Traducción de "swells" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Palabras clave : Hincha Oleaje Inflama Oleadas Explota

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The body swells up. It's awful.	El cuerpo se hincha. Es espantoso.
You've got this bentonite clay, which is sort of swells up and expands.	Es arcilla bentonita, que suele hincharse y expandirse.
Allah knows what every female bears, and what shrinks and swells the womb.	Alá sabe lo que cada hembra lleva y cuándo se contrae el útero, cuándo se dilata.
When it is watered it moves and swells (to let the plants grow).	Luego, se reanima y reverdece cuando hacemos llover sobre ella.
Repression is already undermining democracy in the Jewish state, and demography exacerbates this as the Arab population swells.	La represión ya está minando la democracia en el estado judío y la demografía empeora la situación a medida que aumenta la población árabe.
Behold, if a river overflows, he doesn't tremble. He is confident, though the Jordan swells even to his mouth.	He aquí que cuando el río se desborda, él no se apresura a escapar. Estará confiado aunque todo el Jordán se arroje contra su boca
Among His signs, is that you see the earth desolate but when We send down water upon it, it stirs and swells.	Ves entre Sus signos que la tierra está seca. Luego, se reanima y reverdece cuando hacemos llover sobre ella.
These surges, combined with strong winds and high sea swells, resulted in minor flooding, mainly in Ocracoke and Hatteras Village, North Carolina.	Estas olas, combinadas con los fuertes vientos, causaron inundaciones menores en Ocracoke y en la villa Hatteras, en Carolina del Norte.
And of His signs is that thou seest the earth humble then, when We send down water upon it, it quivers, and swells.	Ves entre Sus signos que la tierra está seca. Luego, se reanima y reverdece cuando hacemos llover sobre ella.
And among His signs is that you see the earth humble then when He sends down rain upon it, it quivers and swells.	Ves entre Sus signos que la tierra está seca. Luego, se reanima y reverdece cuando hacemos llover sobre ella.
And of His Signs is that you see the earth withered, then We send down water upon it, and lo! it quivers and swells.	Ves entre Sus signos que la tierra está seca. Luego, se reanima y reverdece cuando hacemos llover sobre ella.
And you see the earth still but when We send down water on it, it vibrates, and swells, and grows all kinds of lovely pairs.	Ves la tierra reseca, pero, cuando hacemos que el agua baje sobre ella, se agita, se hincha y hace brotar toda especie primorosa.
And you see the earth torpid, yet when We send down water upon it, it stirs and swells, and grows every delightful kind of plant .	Ves la tierra reseca, pero, cuando hacemos que el agua baje sobre ella, se agita, se hincha y hace brotar toda especie primorosa.
And you see the earth barren, but when We send down upon it rain, it quivers and swells and grows something of every beautiful kind.	Ves la tierra reseca, pero, cuando hacemos que el agua baje sobre ella, se agita, se hincha y hace brotar toda especie primorosa.
You see the earth all withered, then We send down rain upon it, and it bestirs itself, swells, and brings forth every kind of beauteous verdure.	Ves la tierra reseca, pero, cuando hacemos que el agua baje sobre ella, se agita, se hincha y hace brotar toda especie primorosa.
And thou beholdest the earth blackened, then, when We send down water upon it, it quivers, and swells, and puts forth herbs of every joyous kind.	Ves la tierra reseca, pero, cuando hacemos que el agua baje sobre ella, se agita, se hincha y hace brotar toda especie primorosa.
These glands are surrounded with tissue (which includes the part of the clitoris) that reaches up inside the vagina and swells with blood during sexual arousal.	Estas glándulas están rodeadas de tejido, que incluye la parte del clítoris que llega hasta el interior de la vagina, el cual aumenta su irrigación sanguínea durante la excitación sexual.
And you see the earth barren, but when We send down water (rain) on it, it is stirred (to life), it swells and puts forth every lovely kind (of growth).	Ves la tierra reseca, pero, cuando hacemos que el agua baje sobre ella, se agita, se hincha y hace brotar toda especie primorosa.
It is like rain so pleasing to the cultivator for his vegetation which sprouts and swells, and then begins to wither, and you see it turn to yellow and reduced to chaff.	Es como un chaparrón la vegetación resultante alegra a los sembradores, pero luego se marchita y ves que amarillea luego, se convierte en paja seca.
And among His signs is this, that you see the earth still, but when We send down on it the water, it stirs and swells most surely He Who gives it life is the Giver of life to the dead surely He has power over all things.	Luego, se reanima y reverdece cuando hacemos llover sobre ella. En verdad, Quien la vivifica puede también, vivificar a los muertos.
Among His signs is this you see the earth dry and barren, but when We send down on it water, it stirs and swells most surely He who gives it life is the giver of life to the dead surely He has power over all things.	Luego, se reanima y reverdece cuando hacemos llover sobre ella. En verdad, Quien la vivifica puede también, vivificar a los muertos.

Display this page in English