Traducción de "system is running" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Running - translation :

System - translation :

Palabras clave : Huyendo Quedando Funcionando Huir Corriendo Sistema Solar Sistemas Nervioso Funciona

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Text to Speech System is not running	El sistema de síntesis de texto a voz no se está ejecutando
Can I run a system tray theme while the kicker system tray is running?	Puedo ejecutar un tema de la bandeja del sistema mientras la bandeja del sistema de kicker está funcionando?
A running POSIX compatible UNIX system.	Un sistema UNIX compatible POSIX.
A running X11 system with or without xdm.	Un sistema X11 operativo con o sin xdm.
The information is displayed in a browser running on a PC system ( SWIFT Alliance WebStation ) .	The information is displayed in a browser running on a PC system ( SWIFT Alliance WebStation ) .
Running as root exposes the whole system to external attackers.	La ejecución como superusuario expone todo el sistema a atacantes externos.
But then, running in parallel to that is a second system that we've discovered, that's generic.	Pero entonces, corriendo en paralelo a ese, hay un segundo sistema que hemos descubierto, que es genérico.
Set this variable to true to indicate that kde is running on a multi head system.	Si el contenido de esta variable es true indica que kde se ejecuta en un sistema con varios monitores.
Other Open Firmware settings can be changed using the codice_3 command while the system software is running.	Mientras que el software del sistema está corriendo pueden ser cambiados otros ajustes del Open Firmware usando el comando nvram .
Curious thing about running and running injuries is that the running injury is new to our time.	Lo curioso de las lesiones de corredores es que son nuevas, son de nuestra época.
The Nokia 6680 is a 3G smartphone running Symbian operating system, with Series 60 2nd Edition user interface.	Nokia 6680 es un móvil 3G ejecutando el sistema operativo Symbian, con interfaz de usuario Series 60.
He is running.	Él está corriendo.
Application is running	La aplicación está en ejecución
Game is Running	La partida está ejecutándose
Akonadi is running	Akonadi se está ejecutando
Is running allowed?	Está permitido correr?
In this example, we are running kde 3.4.0, we started kcontrolcenter as user newkde, the computer is named turtle, it is a Linux system running the 2.6 kernel, on a i686 processor.	En este ejemplo puede ver que se está ejecutando kde 3.4.0, iniciado desde el kcontrolcenter por el usuario santi, el nombre del sistema es hermes y el sistema operativo es Linux con un núcleo 2.4.21 sobre un procesador i686.
Documents To Go is also available for Symbian UIQ and Symbian Series 80 devices running the Symbian operating system.	Documents To Go también está disponible para dispositivos con Symbian UIQ y Symbian Series 60 que utilizan el sistema operativo Symbian OS.
While the system software is running, various Open Firmware settings can be read or written using the codice_1 command.	Mientras el software del sistema está corriendo, varios ajustes del Open Firmware pueden ser leídos o escritos usando el comando eeprom .
Make sure no form of korganizer is running neither korganizer itself nor the alarm daemon in the system tray.	Asegúrese de que ningún ejemplar de korganizer está corriendo ni el propio korganizer ni el demonio de alarma de la bandeja del sistema.
That boy is running.	Ese chico está corriendo.
Time is running out.	El tiempo se está agotando.
He is running indoors.	Él está corriendo en interior.
She is running outdoors.	Ella está corriendo afuera.
Tom is running late.	A Tom se le hizo tarde.
KTorrent is not running.	KTorrent no está ejecutándose.
Akonadi is not running	Akonadi no se está ejecutando
VBI decoder is running	El decodificador VBI se está ejecutando
The daily process that updates the search index for system documentation is running, which may make the system appear slower than usual. This process should complete shortly.	Se está ejecutando el proceso diario que actualiza el índice de búsqueda para el sistema de documentación, lo que puede hacer que su sistema parezca más lento de lo habitual. Este proceso debería completarse en poco tiempo.
Be sure to click Apply to apply the new settings to the running ktts system.	Asegúrese de pulsar en Aplicar para aplicar la nueva configuración al sistema ktts en ejecución.
And time is running out.	Y el tiempo se agota.
The gas is running out.	Se está acabando el combustible.
Where is he running now?	Dónde está corriendo él ahora?
How fast she is running!	Qué rápido corre!
There is no running water.	No hay agua corriente.
No lyrics script is running.	No se está ejecutando el guión lyrics.
Disk space is running low	Va quedando poco espacio en discoName
When diskspace is running low	Cuando el espacio en disco se quede pequeño
The Akonadi server is running.	El servidor de Akonadi está ejecutándose.
Mail client is not running	El cliente de correo no se está ejecutando
Messaging client is not running	El cliente de mensajería instantánea no se está ejecutando
Status VBI decoder is running.	Estado El decodificador VBI se está ejecutando.
Show in system tray When selected, the system tray icon is displayed while kalarm is running. In this mode, closing the system tray icon closes all kalarm main windows, and if no message windows are visible, quits the application.	Mostrar en la bandeja del sistema Cuando está seleccionado, se muestra el icono en la bandeja del sistema cuando kalarm esté funcionando. En este modo, cerrar el icono de la bandeja del sistema cierra todas las ventanas principales de kalarm , y si no hay ninguna ventana de mensajes visible, sale de la aplicación.
Time is running out in Kosovo.	El tiempo se está agotando en Kosovo.
Running is good for the health.	Correr hace bien para la salud.

Display this page in English