Traducción de "swiss banks" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Swiss - translation :

Palabras clave : Bancos Bancos Orillas Banks Orilla Suizo Suizos Suiza Alpes Navaja

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

But both the major Swiss banks, UBS and Credit Suisse, at some point ousted the Swiss banking concept or betrayed it, as the head of one small Swiss private bank believes.	Los dos grandes bancos suizos, la UBS y Credit Suisse, en algún momento han desplazado la idea del gran banco suizo, o la han traicionado, como opina el presidente de un pequeño banco privado suizo.
Talking to Swiss banks, they see the issue mainly in the size of UBS.	Se habla con los banqueros suizos, así ven el problema en la dimensión de la UBS.
ECB and other central banks decide to continue conducting US dollar liquidity providing operations ECB and Swiss National Bank extend their Swiss franc liquidity providing operations	ECB and other central banks decide to continue conducting US dollar liquidity providing operations ECB and Swiss National Bank extend their Swiss franc liquidity providing operations
Two of the three major Swiss banks consolidated into a single, vast group in June 1998.	En junio de 1998, dos de los tres grandes bancos suizos se fusionan en un poderoso consorcio.
Swiss Franc	Franco suizoName
Swiss Franc	Franco suizo
The Swiss banks have resided here for hundreds of years from the National Bank to the palace of Credit Suisse and elite private banks such as Julius Bär.	Aquí residen desde hace años los bancos suizos desde el banco nacional, pasando por el palacio de Credit Suisse, hasta los elitarios bancos privados como Julius Bär.
He is Swiss.	Él es suizo.
Geometric Swiss Cross	Geometría Cruz suizaStencils
Swiss National Bank www.snb.ch	Swiss National Bank www.snb.ch
And he was Swiss.	Era suizo.
The safes of Swiss banks had become a symbol of unshakeable reliability, just as Lindt and Sprüngli had come to symbolise sophisticated chocolate.	Los depósitos de seguridad de los bancos suizos fueron el símbolo de la fiabilidad inquebrantable, como Lindt y Sprüngli del chocolate auténtico.
Are you Swedish? No, Swiss.	Sos sueco? No, suizo.
He would prefer not to see his name in the newspaper he too, like all Swiss bankers, does business with the two major banks.	Prefiere no leer su nombre en el periódico, al fin y al cabo hace, como todos los banqueros suizos, también con los negocios de ambos grandes bancos.
This balance reflects the acquisition of ECUs by the Swiss National Bank through swap operations with two EU central banks during the period under review .	Este balance refleja la adquisición de ECUs por el Swiss National Bank a través de operaciones swap con dos bancos centrales nacionales de la UE durante el período en consideración .
The Swiss, meanwhile, have banned minarets.	A su vez, los suizos han prohibido los minaretes.
Are you Swedish? No, I'm Swiss.	Eres sueco? No, soy suizo.
The Swiss Guards protect the pope.	La guardia suiza protege al Papa.
And he's a Swiss engineer, Carl.	Carl es un ingeniero suizo.
It has been essentially (though not explicitly) adopted by major central banks, including the US Federal Reserve, the European Central Bank, and the Swiss National Bank.	Fue adoptado en esencia (aunque no explícitamente) por los principales bancos centrales, entre ellos la Reserva Federal de los Estados Unidos, el Banco Central Europeo y el Banco Nacional de Suiza.
Indeed, the ECB was among the first banks to reach an agreement with the Fed, followed by other major advanced country central banks, including the Swiss National Bank, the Bank of Japan, and the Bank of Canada.	De hecho, el BCE fue uno de los primeros bancos en llegar a un acuerdo con la Fed, seguido por otros bancos centrales de países avanzados importantes, entre ellos el Swiss National Bank, el Bank of Japan y el Bank of Canada.
Even the Swiss representative condemned the measure.	Hasta el representante suizo condenó la medida.
Swiss chocolate really melts in your mouth.	El chocolate suizo realmente se derrite en la boca.
The Swiss keyboard doesn't have a ß.	El teclado suizo no tiene ß.
Tom ate one slice of Swiss cheese.	Tom se comió un trozo de queso suizo.
How much does your Swiss watch cost?	Cuánto cuesta tu reloj de Suiza?
How much does your Swiss watch cost?	Cuánto cuesta tu reloj suizo?
The Swiss keyboard contains no sharp S.	El teclado suizo no tiene la letra ß.
Heather Knight He's talking about the Swiss.	Heather Knight Está hablando de los suizos.
Feature 5th Centenary of the Swiss Pontifical Guard	Motivo conmemorativo V centenario de la Guardia Suiza Pontificia .
Provision of Swiss Franc liquidity to Eurosystem counterparties	Provisión de liquidez en francos suizos a las entidades de contrapartida del Eurosistema
Provision of Swiss Franc liquidity to Eurosystem counterparties .	Provision of Swiss Franc liquidity to Eurosystem counterparties .
Most Swiss citizens speak two or three languages.	La mayoría de los ciudadanos suizos hablan dos o tres lenguas.
The Swiss keyboard doesn't have the letter ß.	El teclado suizo no tiene ß.
The Swiss consume a large amount of beer.	Los suizos consumen mucha cerveza.
In 1949, she married Swiss composer Artur Beul.	En 1949, se casó con el compositor suizo Artur Beul.
34 and the Swiss Music Charts at No.	34 y en Suiza la posición No.
angustifolia by Swiss botanist Carl Meissner in 1845 .	angustifolia por el botánico suizo Carl Meissner en 1845 .
Swiss officials at the Vietnamese embassy in Geneva.	Funcionarios suizos en la embajada vietnamita en Ginebra.
In his opinion, the Swiss have nothing to add.	Ahí los suizos no tuvieron nada más que decir.
The Swiss flag has only two colors, not three.	La bandera suiza sólo tiene dos colores, y no tres.
That dish with salted pork knuckles is Swiss cuisine.	Ese platillo de codillos salados de chuleta es una receta suiza.
Austrian and Swiss people eat a lot of sweets.	Los austríacos y los suizos comen mucho dulce.
Austrians and Swiss people eat a lot of sweets.	Los austríacos y los suizos comen mucho dulce.
Robert Dill Bundi is a famous Swiss cycling champion.	Robert Dill Bundi es un famoso campeón ciclista suizo.

Display this page in English