Traducción de "symptoms caused by" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| RP Caused by humans. Caused by the movement of humans. | RP Ocasionado por los humanos, por el movimiento de los humanos. |
| It's basically symptoms. | Es básicamente de síntomas. |
| And there is natural variability caused by the Sun, caused by El Ninos. | Y hay una variabilidad natural provocada por el sol y El Niño. |
| What are the symptoms? | Cuáles son los síntomas? |
| What were the symptoms? | Cuáles eran los síntomas? |
| Even though there are similarities in the symptoms, e.g. liver inflammation or jaundice, the nature of the pathogens and the caused diseases are different. | Los síntomas se parecen mucho son característicos la infección del hígado y la ictericia, pero sus agentes patógenos y las enfermedades ocasionadas son muy distintas. |
| It was caused by LSD. | La causa que la produjo fue el LSD. |
| These inconveniences and costs caused by | These inconveniences and costs caused by |
| That disease is caused by bacteria. | Esa enfermedad es causada por una bacteria. |
| 4 Damage caused by waste, p. | Daños causados por los residuos, pág. 8 6. |
| I mean, I've got the symptoms. | Es que... tengo los síntomas. |
| Well, the altitude exacerbated my symptoms. | Y la altitud exacerbaba mis síntomas, |
| These infections were caused by contaminated milk. | Estas infecciones fueron causadas por leche contaminada. |
| This is a condition caused by aging. | Esta es una enfermedad causada por el envejecimiento. |
| Tides are caused by the moon's gravity. | Las mareas se producen por la gravedad de la luna. |
| It was not caused by the farmers. | Lamentablemente la Comisión una vez más ha tenido que amargar el dulce. |
| Well, you could develop flu like symptoms. | Podrán desarrollar los síntomas como de una gripe. |
| Which symptoms indicate a sexually transmitted disease? | Qué síntomas indican que se trata de una enfermedad venérea? |
| The symptoms are not good at all. | Los síntomas no son nada buenos. |
| But it is too easy to confuse the pain caused by the crisis itself with that caused by the remedy. | Pero es muy fácil confundir el dolor causado por la crisis misma con el que causa el remedio. |
| lower real wages caused by higher inflation they | lower real wages caused by higher inflation they |
| developments caused by these special factors may developments . | developments caused by these special factors may developments . |
| Some diseases are caused by a defective gene. | Algunas enfermedades son provocadas por un gen defectuoso. |
| The power outage was caused by a squirrel. | El corte de luz fue provocado por una ardilla. |
| There were several accidents caused by the fog. | Hubo varios accidentes motivados por la niebla. |
| It's the death rates caused by anemia globally. | Son las muertes por anemia a nivel planetario. |
| Like most diseases, it has its own symptoms. | Como muchas enfermedades, tiene sus propios síntomas. |
| She took Chinese medicine, which relieved her symptoms. | Ella usó medicina china, la cual le alivió sus síntomas. |
| Damage caused by waste report (Doc. A3272 90) by Mr Ferri | Daños causados por los residuos Informe (doc. A3 272 90) del Sr. Ferri |
| Changes in aggregate demand can also be caused by | Changes in aggregate demand can also be caused by |
| The accident was caused chiefly by the unpredictable weather. | El accidente fue causado principalmente por el clima variable. |
| There's no evidence this disease is caused by diet. | No hay evidencia de que esta enfermedad sea causada por la dieta. |
| The disease was caused by a new micro organism. | La enfermedad fue causada por un nuevo microorganismo. |
| Polluted river in Rapu Rapu Island caused by mining. | Río contaminado a causa de la minería en la isla Rapu Rapu. |
| The withdrawal symptoms are more severe than I thought. | Los síntomas de la abstinencia son más graves de lo que pensé. |
| The withdrawal symptoms are more severe than I thought. | Los síntomas de la abstinencia son más severos de lo que pensé. |
| No cure was possible, despite the abatement of symptoms. | Ninguna cura fue posible, a pesar de la reducción de síntomas. |
| Subject Distortions of competition caused by French subsidies authorized by the Commission mission | Asunto Distorsiones de la competencia debidas a una subvención francesa concedida con autoriza ción de la Comisión |
| Deaths caused by AIDS are nowadays due to late detection | Muertes por sida hoy son causa de detección tardía |
| The explosion may have been caused by a gas leak. | La explosión pudo haber sido causada por una fuga de gas. |
| Only user shows only events caused by a certain user | Sólo usuario Muestra los eventos realizados por un determinado usuario |
| This error is caused by the low memorylocked resource limit. | Este error es causado por el bajo límite de recursos de memoria bloqueada. |
| As vehicle engines become quieter noise caused by movement increases. | En la medida en que se reducen las emisiones acústicas de los motores de los vehículos aumenta paulatinamente la importancia del ruido de los neumáticos. |
| You should consult a doctor if the symptoms get worse. | Deberías consultar a un doctor si los síntomas empeoran. |
| In severe cases, depressed people may have symptoms of psychosis. | En casos severos, las personas deprimidas puede tener síntomas de psicosis. |
