Traducción de "swear allegiance" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Those who swear allegiance to you swear allegiance to Allah. | Los que te juran fidelidad, la juran, en realidad, a Alá. |
| Lo! those who swear allegiance unto thee (Muhammad), swear allegiance only unto Allah. | Los que te juran fidelidad, la juran, en realidad, a Alá. |
| Those who swear allegiance to you indeed swear allegiance to God and God's protection is over them. | Los que te juran fidelidad, la juran, en realidad, a Alá. La mano de Alá está sobre sus manos. |
| Indeed those who swear allegiance to you, swear allegiance only to Allah the hand of Allah is above their hands. | Los que te juran fidelidad, la juran, en realidad, a Alá. La mano de Alá está sobre sus manos. |
| Surely those who swear allegiance to you do but swear allegiance to Allah the hand of Allah is above their hands. | Los que te juran fidelidad, la juran, en realidad, a Alá. La mano de Alá está sobre sus manos. |
| Those who pledge allegiance to you are pledging allegiance to God. | Los que te juran fidelidad, la juran, en realidad, a Alá. |
| Pledge your allegiance to this! | Jura tu lealtad a esto! |
| However, the conversions ended when William Magee, the Archbishop of Dublin, ruled that converts were obliged to swear allegiance to George IV as rightful king of Ireland. | Sin embargo, estas conversiones cesaron cuando William Magee, arzobispo de Dublín, ordenó a los convertidos jurar lealtad a Jorge IV como legítimo rey de Irlanda. |
| Indeed, those who pledge allegiance to you, O Muhammad they are actually pledging allegiance to Allah. | Los que te juran fidelidad, la juran, en realidad, a Alá. |
| I pledge allegiance to the flag. | Yo juré lealtad a la bandera. |
| Those who swear allegiance to you (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him), do indeed in fact swear allegiance to Allah Allah's Hand of Power is above their hands so whoever breaches his oath, has breached his own greater promise and whoever fulfils the covenant he has with Allah so very soon Allah will bestow upon him a great reward. (Used as a metaphor.) | Si uno quebranta una promesa la quebranta, en realidad, en detrimento propio. Si, en cambio, es fiel a la alianza concertada con Alá, Él le dará una magnífica recompensa. |
| Behold, all who pledge their allegiance to you indeed pledge their allegiance to God the hand of God is over their hands. | Los que te juran fidelidad, la juran, en realidad, a Alá. La mano de Alá está sobre sus manos. |
| Swear! | Jura! |
| The knight swore an oath of allegiance to the king. | El caballero hizo un juramento de lealtad al rey. |
| Don't swear! | No digas garabatos! |
| Don't swear! | No digas groserías! |
| I swear! | Lo juro! |
| I swear, John. | Te lo juro, John. |
| ABM announced its allegiance to ISIS in a YouTube video in November. | ABM anunció su lealtad a ISIS en un vídeo publicado en YouTube en noviembre. |
| And others suggested that they were switching their allegiance to another currency | Y otros insinuaron que estaban cambiando su lealtad a otra moneda |
| Bahrain's Shia Muslims Tense as Politicians and Preachers Pledge Allegiance to ISIS | Tensión entre los chiíes de Bahréin mientras políticos y religiosos juran lealtad a ISIS |
| Say Do not swear. | Di No juréis! |
| Say, Do not swear. | Di No juréis! |
| Say, Do not swear! | Di No juréis! |
| Say, Do not swear. | Di No juréis! |
| Don't swear in public. | No maldigas en público. |
| I'm innocent, I swear. | Soy inocente, lo juro. |
| I swear to God. | Lo juro por Dios. |
| Now, of course there is a certain degree of ethnic allegiance, but not entirely. | Ahora, por supuesto, existe un cierto grado de lealtad étnica, pero no totalmente. |
| I swear by the slinkers, | Juro por los planetas, |
| I swear by the twilight | Juro por el arrebol vespertino, |
| I swear by this land, | Juro por esta ciudad, |
| I swear by yonder city | No! Juro por esta ciudad, |
| I swear by the galaxies. | Pues no! Juro por los planetas, |
| I swear by the twilight. | Pues no! Juro por el arrebol vespertino, |
| I swear by this land. | No! Juro por esta ciudad, |
| I swear by this city | Juro por esta ciudad, |
| I swear by this town, | No! Juro por esta ciudad, |
| I swear by the twilight | Pues no! Juro por el arrebol vespertino, |
| I swear by Ya Sin | ys. |
| I swear by the Mountain, | Por el Monte! |
| I swear by the stars, | Juro por los planetas, |
| I swear by the daybreak, | Por el alba! |
| I swear by this city. | Juro por esta ciudad, |
| I swear by the time, | Por la tarde! |
Related searches : Pay Allegiance - Give Allegiance - Switch Allegiance - Customer Allegiance - National Allegiance - Pledging Allegiance - Pledge Allegiance - Brand Allegiance - Pledged Allegiance - Common Allegiance - Swear By - Solemnly Swear
