Traducción de "swine influenza" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Influenza - translation :

Swine - translation :

Palabras clave : Gripe Difteria 1918 Neumonía Cepa Cerdo Canalla Canalla Cerdos Puercos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

She is down with influenza.	Está en cama con gripe.
Explode, swine!	Explota, cerdo!
Out of consideration to the pig farming industry the name 'pig influenza' has been changed into 'influenza A(H1N1)'.	Por consideración a la industria de la cría de cerdos, el nombre de 'gripe porcina' ha sido cambiado a 'gripe A(H1N1)'.
Here we come. And that was the influenza.	Y aquí vamos. Eso fue la influenza.
Cast not pearls before swine.	No arrojeis perlas a los cerdos.
Don't cast pears before swine.	No arrojeis perlas a los cerdos.
Don't cast pearls before swine.	No arrojes perlas a los cerdos.
Don't cast pearls before swine.	No arrojeis perlas a los cerdos.
A swine sees no sky.	Un cerdo no ve el cielo.
Do not cast pearls before swine.	No arrojes perlas a los cerdos.
Do not cast pearls before swine.	No arrojeis perlas a los cerdos.
The only species in this genus is called Influenza B virus .	La única especie del género es el Virus Influenza B .
It is like casting pearls before swine.	Es como arrojar perlas a los cerdos.
Your wonderful lecture was pearls before swine.	Tu maravillosa conferencia fue como arrojar perlas a los cerdos.
And this is something we commonly do to look for respiratory viruses like influenza.	Esto es algo que hacemos comúnmente al buscar virus respiratorios como la influenza.
Think of cancer, of bird flu, swine flu, SARS.	Piensen en cáncer, en gripe aviar, en gripe porcina, en SARS.
For example, open pens for poultry may increase the spread of communicable diseases like avian influenza.	Por ejemplo, los corrales abiertos para las aves pueden incrementar la propagación de enfermedades contagiosas como la gripe aviar.
The swine flu virus, at the moment, is a symmetrical object.	El virus de la gripe porcina es, por el momento, un objeto simétrico,
6. Calls for the improvement of the global public health preparedness and response systems, including systems of prevention and monitoring of infectious diseases, to better cope with major diseases, in particular a human influenza pandemic arising from avian influenza	6. Pide que se mejoren los sistemas de preparación y respuesta en materia de salud pública a nivel mundial, entre ellos los de prevención y vigilancia de las enfermedades infecciosas, con el fin de hacer frente de manera más eficaz a las enfermedades graves, en particular una gripe humana pandémica derivada de la gripe aviar
So a nice example of this came from last year and swine flu.	Y un buen ejemplo de esto apareció el año pasado con la gripe porcina.
When swine flu first appeared, the initial news caused a lot of overreaction.	Cuando la gripe porcina apareció por primera vez la noticia inicial causó una reacción muy exagerada.
They sacrificed forbidden swine, and put to death all who refused to eat.	Ellos sacrificaban el cerdo prohibido, y le daban muerte a todos los que se negaran a comer.
He died from influenza after having been battered and weakened by pneumonia, bouts of malaria and black water fever.	Murió de influenza después de haber sido abatido y debilitado por neumonía, ataques de malaria y fiebres de vómito negro.
Now there was there nigh unto the mountains a great herd of swine feeding.	Allí cerca de la montaña estaba paciendo un gran hato de cerdos
Even health care organizations are getting in on the action, using a community s purchasing patterns to predict, say, an influenza outbreak.	Hasta las organizaciones de cuidado de la salud están entrando en acción y utilizan los patrones de compra de una comunidad para predecir, digamos, un brote de gripe.
And there was a good way off from them an herd of many swine feeding.	Lejos de ellos estaba paciendo un gran hato de cerdos
LG Yeah. There is some evidence that taking Lipitor and other common statins for cholesterol control may decrease your vulnerability to influenza.	LG Sí. Hay evidencia de que tomar Lipitor y otras estatinas para control del colesterol puede disminuir la vulnerabilidad a la influenza.
I asked them these are all fluologists and specialists in influenza and I asked them the questions you'd like to ask them.	Les pregunté todos investigadores de la gripe y especialistas en gripe y les hice las preguntas que a ustedes les gustaría hacerles.
So far, this pandemic is mild. But even a mild influenza virus kills a lot of people, especially those with other medical problems.	Hasta ahora, la pandemia ha sido moderada, pero incluso un virus de influenza moderado mata a muchas personas, sobre toda a las que tienen otros problemas médicos.
(f) The progress reported on the work conducted by the Government of Myanmar and international humanitarian entities on HIV AIDS and avian influenza	f) La información sobre los progresos en la labor realizada por el Gobierno de Myanmar y las entidades humanitarias internacionales sobre el VIH SIDA y la gripe aviar
I won t even get into Alexey Navalny s memorable line, I'll chew through the throats of those swine!	Ni siquiera me voy a meter con la inolvidable línea de Alexey Navalny, Desgarraré las gargantas de esos cerdos!
And he said unto them, Go. And when they were come out, they went into the herd of swine and, behold, the whole herd of swine ran violently down a steep place into the sea, and perished in the waters.	Él les dijo Id! Ellos salieron y se fueron a los cerdos, y he aquí todo el hato de cerdos se lanzó al mar por un despeñadero, y murieron en el agua
If you just take influenza, you will see peaks at the time where you knew big flu epidemics were killing people around the globe.	Si uno toma el caso de la gripe, verá picos en el tiempo en el que se sabía de la muerte por grandes epidemias de gripe en todo el mundo.
And all the devils besought him, saying, Send us into the swine, that we may enter into them.	Y le rogaron diciendo Envíanos a los cerdos, para que entremos en ellos
The name Wamena itself comes from the word Wam , which means swine, and Ena , which means to tame.	El nombre de Wamena viene de la palabra Wam , que significa porcino, y Ena que significa domesticar.
He has forbidden you carrion, and blood, and the flesh of swine, and anything consecrated to other than God.	Os ha prohibido sólo la carne mortecina, la sangre, la carne de cerdo y la de todo animal sobre el que se haya invocado un nombre diferente del de Alá.
He has forbidden you carrion, and blood, and the flesh of swine, and what was dedicated to other than God.	Os ha prohibido sólo la carne mortecina, la sangre. la carne de cerdo y la de todo animal sobre el que se haya invocado un nombre diferente del de Alá.
These things only has He forbidden you carrion, blood, the flesh of swine, what has been hollowed to other than God.	Os ha prohibido sólo la carne mortecina, la sangre. la carne de cerdo y la de todo animal sobre el que se haya invocado un nombre diferente del de Alá.
These things only He has forbidden you carrion, blood, the flesh of swine, what has been hallowed to other than God.	Os ha prohibido sólo la carne mortecina, la sangre, la carne de cerdo y la de todo animal sobre el que se haya invocado un nombre diferente del de Alá.
He has forbidden you only carrion, blood, the flesh of swine, and that which has been offered to other than Allah.	Os ha prohibido sólo la carne mortecina, la sangre, la carne de cerdo y la de todo animal sobre el que se haya invocado un nombre diferente del de Alá.
He has forbidden you the dead, blood, and the flesh of swine, also that which is invoked to other than Allah.	Os ha prohibido sólo la carne mortecina, la sangre. la carne de cerdo y la de todo animal sobre el que se haya invocado un nombre diferente del de Alá.
So the devils besought him, saying, If thou cast us out, suffer us to go away into the herd of swine.	y los demonios le rogaron diciendo Si nos echas fuera, envíanos a aquel hato de cerdos
At international level, the Commission is a member of the Global Health Security Initiative on pandemic influenza and other health security related issues bringing together G7 countries and Mexico.	A nivel internacional, la Comisión es miembro de la Iniciativa Global para la Seguridad Sanitaria sobre la pandemia de gripe y otras cuestiones relacionadas con la seguridad sanitaria, que reúne a los países del G7 y México.
He has forbidden you only carrion, blood, the flesh of the swine, and that which has been offered to other than Allah.	Os ha prohibido sólo la carne mortecina, la sangre. la carne de cerdo y la de todo animal sobre el que se haya invocado un nombre diferente del de Alá.
And the swine, though he divide the hoof, and be clovenfooted, yet he cheweth not the cud he is unclean to you.	El cerdo, porque tiene las pezuñas partidas, hendidas en mitades, pero no rumia, será para vosotros inmundo

Display this page in English