Traducción de "tactic" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Tactic - translation :

Palabras clave : Táctica Táctica Intimidación Negociación Tácticas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The tactic worked.	La táctica funcionó.
Sexual violence is used as a tactic of war.	La violencia sexual se utiliza como táctica de guerra.
Year two learned a few things had to change my tactic.	Segundo año aprendí algunas cosas tuve que cambiar de táctica.
Parents searching for lost children are particularly susceptible to this tactic.	Los padres que buscan a sus hijos son susceptibles a esta táctica.
If so, it is a tactic that can work only until the next attack.	En ese caso, se trata de una táctica que sólo puede dar resultado hasta el próximo ataque, con lo que sólo se conseguirá que haya más bajas civiles y militares en la guerra desatendida por Egipto.
M. Richier adds that arresting foreigners is a familiar Iranian tactic, taking hostages for political blackmail.	El señor Richier añade que la detención de extranjeros es una táctica iraní habitual la toma de rehenes para el chantaje político .
But, of course, nuclear energy and its association with science and progress are a similar tactic.	Pero también está claro que usar la energía nuclear y su relación con la ciencia y el progreso es una táctica similar.
Indeed, Obama even used a tactic similar to that of George H.W. Bush to win the day.	En efecto, Obama incluso usó una táctica similar a la de George H.W. Bush para ganar.
This tactic to forgive one s enemies, while punishing them via their relatives was a favorite of Stalin s.	Esta táctica perdonar a los enemigos mientras se los castiga a través de sus parientes era una de las preferidas de Stalin.
So they relied on a time tested political tactic hide the bad news behind a feel good message.	Por eso, recurrieron a una táctica política consagrada ocultar las malas noticias tras un mensaje que siente bien al público.
The public also knows that bureaucrats will use any tactic to ensure inertia, and hence their own survival.	El público también sabe que los burócratas recurrirán a cualquier táctica para asegurar la inercia y, por tanto, su propia sobrevivencia.
A tactic favored by Chinese anti corruption investigators is to detain junior officials who have worked closely with their primary target.	Una táctica favorecida por los investigadores anticorrupción chinos es detener a los funcionarios subalternos que trabajaron muy de cerca con quien se constituye como su objetivo principal.
I think this is an excuse and a diversionary tactic and I am also sceptical about the Canadian Research Station operations.	Creo que eso es una disculpa y una sencilla táctica de dis tracción, y el mismo escepticismo siento acerca de las operaciones del Centro Canadiense de Investigación.
Another tactic the government has used to fuel sectarianism has been the empowerment of preachers from the country's small extremist Salafist population.	Otra táctica que el gobierno ha usado para alimentar el sectarismo ha sido empoderar a los predicadores de la pequeña población salafista extremista del país.
BERLIN Pacifist doctrines may say otherwise, but combining diplomacy with the threat of military force is a highly effective tactic, as we have just seen in Syria.	BERLÍN Las doctrinas pacifistas dirán otra cosa, pero combinar la diplomacia con la amenaza del uso de la fuerza militar es una táctica sumamente eficaz, como hemos visto en el caso de Siria.
Occupy Central protesters, who have camped out for months in the center of Hong Kong, are trying a new tactic in their fight for genuine democratic elections going shopping.	Los manifestantes de Occupy Central, quienes han estado acampando por meses en el centro de Hong Kong, están probando una nueva táctica para luchar por que haya elecciones democráticas genuinas ir de compras.
Indeed, given the hard bargains that China has been driving during Putin s desperate search for alternative buyers, threatening to cut exports to Europe has proven to be an exceedingly unwise tactic.	Por cierto, frente a los enormes regateos de precios por parte de China en la búsqueda desesperada de Putin de compradores alternativos, la amenaza de recortar las exportaciones a Europa ha resultado ser una táctica sumamente insensata.
The Kremlin has also been attempting to stoke ethnic tensions a tactic used since the Czarist era with Foreign Minister Sergey Lavrov claiming that Russia intervened in Syria to protect minorities.	El Kremlin también ha venido intentando atizar las tensiones étnicas una táctica utilizada desde la era zarista . El ministro de Relaciones Exteriores, Sergey Lavrov, dijo que Rusia intervino en Siria para proteger a las minorías .
Pursuant to the law, the Secretary of the Treasury is entitled to apply a combined tactic it can buy bad loans, mortgages, mortgage backed securities and other types of poisonous credits.	Según la ley el Ministerio de Finanzas puede aplicar una táctica combinada podrá comprar simultáneamente créditos malos, hipotecas y títulos valores de fondo de crédito, además otros créditos de tipo venenoso también.
Assuming that such a measure will not have the effect of a delaying tactic but will make it possible to put an end rapidly to the alleged infringement, the Committee endorses the measure.	El Comité se pronunciaría a favor de esta disposición, si este procedimiento, sin constituir una medida dilatoria, permite poner fin rápidamente al acto constitutivo de la infracción.
Police have tried to clamp down on the tactic by arresting participants, something Occupy Central is certainly no stranger to since the protests began on September 27, 955 protesters and protest supporters have been arrested.	La policía ha tratado de reprimir la táctica arrestando a los participantes, lo que no es novedad para Occupy Central desde que comenzaron las protestas el 27 de septiembre de 2014, 955 manifestantes y simpatizantes de las protestas han sido detenidos.
Indeed, not only has it revived the Cold War era tactic of sending military aircraft unannounced into airspace over the Baltic countries and the North Sea it has also made veiled nuclear threats against countries like Denmark.	De hecho, no sólo ha vuelto a emplear la táctica de tiempos de la Guerra Fría de enviar aviones militares a sobrevolar sin previo aviso el territorio de los países bálticos y el Mar del Norte, sino que también ha lanzado veladas amenazas nucleares contra países como Dinamarca.
The best tactic for doing this is to support Commissioner MacSharry's plan for a 30 cut between '86 and '96, provided he introduces measures for small to medium farmers to compensate them for the 30 reduction in income.	El ministro italiano de Comercio, Sr. Ruggiero, nos dijo en la Comisión REX que el Consejo ha dejado de solicitar el refuerzo de las reglas del GATT, y que se limita a su ejecución.
Greece started the negotiation by insisting on debt reduction as its red line. But, instead of sticking to this position and turning a debate over debt forgiveness into a Draghi style diversionary tactic, Greece abandoned this demand within days.	Grecia comenzó la negociación insistiendo en la reducción de la deuda como su línea roja, pero, en lugar de atenerse a su posición y convertir un debate sobre el perdón de la deuda en una táctica para distraer la atención, Grecia abandonó su exigencia al cabo de unos días.
What is consistent in all of this is the University s tactic of demanding and imposing silence on victims and potential victims of sexual harrassment on campus while at the same time doing very little to secure the safety of its female students.	Lo que es consistente en todo esto es la táctica de la Universidad de demandar e imponer silencio a las víctimas y potenciales víctimas de acoso sexual en el campus, mientras que a la vez hacen muy poco por la seguridad de sus estudiantes mujeres.
EPHREMIDIS (CG). (GR) I have been following with special interest the answers given by the President in Office, but he is applying an odd tactic which has obliged me to put this supplementary, or else I would have not taken the floor.	La Comisión, en el magnífico documento de la Comunidad sobre la unificación alemana, ha intentado pergeñar un cuadro, lo más fiel posible, de la situación presente del territorio de la ex República Democrática Alemana, así como de la evolución más probable.
They're talking about the decision of why they don't go shoot one thing that turns out to be a great business tactic in the gang, if you go and just shoot in the air just shoot guns in the other gang's territory all the people are afraid to go buy their drugs there.	Hablando acerca de la decisión del porqué no hacen tiroteos, algo que es una gran táctica de negocios en la banda, si vas y disparas al aire en el territorio de otra banda todos tendrán miedo de comprar drogas allí
During the early stages of the Islamic State s siege of the Kurdish town of Kobani, just across the border in Syria, Turkey seemed to be replicating the Soviet Union s tactic during the 1944 Warsaw uprising, when Nazi German troops fought Polish resistance fighters Let the belligerents exhaust each other as much as possible before intervening.	Durante las primeras etapas del sitio por parte del Estado Islámico de la ciudad kurda de Kobani, justo del otro lado de la frontera en Siria, Turquía parecía estar replicando la táctica de la Unión Soviética durante el levantamiento de Varsovia en 1944, cuando las tropas alemanas nazis se enfrentaron a los combatientes de la resistencia polaca dejar que los beligerantes se agoten mutuamente lo más posible antes de intervenir.

Display this page in English