Traducción de "sworn by" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Once have I sworn by my holiness, I will not lie to David. | Una vez he jurado por mi santidad, y no mentiré a David |
| He is your sworn enemy. | Es para vosotros un enemigo declarado. |
| He is your sworn enemy . | Es para vosotros un enemigo declarado. |
| Once have I sworn by my holiness that I will not lie unto David. | Una vez he jurado por mi santidad, y no mentiré a David |
| He is truly your sworn enemy. | Es para vosotros un enemigo declarado. |
| He was sworn in as mayor. | Él juró como alcalde. |
| Has the witness been sworn in? | Se le ha tomado juramento al testigo? |
| Have you ever sworn at a policeman? | Alguna vez le has dicho palabrotas a un policía? |
| I could have sworn I saw somebody. | Juraría que vi a alguien. |
| They have sworn by God the most earnest oaths, if thou commandest them they will go forth. | Han jurado solemnemente por Alá que si tú se lo ordenaras, sí que saldrían a campaña. |
| Yahweh has sworn by the pride of Jacob, Surely I will never forget any of their works. | Jehovah ha jurado por la gloria de Jacob No me olvidaré jamás de todas las cosas que han hecho |
| The punishment shall be averted from her by her testifying with four oaths sworn by Allah that he is indeed lying, | Pero se verá libre del castigo la mujer que atestigüe jurando por Alá cuatro veces que él miente, |
| The unbelievers have always been your sworn enemies | Los infieles son para vosotros un enemigo declarado. |
| The LORD hath sworn by the excellency of Jacob, Surely I will never forget any of their works. | Jehovah ha jurado por la gloria de Jacob No me olvidaré jamás de todas las cosas que han hecho |
| Buhari will be sworn in on May 29, 2015. | Buhari asumirá el cargo el 29 de mayo de 2015. |
| They have sworn by God the most earnest oaths if a sign comes to them they will believe in it. | Han jurado solemnemente por Alá que si les viene un signo creerán, ciertamente, en él. |
| That is the expiation for oaths when you have sworn. | Cuando juréis, ésa será la expiación por vuestros juramentos. |
| That is the expiation for the oaths ye have sworn. | Cuando juréis, ésa será la expiación por vuestros juramentos. |
| Have you ever sworn in the presence of the teacher? | Alguna vez has dicho palabrotas en presencia de la profesora? |
| Just days after he was sworn in, Kambwili stated publicly | Solo unos días antes de jurar su cargo, Kambwili declaró públicamente |
| That is the expiation for the oaths when you have sworn. | Cuando juréis, ésa será la expiación por vuestros juramentos. |
| That's strange. I could have sworn that I'd locked this door. | Qué extraño. Juraría que había cerrado esta puerta con llave. |
| This is the first time I've ever sworn at my car. | Es la primera vez que digo palabrotas en mi auto. |
| Do not follow the footsteps of Satan he is your sworn enemy. | Es para vosotros un enemigo declarado. |
| On June 27, 1876, he was sworn in as Lieutenant Governor there. | El 27 de junio de 1876, fue juramentado como Teniente Gobernador de allí. |
| Nadiya Savchenko sworn in as a member of Ukraine's parl(in absentia). | Los nuevos parlamentarios no solamente usan traje! |
| That is the atonement for breaking your oaths when you have sworn them. | Cuando juréis, ésa será la expiación por vuestros juramentos. |
| Satan sows dissension among them he is the sworn enemy of human beings. | El Demonio siembra la discordia entre ellos. El Demonio es para el hombre un enemigo declarado. |
| That is the expiation of your breaking the oaths that you have sworn. | Cuando juréis, ésa será la expiación por vuestros juramentos. |
| With Blood New and Old, Ukraine's Next Parliament Is Sworn In Global Voices | Con sangre nueva y vieja, el nuevo Parlamento de Ucrania presta juramento |
| Tsipras sworn in as prime minister with political oath and without a tie. | Tsipras ha aceptado el cargo de primer ministro en un juramento civil y sin corbata. |
| This is the first time I've ever sworn in the presence of my children. | Es la primera vez que digo palabrotas en presencia de mis hijos. |
| I have sworn, and have confirmed it, that I will obey your righteous ordinances. | He jurado guardar tus justos juicios, y lo he de cumplir |
| Ukraine's newly elected parl is sworn in. Hope u guys do a better job. | Espero que hagan un mejor trabajo. |
| How shall we provide wives for those who remain, since we have sworn by Yahweh that we will not give them of our daughters to wives? | Qué haremos en cuanto a conseguir mujeres para los que han quedado? Porque nosotros hemos jurado por Jehovah que no les daremos por mujeres a nuestras hijas |
| And said, By myself have I sworn, saith the LORD, for because thou hast done this thing, and hast not withheld thy son, thine only son | y le dijo He jurado por mí mismo, dice Jehovah, que porque has hecho esto y no me has rehusado tu hijo, tu único |
| That is the expiation of your oaths when you have sworn but keep your oaths. | Quien no pueda, que ayune tres días. Cuando juréis, ésa será la expiación por vuestros juramentos. |
| This shall be the expiation for your oaths whenever you have sworn (and broken them.) | Cuando juréis, ésa será la expiación por vuestros juramentos. |
| This is the expiation of your oaths when ye have sworn and keep your oaths. | Cuando juréis, ésa será la expiación por vuestros juramentos. Sed fieles a lo que juráis! |
| That is the expiation of your oaths when you have sworn but keep your oaths. | Cuando juréis, ésa será la expiación por vuestros juramentos. Sed fieles a lo que juráis! |
| The believers say, Are these the people who proclaimed themselves to be our sworn friends? | Los creyentes dirán Son éstos los que juraban solemnemente por Alá que sí, que estaban con vosotros? |
| As a public official you have sworn an oath to uphold and defend the constitution. | Como oficial público usted ha hecho un juramento de sostener y defender la constitución. |
| I have made a covenant with my chosen, I have sworn unto David my servant, | Yo hice un pacto con mi escogido juré a mi siervo David, diciendo |
| I have sworn, and I will perform it, that I will keep thy righteous judgments. | He jurado guardar tus justos juicios, y lo he de cumplir |
| They had sworn by Allah with solemn oaths that if a warner were to come to them, they would be better guided than any of the nations. | Juraron solemnemente por Alá que, si venía un monitor a ellos, iban a ser dirigidos mejor que ninguna otra comunidad. |
