged to less than 10 of its previous value, and massive shortages have emerged. | Con el colapso del precio del petróleo desde entonces, la economía está cayendo en picada el PIB se contrae a un ritmo récord, la inflación sobrepasa el 200 , la moneda se ha hundido a menos del 10 de su valor previo, y ha surgido una escasez masiva. |
Related searches : In A Tailspin
