Traducción de "system operates" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

System - translation :

Palabras clave : Opera Opera Actúa Frecuencia Dirige Sistema Solar Sistemas Nervioso Funciona

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

However, Mr President, this system operates quite extraordinarily badly as the numbers get smaller.	Es cierto que algunas veces este método puede requerir más tiempo, pero es más claro.
That's how the underworld operates.	Así es cómo el inframundo funciona.
The machine operates around the clock.	La máquina opera a toda hora.
Indeed, according to King, Young economists arrive in the financial world with little or no knowledge of how the financial system operates.	De hecho, según King, los jóvenes economistas llegan al mundo financiero con poco o ningún conocimiento sobre cómo funciona el sistema financiero .
The doctor operates two days a week.	El médico opera dos días a la semana.
Do you know how this machine operates?	Sabes cómo funciona esta máquina?
Northern Cameroon border, where Boko Haram operates	Frontera norte de Camerún, donde opera Boko Haram
If the system operates in the European monetary unit , a conversion would have to be made either by the bank itself , or within the system 's software , before the payment is netted .	Si e sistema opera en la unidad de moneda europea , tendria que realizarse la 1 1 conversidn , bien por e mismo banco o bien dentro de 10s programas informaticos del sistema , antes de que e pago sea objeto de una compensacidn .
The proposed Directive would make sure that each Member State operates a system for disseminating information on a particular issuer at a single source .	La Directiva propuesta se aseguraría de que cada Estado miembro gestione un sistema para difundir información sobre un emisor determinado a partir de una sola fuente .
The third thing operates on a different level.	La tercer cosa opera a otro nivel.
Level 2 ( Euro system CBs ) has subsidiary competence for TARGET2 , while Level 3 ( SSP providing CBs ) builds and operates the SSP for the Eurosystem 's benefit .	El nivel 2 ( bancos centrales del Eurosistema ) es el responsable subsidiario de TARGET2 , y el nivel 3 ( los bancos centrales proveedores de la plataforma com partida única ) desarrolla y opera la plataforma compartida única en beneficio del Eurosistema .
If the system operates in the national monetary unit , conversion facilities would only have to be organised when netted balances are settled in central bank money .	1 Si e sistema opera en la unidad monetaria nacional , 10s mecanismos de conversidn unicamente deben organizarse cuando 10s saldos netos se liquiden en las cuentas del banco central .
The movement now operates in Pakistan, India, and Africa.	El movimiento ahora opera en Pakistán, India y África.
The company currently operates out of offices in Altadena.	La compañía opera en Los Ángeles, California.
This module has options to control how the taskbar operates	Este módulo tiene opciones para controlar el modo de operación de la barra de tareas
But the most important factor supporting America s currency dominance is the institutionalized system of checks and balances that operates among the executive, legislative, and judicial branches of its government.	Sin embargo, el factor más importante que respalda el dominio de la moneda estadounidense es el sistema institucionalizado de frenos y contrapesos que opera entre los niveles ejecutivo, legislativo y judicial del gobierno.
He currently owns and operates Bomb Shelter Studios in Los Angeles.	Actualmente posee los estudios Bomb Shelter en Los Angeles.
Conversion facilities will have to be organised to allow for the processing of payments expressed in the monetary unit which is not the one in which the funds transfer system operates .	Los mecanismos de conversion tendran que organizarse de tal forma que permitan el procesamiento de pagos en una unidad monetaria distinta de aquella en la que opera el sistema de pagos .
In all cases , accounting conversions would be needed if the bank agrees to process payments denominated in a monetary unit which is not the one in which its accounting system operates . 2	Cuando 10s sistemas de liquidacion netos operen en la unidad monetaria nacional , también se necesitara un mecanismo de conversion para efectuar la liquidacion en las cuentas del banco central .
The ECB 's retirement plan The ECB operates a defined contribution pension scheme .	Plan de pensiones del BCE El BCE mantiene un plan de pensiones de aportación definida .
THE ECB' S RETIREMENT PLAN The ECB operates a defined contribution pension scheme .	PLAN DE PENSIONES DEL BCE El BCE mantiene un plan de pensiones de aportación definida .
The federal government now operates Challenge.gov, an Internet platform to facilitate new competitions.	El gobierno federal opera actualmente una plataforma en Internet, Challenge.gov, para facilitar competencias nuevas.
It seeks to improve a factual situation and operates on the sector itself.	Y a ese trabajo nos consagramos.
So, to get quickly to my first wish the brain operates by electrical signals.	Entonces, para ir rápido a mi primer deseo el cerebro opera con señales eléctricas.
It operates scheduled and charter flights to more than 99 domestic and international destinations.	Opera vuelos regulares y chárter domésticos e internacionales a más de 100 destinos.
The phone operates on GSM 900 1800 1900, and UMTS 2100 on 3G networks.	El teléfono opera en la red GSM 900 1800 1900, y en las redes 3G UMTS 2100.
At European level, the Framework on State aid to Shipbuilding operates under EU law.	A nivel europeo, el marco relativo a las ayudas estatales a la construcción naval funciona con arreglo a la legislación de la UE.
Public finances can have a profound influence on the environment in which monetary policy operates .	Las finanzas públicas pueden tener una notable influencia en el entorno en que opera la política monetaria .
LESSONS AND WAY FORWARD The oversight function of central banks operates in a dynamic environment .	La función de vigilancia de los bancos centrales se lleva a cabo en un entorno dinámico .
Our company still operates I am in charge of repairs, garden, the house, and shopping.	La empresa sigue en vigor, hago los arreglos de casa, cuido el jardín, el hogar, hago las compras .
The company operates in 85 countries and has more than 40 manufacturing facilities, they report.	La compañía opera en 85 países y tiene mas de 40 instalaciones de fabricación , nos confirman.
Now, organized crime in a globalizing world operates in the same way as any other business.	El crimen organizado en un mundo globalizado opera del mismo modo que cualquier otro negocio.
Contrary to the Bălți Airport, which occasionally operates international flights, Bălți City is a regional airport.	Al contrario que el Aeropuerto Internacional de Bălţi Leadoveni el Aeropuerto Bălţi Ciudad es un aeropuerto regional.
Quantitative easing is a blunt instrument, at best, and operates through highly circuitous and thus dubious channels.	La flexibilización cuantitativa es como mucho un arma sin filo, con un mecanismo de transmisión muy retorcido y, por ende, imprevisible.
It operates both passively and actively in Palestinian culture, demanding stubbornness and tolerating ruthlessness, violence, and duplicity.	Esta creencia se manifiesta en la cultura palestina en formas tanto pasivas como activas demanda obstinación y admite la crueldad, la violencia y la duplicidad.
This one, the Comfort, operates throughout the Caribbean and the coast of South America conducting patient treatments.	El Confort opera en el Caribe y la costa atlántica de América del Sur tratando pacientes.
It operates a television channel, ATV, and a radio station, RNA both of which broadcast in Catalan.	Fue fundada en 2000 y actualmente gestiona un canal de televisión, dos emisoras de radio y un sitio web.
The goal of asset allocation is to achieve maximum returns under the constraints within which the ECB operates .	El objetivo de la asignación de activos es lograr la máxima rentabilidad , dentro de las limitaciones con las que opera el BCE .
When economists disagree, the world gets exposed to legitimate differences of views on how the economy operates. 160	Cuando los economistas no se ponen de acuerdo, el mundo queda expuesto a diferencias legítimas de opinión sobre cómo opera la economía.
As you may know, the entire world operates on a universal law entropy, the second law of thermodynamics.	Como ustedes saben, el mundo entero funciona según una ley universal la entropía, la segunda ley de la termodinámica.
The NWS operates NEXRAD, a nationwide network of Doppler weather radars which can detect precipitation and their velocities.	El NWS opera la red nacional de radar Doppler NEXRAD, que son capaces de detectar precipitación y su velocidad.
Because of the security ramifications of running a service as LocalSystem whereby a buggy driver or malicious person would have unrestricted access to the system, the WIA service in Windows Server 2003 and Windows Vista operates in the LocalService context.	Debido a las ramificaciones de seguridad de ejecutar un servicio como LocalSystem en el que un controlador defectuoso o persona maliciosa tendría un acceso completo al sistema, el servicio WIA en Windows Server 2003 y Windows Vista opera en el contexto LocalService.
And, though Mexico operates a free floating exchange rate regime, the peso s value against the dollar has been stable.	Y, aunque México tiene un régimen de tipos de cambio de libre fluctuación, el valor del peso frente al dólar ha permanecido estable.
The definition of an entrepreneur is a person who organizes, operates and assumes the risk of a business venture.	La definición de emprendedor es una persona que organiza, opera, y asume el riesgo de una empresa comercial .
That operates over smaller scales than gravity, which explains why you and I are smaller than stars or planets.	que opera a escalas mucho más pequeñas que la gravedad lo que explica por qué Uds y yo somos más pequeños que las estrellas y los planetas.

Display this page in English