Traducción de "tables were turned" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| After 9 11, the tables were turned. | Después del 9 11 las cosas cambiaron. |
| And Moses turned, and went down from the mount, and the two tables of the testimony were in his hand the tables were written on both their sides on the one side and on the other were they written. | Entonces Moisés se volvió y descendió del monte trayendo en sus manos las dos tablas del testimonio, tablas escritas por ambos lados por uno y otro lado estaban escritas |
| Now, the tables have turned, with American leaders on the receiving end of such calls. | Ahora, la cosa se dio vuelta y son los líderes norteamericanos los que reciben ese tipo de llamados. |
| Four tables were on this side, and four tables on that side, by the side of the gate eight tables, whereupon they killed the sacrifices . | Había cuatro mesas en un lado y cuatro en el otro, es decir, al lado de la puerta había ocho mesas sobre las cuales degollaban las víctimas |
| Four tables were on this side, and four tables on that side, by the side of the gate eight tables, whereupon they slew their sacrifices. | Había cuatro mesas en un lado y cuatro en el otro, es decir, al lado de la puerta había ocho mesas sobre las cuales degollaban las víctimas |
| The heavy oak tables were covered with snow white linen. | Las pesadas mesas de roble estaban cubiertas por manteles blancos como la nieve. |
| So I turned and came down from the mount, and the mount burned with fire and the two tables of the covenant were in my two hands. | Di vuelta y descendí del monte que ardía en fuego, con las dos tablas del pacto en mis dos manos |
| And the tables were the work of God, and the writing was the writing of God, graven upon the tables. | Las tablas eran obra de Dios, y la escritura era escritura de Dios, grabada sobre las tablas |
| Many were turned away. | Muchos fueron rechazados. |
| So I turned and came down from the mountain, and the mountain was burning with fire and the two tables of the covenant were in my two hands. | Di vuelta y descendí del monte que ardía en fuego, con las dos tablas del pacto en mis dos manos |
| Tables | Tablas |
| Tables... | Tablas... WhatsThis Help |
| Tables | Kelvin |
| Tables | TablasName |
| Tables | Tablas |
| The elections of Year V (May 1797), in which one third of the representatives were replaced, turned the tables in favour of the royalists, who achieved a majority in both chambers. | Las elecciones del año V (mayo de 1797), que renovaban un tercio de las cámaras cambió el equilibrio de fuerzas en favor de los realistas, que pasaron a ser mayoría en las dos cámaras. |
| they were defeated and turned belittled, | Fueron, así, vencidos y se retiraron humillados. |
| And the LORD said unto Moses, Hew thee two tables of stone like unto the first and I will write upon these tables the words that were in the first tables, which thou brakest. | Jehovah dijo, además, a Moisés Lábrate dos tablas de piedra como las primeras, y escribiré sobre esas tablas las palabras que estaban en las primeras, que rompiste |
| Children were dragged out from under the chairs, under the tables, and shot. | A los niños los sacaron de abajo de las sillas, de debajo de las mesas y les dispararon. |
| I will write on the tables the words that were on the first tables which you broke, and you shall put them in the ark. | Yo escribiré en esas tablas las palabras que estaban en las tablas primeras que rompiste, y las pondrás en el arca. |
| Tables 1 . | Cuadros 1 . |
| Tools Tables... | Herramientas Tablas... |
| Created tables | Tablas creadas |
| Import Tables | Importar base de datos |
| Select tables | Seleccione las tablas |
| And I will write on the tables the words that were in the first tables which thou brakest, and thou shalt put them in the ark. | Yo escribiré en esas tablas las palabras que estaban en las tablas primeras que rompiste, y las pondrás en el arca. |
| They were turned back by the police. | Fueron rechazados por la policía. |
| And at the side without, as one goeth up to the entry of the north gate, were two tables and on the other side, which was at the porch of the gate, were two tables. | En el lado de fuera, conforme uno sube a la entrada de la puerta del norte, había dos mesas y al otro lado, que daba a la entrada de la puerta, había otras dos mesas |
| EDP notification tables | cuadros de notificación en relación con los procedimientos de déficit excesivo |
| Tables of equivalences | Tabla de correspondencias |
| Tables Forestry Commission. | Las mesas Comisión Forestal. |
| Designing Database Tables | Diseñar tablas de base de datos |
| Forms versus tables | Formularios frente a tablas |
| Tables and Lists | Tablas y listas |
| Table of Tables | Tabla de tablas |
| KDE DocBook Tables | Tablas de KDE DocBook |
| Number of tables | Número de tablas |
| Tables successfully created | El archivo fue respaldado con éxito |
| But you turned arrogant, and were guilty people. | Pero fuisteis altivos y gente pecadora . |
| Were you disappointed with how things turned out? | Te decepcionaste con cómo salieron las cosas? |
| Hollywood gathers around power tables, and the Valley gathers around power tables. | Hollywood se reúne alrededor de mesas de poder, y el Valle se reúne alrededor de mesas de poder, |
| On the one side outside, as one goes up to the entry of the gate toward the north, were two tables and on the other side, which belonged to the porch of the gate, were two tables. | En el lado de fuera, conforme uno sube a la entrada de la puerta del norte, había dos mesas y al otro lado, que daba a la entrada de la puerta, había otras dos mesas |
| Tables of terminology differences | Tabla de diferentes terminologías. |
| Design database tables. Read. | Diseñar tablas de bases de datos. Puede leer. |
| Entering Data Into Tables | Introducir datos en las tablas |
