Traducción de "tactical manoeuvring" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Manoeuvring - translation :

Palabras clave : Maniobras Maniobra Maniobrar Propulsores Fantásticas Táctica Táctico Tácticas Retirada Unidades

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tactical Game	Juego de tácticaName
Tactical Satellite Communications Terminal	Terminal de comunicaciones por satélite táctilStencils
Tactical one or two player game	Juego táctico para uno o dos jugadores
CZ 75 Tactical Sports Replacing the ST IPSC was the Tactical Sports model, which featured minor improvements over its very similar predecessor.	CZ 75 Tactical Sports El reemplazo de la Standard IPSC fue la Tactical Sports, que tiene mejoras menores sobre su predecesora.
HABSBURG be lost on bureaucratic manoeuvring we want the negotiations to begin as quickly as possible.	HABSBURG mos que ayudarla, o la dejamos hundirse y entonces tendremos que padecer las consecuencias.
assist in the sailing and manoeuvring of the vessel in a nautically safe and economical way.	prestar asistencia en la conducción y las maniobras de la embarcación de manera económica y segura para la navegación.
And then the second lesson, the radical, tactical shift.	Y luego la segunda lección, el cambio radical de táctica.
For Sarkozy, rupture reflects both mundanely tactical and deeply personal choices.	Para Sarkozy, quot ruptura quot refleja a un tiempo opciones prosaicamente tácticas y profundamente personales.
For Sarkozy, rupture reflects both mundanely tactical and deeply personal choices.	Para Sarkozy, ruptura refleja a un tiempo opciones prosaicamente tácticas y profundamente personales.
A tactical one or two player game that's harder than it looks.	Un juego táctico de uno o dos jugadores más difícil de lo que aparenta.
There is no alternative and any amount of manoeuvring will come to nothing, unless it achieves complete deadlock in the Community.	No queda otra solución y todas las maniobras que puedan realizarse no ten drán más sentido que el de bloquear a toda la Comuni dad.
Israel s latest operation in Gaza brought it no benefit, either tactical or strategic.	La operación más reciente de Israel en Gaza no resultó benéfica ni en términos tácticos ni estratégicos.
And political polarization narrows the scope for effective tactical and structural policy responses.	Asimismo, la polarización política reduce el margen para generar respuestas tácticas y estructurales de política efectivas.
In addition to strategic bombing, strategic bombers can be used for tactical missions.	Los bombarderos estratégicos pueden, en algunos casos, ser usados para misiones tácticas.
But will there not also be others who will have engaged in too much manoeuvring, trying to bring this crisis to a head ?	Acaso otros, por el contrario, no habrán maniobrado demasiado para que esta crisis se agrave?
Doing so, it was suggested, could lead Russia to remove its own tactical nuclear weapons.	De hacerlo, se indicó, conduciría a Rusia a eliminar sus propias armas nucleares tácticas.
The new resource Women's Rights Campaigning Info Activism Toolkit by Tactical Tech is an example.	El nuevo Kit de herramientas de campaña infoactivista por los derechos de las mujeres de Tactical Tech es un ejemplo.
It's just creationism under another name, rechristened I choose the word advisedly for tactical, political reasons.	Es simplemente creacionismo bajo otro nombre. Rebautizado elegí esta palabra deliberadamente por razones tácticas y políticas.
And I worked with Mehta Vihar who creates virtual simulations for the army for tactical practice.	Yo trabajé con Mehta Vihar quien crea simulaciones virtuales para el ejército para ensayos tácticos.
But the Kremlin quickly deployed battalion size tactical groups from the Russian army to support the rebels.	Pero enseguida el Kremlin desplegó grupos tácticos del tamaño de batallones, tomados del ejército ruso, para apoyar a los rebeldes.
Moreover, there has long been a tactical difference between US and European policies toward Iran s nuclear program.	Durante mucho tiempo también hubo una diferencia táctica entre las políticas de Estados Unidos y Europa respecto del programa nuclear iraní.
He may well have opted for a minor tactical correction, only to wait to fight another day.	Bien puede ser que haya optado por una quot corrección quot táctica menor, sólo para esperar dar la pelea otro día.
China s leaders may simply have decided that a tactical disciplining of the North s leadership was in order.	Puede que los gobernantes chinos sencillamente hayan decidido que venía al caso una táctica de disciplina hacia los líderes norcoreanos.
Tactical nuclear weapons, the Pakistani military official explained, will deter India from following through on this strategy.	Las armas nucleares tácticas , explicó el funcionario militar paquistaní, disuadirán a la India de seguir adelante con esta estrategia .
For starters, the tactical airstrikes on which Russia is relying have not proved particularly effective in the past.	Para empezar, los ataques aéreos tácticos de los que depende Rusia no han sido particularmente efectivos en el pasado.
They said, Lewis, you need to have a radical tactical shift if you want to do this swim.	Me dijeron, Lewis, necesitas un cambio radical de táctica si es que quieres hacer este nado.
It is available with an ambidextrous manual safety (SP 01) or with an ambidextrous decocker (SP 01 Tactical).	Está disponible con un seguro manual ambidiestro (SP 01) o con un desamartillador ambidiestro (SP 01 Tactical).
Lee withdrew from the battlefield first, the technical definition of the tactical loser in a Civil War battle.	Lee se retiró primero del campo de batalla, la definición técnica de una derrota táctica en una batalla.
In an email interview, Lisa Gutermuth, Project Manager at Tactical Tech spoke to us more about the booklet.	En una entrevista por correo electrónico, Lisa Gutermuth, gerente de proyecto en Tactical Tech conversó con nosotros acerca del folleto.
His correspondence games tend to be very tactical, which contrasts sharply with his style of play over the board.	Sus partidas por correspondencia tienden a ser muy tácticas, lo que contrasta enormemente con su estilo de juego en el tablero.
There is no need for storing the inputs and reacting by the intuitive logic based on the previous manoeuvring data, so it allocates continuously only a few dozen kilobytes of memory.	No es necesario almacenar estos datos ni reaccionar con una lógica instintiva basada en los datos de las maniobras anteriores, así utiliza tan sólo algunas decenas de kilobytes de memoria.
Our task is to convince our partners that our undertakings are strategic, rather than tactical, and that our logic is sound.	Es nuestra tarea convencer a nuestros socios de que buscamos objetivos estratégicos, no tácticos, y de que nuestro razonamiento es válido.
Since nearly all schools are dependent on government subsidies, the grant of flexibility is widely perceived to be a tactical delay.	Dado que casi todas las escuelas dependen de los subsidios gubernamentales, la flexibilidad otorgada se percibe ampliamente como un retraso táctico.
Against this background, it is easy to see why many anticipate a tactical adjustment in China's currency policy, from appreciation to depreciation.	Con este telón de fondo, es fácil ver por qué muchos anticipan un ajuste táctico en la política cambiaria china, de apreciación a depreciación.
The protesters, led by a 15 year old student, now a folk hero, have retreated, but that, too, is a tactical decision.	Los manifestantes, encabezados por un estudiante de quince años, ahora héroe popular, han retrocedido, pero eso también es una decisión táctica.
Second, in the West, post crisis reforms typically have been tactical, aimed at repairing flaws in established markets, rather than promoting new markets.	En segundo lugar, en Occidente las reformas posteriores a la crisis han sido por lo general tácticas encaminadas a reparar los fallos de los mercados establecidos, en lugar de promover nuevos mercados.
Beyond such tactical matters, the UK and its European partners must address long term issues relating to the changing shape of the eurozone.	Más allá de estos asuntos tácticos, el RU y sus socios europeos tienen que abordar problemas de largo plazo acerca de la cambiante forma de la eurozona.
But progress soon stalled, with Russia rejecting US proposals for further reductions, especially of tactical nuclear weapons an area in which Russia dominates.	Pero al poco tiempo, Rusia rechazó una propuesta estadounidense de hacer más reducciones (especialmente en el campo de las armas nucleares tácticas, donde tiene ventaja) y las conversaciones se estancaron.
Despite a tactical Polish victory on 28 September at the Battle of Szack, the outcome of the larger conflict was never in doubt.	A pesar de la victoria táctica polaca en la Batalla de Szack el 28 de septiembre, la derrota polaca estaba ya fuera de duda.
In chess, a sacrifice is a move giving up a piece in the hopes of gaining tactical or positional compensation in other forms.	En ajedrez, un sacrificio es un movimiento que entrega una pieza a cambio obtener una ganancia táctica o una compensación posicional de otra forma.
Additionally we work to establish an international network of football clubs and to promote physical and tactical understanding of the game of football.	Funciona como una red internacional que reúne a clubes de fútbol y promueve el entendimiento tanto físico como táctico del juego.
These imbalances suggest that Russia would resist a tight military alliance with China, even as the two countries pursue mutually beneficial tactical diplomatic coordination.	Estos desequilibrios indican que Rusia se resistiría a formar una alianza militar estrecha con China, aunque los dos países buscan una coordinación diplomática táctica que los beneficie.
Whoso on that day turneth his back to them, unless manoeuvring for battle or intent to join a company, he truly hath incurred wrath from Allah, and his habitation will be hell, a hapless journey's end.	Quien ese día les vuelva la espalda a menos que sea que se destaque para acudir a otro combate o para incorporarse a otra tropa incurrirá en la ira de Alá y tendrá la gehena por morada. Qué mal fin...!
In exchange for this, however, Pakistan would have to limit the number of tactical nuclear weapons in its arsenal and cease development work on them.	A cambio de esto, sin embargo, Pakistán tendría que limitar la cantidad de armas nucleares tácticas en su arsenal y dejar de trabajar en su desarrollo.
Fire Emblem, released in Japan as is a tactical role playing game for the Game Boy Advance, developed by Intelligent Systems and published by Nintendo.	Fire Emblem, lanzado en Japón como es el séptimo juego de la saga Fire Emblem, desarrollado por Intelligent Systems y publicado por Nintendo para Game Boy Advance.

Display this page in English