Traducción de "system balancing" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

System - translation :

Palabras clave : Equilibrio Equilibrar Balancear Balanceando Chequera Sistema Solar Sistemas Nervioso Funciona

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

China s Balancing Act	El reequilibrio de la economía China
America s Global Balancing Act	El papel de los Estados Unidos en el equilibrio mundial
China s BRICS Balancing Act	China y su equilibrismo en los BRICS
That will be a difficult balancing act.	Esa equilibración resultará difícil.
Rabbi Jackie Tabick The balancing act of compassion	Jackie Tabick El equilibro de la compasión
Hassan Rouhani's Iranian Nuclear Balancing Act Global Voices	El malabarismo nuclear de Hassan Rouhani en Irán
During his 31 years as prime minister, Lee crafted a unique system of government, intricately balancing authoritarianism with democracy and state capitalism with the free market.	Durante sus 31 años como primer ministro, Lee diseñó un sistema único de gobierno, equilibrando intrincadamente autoritarismo con democracia y capitalismo estatal con libre mercado.
AULAS region capable of playing a balancing and moderating role.	ANDREOTTI aún más compleja y el fin de las dificultades en una perspectiva aún más lejana.
Instead of wheels, a Ballbot is balancing and moving on one single ball.	En vez de ruedas, un Robopelota se sostiene y mueve sobre una sola pelota.
Moreover, Britain and Germany are natural allies in balancing the statist tendencies of France.	Además, Gran Bretaña y Alemania son aliados naturales para equilibrar las tendencias estatistas de Francia.
Cameron has succeeded in this delicate balancing act and has been rewarded by voters.	Cameron ha tenido éxito con esa delicada actuación equilibradora y los votantes lo han recompensado.
The conclusion of Osborne s balancing act has been postponed until the 2019 2020 budget.	La conclusión del acto de malabarismo de Osborne se pospuso hasta el presupuesto de 2019 2020.
Power grids running on renewables need more sophisticated systems for balancing energy supply and demand.	Las redes eléctricas que usan energías renovables precisan de sistemas más sofisticados para equilibrar la oferta y la demanda energéticas.
Austerians believe that only balancing government budgets and shrinking national debts will restore investor confidence.	Los partidarios de la austeridad piensan que solo el equilibrio de los presupuestos públicos y la reducción de las deudas nacionales restablecerán la confianza de los inversionistas.
It is then the central bank s job to intervene in the banking system in order to push the market interest rate to the natural interest rate, thereby balancing the economy at full employment without excess inflation.	Es entonces cuando debe intervenir el banco central en el sistema bancario a fin de presionar la tasa de interés de mercado hacia la tasa de interés natural, equilibrando así la economía a pleno empleo sin una inflación excesiva.
The Eurosystem has taken note of the EPC 's proposal for a maximum default multilateral balancing fee .	El Eurosistema ha tomado nota de la propuesta presentada por el EPC de establecer una tasa interbancaria multilateral máxima aplicable por defecto .
The Obama administration s Asian balancing act obfuscates the broader test of power that China s recent actions represent.	El juego de equilibrios al que se dedica el gobierno de Obama en Asia impide ver que las últimas acciones de China son un ensayo de poder a escala más amplia.
In the case of design, that means balancing desirability, what humans need, with technical feasibility, and economic viability.	En el caso del diseño, eso significa equilibrar deseabilidad, lo que los humanos necesitan, con viabilidad técnica y viabilidad económica.
Balancing the basket on his back, Unainik can only carry 50 kilos now he is 53 years old.	Balanceando la canasta sobre su espalda, Unainik ya sólo puede cargar 50 kilos a sus 53 años.
The elderly person is also an irreplaceable link between the generations and a balancing factor within the family.	Independiente mente de las pensiones de jubilación o de invalidez indispensables para un mejor bienestar, estas personas esperan que le demos un poco más de calor humano, que tanto hace falta en esta Asamblea.
Saying Make you perfect coats of mail, balancing well the rings of chain armour, and work you (men) righteousness.	Fabrica cotas de malla y mide bien la malla! Obrad bien!
And central bankers are right to insist on structural reforms and credible plans for balancing budgets in the long term.	Y los funcionarios de los bancos centrales están en lo cierto al insistir en reformas estructurales y planes creíbles para equilibrar los presupuestos en el largo plazo.
This partly reflects the difficulty of balancing child rearing with work in South Korea, compared to, say, Europe or the US.	Esto refleja en parte la dificultad de equilibrar la crianza de los hijos con el trabajo en Corea del Sur, comparado, por ejemplo, con Europa o con los Estados Unidos.
The EU faces a delicate balancing act between the need to foster investment and the need to remain cautious, especially with public money.	La Unión Europea se enfrenta a un delicado acto de equilibrio entre la necesidad de alentar la inversión y la necesidad de mantener la cautela, especialmente con el uso del dinero público.
Owing to the size and weight of the instrument, attention was paid to balancing it so that it could be moved with ease.	Debido al tamaño y peso del instrumento es necesario poner atención en el equilibrado para permitir moverlo con facilidad.
In Latin America, that means an economist who worries about growth, employment, and exports, as well as about balancing the budget and paying debts.	En América Latina, esto quiere decir un economista preocupado del crecimiento, el empleo y las exportaciones, y no sólo del equilibrio presupuestario y el pago de la deuda.
On another occasion, which was also televised, he rode a lion inside a circus cage while the lion was balancing atop a moving surface.	En otra ocasión, que también fue televisada, montó a un león dentro de una jaula de circo mientras el león se balanceaba sobre una superficie movediza.
He promised that by 2015 the deficit would stand at only 37 billion, or 2.1 of GDP equivalent to balancing current nbsp spending and revenue.	Osborne prometió que para 2015 el déficit estaría en apenas 37.000 millones de libras, o 2,1 del PIB el equivalente de equilibrar el gasto y los ingresos actuales .
Re balancing the economy from gas guzzling to energy saving and from private to public consumption is bound to alter the goal of economic policy.	Reequilibrar la economía mediante un menor consumo de gas y un mayor ahorro de energía y de menor consumo privado a más de tipo público acabará finalmente por alterar los fines de la política económica.
But our lives will only ever always continue to be a balancing act that has less to do with pain and more to do with beauty.	Pero nuestras vidas siempre continúan siendo un acto de equilibrio que tiene menos que ver con dolor y más que ver con la belleza.
Retirement The 1400 series was replaced by System 360 and low end machines like IBM System 3 and subsequently the System 32, System 34, System 36, System 38 and AS 400.	Retiro La Serie 1400 fue reemplazada por el System 360 y máquina de bajo nivel como la IBM System 3 y las subsecuentes System 32, System 34, System 36, System 38 and AS 400.
Use system bell instead of system notification	Utilizar el timbre del sistema en lugar de la notificación del sistema
(Commanding), Make thou coast of mail, balancing well the rings of chain armour, and work ye righteousness for be sure I see (clearly) all that ye do.	Fabrica cotas de malla y mide bien la malla! Obrad bien!
As this Communication shows, they are also longer term in nature, balancing the imperatives of economic growth, social welfare and environmental protection in all policy choices.4	Tal como se refleja en la presente comunicación, también tienen su punto de mira a largo plazo, buscando un equilibrio entre las exigencias de crecimiento económico, bienestar social y protección del medio ambiente en todas las decisiones políticas4.
System	System
system	sistema
system	system
System	SistemaName
System	Sistema
System	Sistema
System	SistemaGenericName
System	SistemaThe group type
Rather, it is to embrace and fulfill its role as the world s central bank, by balancing aggregate demand and potential supply for the global economy as a whole.	Más bien, consiste en aceptar y desempeñar su papel de banco central del mundo que equilibra la demanda agregada y la oferta potencial para la economía global en su totalidad.
Paint your picture of what rolling the clock 50 years forward, 100 years forward, how you would like to think of the world, balancing moral progress with richness.	Pinta tu cuadro del futuro, adelantando el reloj 50 años, 100 años, Cómo te gustaría pensar el mundo, equilibrando el progreso moral con la riqueza?
And this skill might just be one of balancing between Iran s Ayatollah Ali Khamenei and the United States, as we saw during Rouhani s recent trip to New York.	Y esta habilidad podría ser un acto de malabarismo entre el ayatolá Ali Jamenei de Irán y los Estados Unidos, como hemos visto durante su reciente viaje a Nueva York.

Display this page in English