Traducción de "sweeping plains" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Sweeping - translation :

Palabras clave : Llanuras Planicies Llanos Llanura Planicie Barriendo Barrer Arrasando Barre Barrido

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Sweeping arcs	Arcos amplios
White Plains	White PlainsCity in New York USA
It's sweeping the world.	Está arrasando al mundo.
I think you see, you see them sweeping. You see them sweeping right here.	Pienso que se ve, los ven barriendo. Se les ve barriendo justo aquí.
I am sweeping the yard.	Estoy barriendo el patio.
My father is sweeping the garage.	Mi papá está barriendo la cochera.
When you're done sweeping, I'll mop.	Cuando termines de barrer, yo paso la fregona.
One is interested in sweeping generalizations.	Una está interesada en barrer con las generalizaciones.
He will leave them as plains smooth and level	Las dejará cual llano nivelado,
1 for two lines sweeping across the screen reveal the page,	1 para dos líneas que se barren a través de la pantalla, revelen la página,
2 for multiple lines sweeping across the screen reveal the page,	2 para múltiples líneas,
Amazonis Planitia is one of the smoothest plains on Mars.	Amazonis Planitia es una de las llanuras más planas de la superficie de Marte.
4 for a single line sweeping across the screen reveals the page,	4 para una única línea,
Sweeping men away as though they were uprooted trunks of palm trees.	que arrancaba a los hombres como si hubieran sido troncos de palmeras descuajadas.
Ye choose castles in the plains and hew the mountains into dwellings.	Edificasteis palacios en las llanuras y excavasteis casas en las montañas.
Sometimes, though, the only way to tell a story is with a sweeping picture.	A veces, sin embargo, la única forma de contar una historia es con una imagen arrasadora.
Four years ago, the crackdown started and a sweeping round of arrests has continued.	Hace cuatro años iniciaron estas medidas y las olas de arrestos han continuado.
You built palaces on its plains and carved houses out of the mountains.	Edificasteis palacios en las llanuras y excavasteis casas en las montañas.
In the 19th century, gold was mined on the high plains near Kiandra.	Durante el siglo XIX se explotaron minas de oro en las altas planicies cerca de Kiandra.
You have built palaces on its plains and hewed out houses in the mountains.	Edificasteis palacios en las llanuras y excavasteis casas en las montañas.
You are a hominid three million years ago walking on the plains of Africa.	Supón que eres un homínido hace 3 millones de años que camina por las llanuras de África.
Already, Greek voters handed the far left anti austerity Syriza party a sweeping victory in January.	Los griegos ya dieron una cómoda victoria en enero a Syriza, el partido antiausteridad de extrema izquierda.
The United States is in the midst of an intense debate on a sweeping immigration overhaul.	Estados Unidos está en el centro de un intenso debate sobre una modificación de gran envergadura en materia de inmigración.
A poor man that oppresseth the poor is like a sweeping rain which leaveth no food.	El hombre pobre que oprime a los más débiles es como lluvia torrencial que deja sin pan
You make for yourselves mansions on its plains, and carve out dwellings in the mountains.	Edificasteis palacios en las llanuras y excavasteis casas en las montañas.
Yahweh spoke to Moses in the plains of Moab by the Jordan at Jericho, saying,	Entonces Jehovah habló a Moisés en las llanuras de Moab, junto al Jordán, frente a Jericó, diciendo
Yahweh spoke to Moses in the plains of Moab by the Jordan at Jericho, saying,	Jehovah habló a Moisés en las llanuras de Moab, junto al Jordán, frente a Jericó, diciendo
As the children ran, they heard the sound of the broom sweeping the ground close behind them.	Cuando los niños corrieron, oyeron el sonido de la escoba que barría el suelo detrás de ellos.
Perhaps the near ban on media is meant to function as a sweeping act of fear mongering.	Quizás la casi prohibición de los medios de comunicación esté pensada para sembrar el miedo.
The result is a large area of lakes and rivers known as the Lakes Plains region.	El resultado es una gran área de lagos y ríos conocida como la región de los Lagos Llanos.
And the LORD spake unto Moses in the plains of Moab by Jordan near Jericho, saying,	Entonces Jehovah habló a Moisés en las llanuras de Moab, junto al Jordán, frente a Jericó, diciendo
And the LORD spake unto Moses in the plains of Moab by Jordan near Jericho, saying,	Jehovah habló a Moisés en las llanuras de Moab, junto al Jordán, frente a Jericó, diciendo
In North America in the Northern Plains of the United States and the Southern Plains of Alberta and Saskatchewan, there's this unit of rock called the Hell Creek Formation that produces the last dinosaurs that lived on Earth.	En las llanuras septentrionales de los EE. UU. y en las llanuras meridionales de Alberta y Saskatchewan hay una zona llamada formación Hell Creek que contiene los últimos dinosaurios que existieron.
The lateral line forms a high arch over the pectoral fins before sweeping down to the caudal peduncle.	La línea lateral forma un arco alto sobre las aletas pectoral antes de bajar al caudal pedúnculo.
The children of Israel traveled, and encamped in the plains of Moab beyond the Jordan at Jericho.	Partieron los hijos de Israel y acamparon en las llanuras de Moab, al otro lado del Jordán, frente a Jericó
They encamped by the Jordan, from Beth Jeshimoth even to Abel Shittim in the plains of Moab.	Y acamparon junto al Jordán, desde Bet jesimot hasta Abel sitim, en las llanuras de Moab
And they pitched by Jordan, from Beth jesimoth even unto Abel shittim in the plains of Moab.	Y acamparon junto al Jordán, desde Bet jesimot hasta Abel sitim, en las llanuras de Moab
But the more we learn about aging, the clearer it becomes that a sweeping downward course is grossly inaccurate.	Cuanto más aprendemos sobre la vejez, se hace más claro que no se trata de una degradación generalizada de nuestras capacidades.
Now I said back in our little thought experiment, you're a hominid walking on the plains of Africa.	Bien, les dije antes en el experimento de reflexión, supón que eres un homínido que camina por África.
Unable to cross the river near the current site of Tharwa, they continued on to the Monaro Plains.	Incapaces de cruzar el río cerca del actual sitio de Tharwa, continuaron hacia los llanos de Monaro.
These are the inheritances which Moses distributed in the plains of Moab, beyond the Jordan at Jericho, eastward.	Esto es lo que Moisés había dado como heredad en las llanuras de Moab al otro lado del Jordán, al oriente de Jericó
About forty thousand prepared for war passed over before the LORD unto battle, to the plains of Jericho.	Como 40.000 soldados, listos para la guerra, cruzaron delante de Jehovah hacia las llanuras de Jericó, para la batalla
Sweeping emergency regulations remain in place, arming the security forces with expansive powers of search, arrest, and seizure of property.	Las amplias reglamentaciones de emergencia siguen en vigor, lo que da a las fuerzas de seguridad extensos poderes de búsqueda, arresto e incautación de propiedades.
So that big sweeping, white sphere in the corner is Saturn, which is actually in the background of the picture.	Esta impresionante esfera blanca de la esquina es Saturno, que en realidad está al fondo de la imagen.
On the underside of the head are two pairs of antennae, one long and sweeping, the second shorter and stouter.	Debajo de la cabeza posee dos pares de antenas, uno largo y el otro más corto y robusto.

Display this page in English