Traducción de "swarm of locusts" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Swarm - translation :

Palabras clave : Langostas Enjambre Langosta Langostas Saltamontes Enjambre Enjambres Langostas Abejas Asesinas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

They will come out of the graves with downcast eyes like an expanding swarm of locusts.	abatida la mirada, saldrán de las sepulturas como si fueran langostas esparcidas,
Swarm	EnjambreName
Swarm	Swarm
About Swarm	Acerca de EnjambreNAME OF TRANSLATORS
A swarm of mosquitoes followed him.	Un enjambre de mosquitos lo siguió.
A swarm of mosquitoes followed him.	Una nube de zancudos lo seguía.
Setup Swarm Screen Saver	Configurar el salvapantallas Enjambre
A swarm of hornets attacked the children.	Un enjambre de avispones atacó a los niños.
A swarm of wasps attacked the children.	Un enjambre de avispas atacó a los niños.
A swarm of bees attacked us without mercy.	Un enjambre de abejas nos atacaron sin piedad.
when the seas swarm over,	cuando los mares sean desbordados,
Swarm technology. There is a company called Regen.	Tecnología de enjambre. Hay una compañia que se llama Regen.
Commentators have variously described the sound of vuvuzelas as annoying and satanic and compared it with a stampede of noisy elephants , a deafening swarm of locusts , a goat on the way to slaughter , a giant hive full of very angry bees , and a duck on speed .	Los comentaristas han descrito el sonido de las vuvuzelas como molesto y satánico , y lo han comparado con una estampida de elefantes ruidosos , una plaga ensordecedora de langostas , una cabra camino del matadero , una colmena gigante llena de abejas muy furiosas y un pato drogado con anfetas .
That swarm of aftershocks around Kathmandu in last 20 hours is alarming.	Esa multidud de réplicas alrededor de Katmandú en las última 20 horas es alarmante.
They behave with a swarm behavior, where they relate to each other, modeled after insect swarm behavior, and they could be made very numerous.	Tienen un comportamiento de enjambre, en que se relacionan unos con otros, pues se modelan a partir del comportamiento de enjambres de insectos, y pueden fabricarse en grandes números.
He said, Just think of it as a swarm of partons moving real fast.	Dijo Piensen simplemente en un enjambre de partones que se mueven bien rápido .
Just think of the proton as an assemblage of little particles a swarm of little particles.	Sólo piensen en el protón, en un ensamble de pequeñas partículas una cantidad de partículas .
Locusts, plague, waste disposal issues, famine and now floods.	Langostas, plagas, problemas con el saneamiento de las aguas, hambruna y ahora inundaciones.
In Hong Kong, mainland Chinese tourists are called locusts .	En Hong Kong, se les llama langostas a los turistas procedentes de China continental.
See if you can see those waves propagating through the swarm.	Fíjense si pueden ver esas olas propagarse a lo largo del grupo.
We sent upon them widespread calamities floods of locusts, lice, frogs, and blood.	Enviamos contra ellos la inundación, las langostas, los piojos, las ranas y la sangre, signos inteligibles.
And the LORD did so and there came a grievous swarm of flies into the house of Pharaoh, and into his servants' houses, and into all the land of Egypt the land was corrupted by reason of the swarm of flies.	Jehovah lo hizo así Vino una densa nube de moscas sobre la casa del faraón, sobre las casas de sus servidores, y sobre toda la tierra de Egipto. La tierra quedó devastada a causa de ellas
The locusts have no king, yet they advance in ranks.	las langostas, que no tienen rey, pero salen por cuadrillas
These generative algorithms grow over time, and they interact and communicate as a swarm of insects.	Estos algoritmos generativos, al crecer en el tiempo, interactúan y se comunican como un enjambre de insectos.
The locusts have no king, yet go they forth all of them by bands	las langostas, que no tienen rey, pero salen por cuadrillas
He spoke, and the locusts came, and the grasshoppers, without number,	Habló, y vinieron langostas, y pulgón sin número
They have little electrons that swarm around a central nucleus with neutrons and protons.	Ellos tienen electrones que se mueven alrededor de un núcleo central junto a neutrones y protones
He spake, and the locusts came, and caterpillers, and that without number,	Habló, y vinieron langostas, y pulgón sin número
And the locusts went up over all the land of Egypt, and rested in all the coasts of Egypt very grievous were they before them there were no such locusts as they, neither after them shall be such.	Esta subió sobre toda la tierra de Egipto y se posó muy densamente en todos los rincones del país. Nunca antes hubo tal plaga de langosta, ni la habrá después
You might wonder what exactly is the advantage to being in a swarm, so you can think of several.	Se preguntarán cúal es exactamente la ventaja de estar en un grupo, por lo que se puede pensar en varias.
Until, when Gog and Magog are let loose, and they swarm down from every mound.	hasta que se suelte a Gog y Magog y se precipiten por toda colina abajo.
with downcast eyes they shall come out of their graves, as if they were locusts milling about	abatida la mirada, saldrán de las sepulturas como si fueran langostas esparcidas,
Invoking the Book of Exodus, he went on to say that, We are stricken by no plague of locusts.	Luego agregó, en alusión al Libro del Éxodo No sufrimos una plaga de langostas .
The dots exhibit human qualities. They kind of have their own physics, and they swarm wildly around, kind of exploring the world of life.	Los puntos muestran cualidades humanas. Como si tuvieran su propia física, y se mueven estrepitosamente, como explorando el mundo de la vida.
Your guards are like the locusts, and your officials like the swarms of locusts, which settle on the walls on a cold day, but when the sun appears, they flee away, and their place is not known where they are.	Tus oficiales serán como saltamontes, y tus capitanes como enjambre de langostas que se asientan sobre los vallados en un día de frío, y que salido el sol huyen, y su lugar no se conoce más
they will come out of their graves, their eyes cast down, hastening towards their Summoner as locusts rushing about.	abatida la mirada, saldrán de las sepulturas como si fueran langostas esparcidas,
Their eyes humiliated, they will emerge from the graves, as if they were swarming locusts.	abatida la mirada, saldrán de las sepulturas como si fueran langostas esparcidas,
With downcast eyes, they come forth from the graves as they were locusts spread abroad,	abatida la mirada, saldrán de las sepulturas como si fueran langostas esparcidas,
Their eyes humbled, they will emerge from the graves as if they were locusts spreading,	abatida la mirada, saldrán de las sepulturas como si fueran langostas esparcidas,
Their eyes cast down, going forth from their graves as if they were scattered locusts,	abatida la mirada, saldrán de las sepulturas como si fueran langostas esparcidas,
They will come forth, their eyes humbled from (their) graves, (torpid) like locusts scattered abroad,	abatida la mirada, saldrán de las sepulturas como si fueran langostas esparcidas,
Until the Gog and Magog (people) are let through (their barrier), and they swiftly swarm from every hill.	hasta que se suelte a Gog y Magog y se precipiten por toda colina abajo.
They will come out from the graves with eyes lowered, as if they were spread locusts.	abatida la mirada, saldrán de las sepulturas como si fueran langostas esparcidas,
So We sent against them a flood and locusts, lice, frogs and blood, as distinct signs.	Enviamos contra ellos la inundación, las langostas, los piojos, las ranas y la sangre, signos inteligibles.
As I say, if you're in a swarm, your odds of being the unlucky one are reduced as compared to a small group.	Como digo, si estás dentro de un grupo, la probabilidad de ser el desafortunado se reducen en comparación a un grupo pequeño.

Display this page in English