Traducción de "sweeping gesture" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Gesture - translation :

Sweeping - translation :

Palabras clave : Gesto Simbólico Gestos Detalle Voluntad Barriendo Barrer Arrasando Barre Barrido

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Sweeping arcs	Arcos amplios
Edit Gesture	Editar gesto
Gesture trigger	Disparador de gesto
It's sweeping the world.	Está arrasando al mundo.
I think you see, you see them sweeping. You see them sweeping right here.	Pienso que se ve, los ven barriendo. Se les ve barriendo justo aquí.
It's silent gesture.	Es gesto silencioso.
Mouse Gesture Action	Acción de gesto de ratón
Mouse Button Gesture	Gesto con el botón del ratón
Mouse Shape Gesture	Gesto de forma con el ratón
I am sweeping the yard.	Estoy barriendo el patio.
My father is sweeping the garage.	Mi papá está barriendo la cochera.
When you're done sweeping, I'll mop.	Cuando termines de barrer, yo paso la fregona.
One is interested in sweeping generalizations.	Una está interesada en barrer con las generalizaciones.
When a gesture was used	Cuando se usó un gesto
Gesture Dom the power to control monsters by gesture, and to capture them in a Dombox.	Gesto Dom Esta habilidad permite a los domadores poder capturar a los monstruos en sus DomBox.
He made a gesture with his hand.	Hizo un ademán con la mano.
At a gesture of compliance she enters.	Entra después de recibir una señal de conformidad.
We feel that this is an important gesture.	Creemos que este es un gesto importante.
This gesture is worth more than a thousand words.	Este gesto vale más que mil palabras.
His work was merely a gesture of good will.	Su trabajo no fue más que un gesto de buena voluntad.
He says, This is the gesture of the music.	Él dice Este es el gesto de la música.
She does it with only one age old gesture.	Lo hace con un solo gesto antiquísimo.
The cost is incidental but the gesture is huge.	El costo es fortuito pero el gesto es enorme.
Designed with Buddha s hand gesture when he achieved enlightenment.	Diseñada utilizando la posición que tenía la mano de Buda cuando este alcanzó la iluminación.
1 for two lines sweeping across the screen reveal the page,	1 para dos líneas que se barren a través de la pantalla, revelen la página,
2 for multiple lines sweeping across the screen reveal the page,	2 para múltiples líneas,
This gesture of independence saved Schacht during the Nuremberg trials .	Este gesto de independencia salvó a Schachten el juicio de Nuremberg .
Whatever you're doing with your hands, it's understanding that gesture.	Lo que sea que estés haciendo con tus manos, comprende ese gesto.
4 for a single line sweeping across the screen reveals the page,	4 para una única línea,
Sweeping men away as though they were uprooted trunks of palm trees.	que arrancaba a los hombres como si hubieran sido troncos de palmeras descuajadas.
The acceptability of a social gesture depends on innumerable cultural factors.	La aceptabilidad de un gesto social depende de innumerables factores sociales.
And really, I feel as though, when I see the film I have a gesture she does, like this I feel like I am a continuation of her gesture.	Y, de verdad, cuando veo la película, siento como si... hago los mismos gestos que ella, así. Me siento como la continuación de su gesto,
The airline provided free accommodation to stranded passengers as a goodwill gesture.	La aerolínea ofreció alojamiento gratuito a los pasajeros atrapados como un gesto de buena voluntad.
A simple gesture is enough to change the meaning of a word.	Un simple gesto es bastante para cambiar el significado de una palabra.
Sometimes, though, the only way to tell a story is with a sweeping picture.	A veces, sin embargo, la única forma de contar una historia es con una imagen arrasadora.
Four years ago, the crackdown started and a sweeping round of arrests has continued.	Hace cuatro años iniciaron estas medidas y las olas de arrestos han continuado.
Caravaggio's audience would have seen the similarity between the gesture of Jesus as he points towards Matthew, and the gesture of God as he awakens Adam in Michelangelo's Sistine Chapel.	La audiencia de Caravaggio habría visto el parecido entre el gesto de Jesús conforme apunta a Mateo, y el gesto de Dios al despertar a Adán en la Capilla Sixtina de Miguel Ángel.
And in front of all that noise, you do a very small gesture.	Y, delante de todo ese ruido, haces un gesto muy pequeño.
Only when you want the pressure to go back, make a downward gesture.	sólo cuando quieras que la presión regrese, haz un gesto hacia abajo.
So Navalny s gesture proved effective, Musaev writes, and it was practically risk free.	Entonces el gesto de Navalny ha demostrado ser eficaz, Musaev escribe, y estuvo prácticamente libre de riesgos.
Already, Greek voters handed the far left anti austerity Syriza party a sweeping victory in January.	Los griegos ya dieron una cómoda victoria en enero a Syriza, el partido antiausteridad de extrema izquierda.
The United States is in the midst of an intense debate on a sweeping immigration overhaul.	Estados Unidos está en el centro de un intenso debate sobre una modificación de gran envergadura en materia de inmigración.
A poor man that oppresseth the poor is like a sweeping rain which leaveth no food.	El hombre pobre que oprime a los más débiles es como lluvia torrencial que deja sin pan
As the children ran, they heard the sound of the broom sweeping the ground close behind them.	Cuando los niños corrieron, oyeron el sonido de la escoba que barría el suelo detrás de ellos.
Perhaps the near ban on media is meant to function as a sweeping act of fear mongering.	Quizás la casi prohibición de los medios de comunicación esté pensada para sembrar el miedo.

Display this page in English