Traducción de "asesinas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Llamémosle aplicaciones asesinas . | Let's call them the killer apps. |
| No somos las asesinas. | We aren't the murderers. |
| Porque las aplicaciones asesinas pueden descargarse. | Because the killer apps can be downloaded. |
| Guau, miren esas ecuaciones asesinas. Que dulce. | Whoa, dude. Check out those killer equations. Sweet. |
| Niall Ferguson Las 6 aplicaciones asesinas para prosperar | Niall Ferguson The 6 killer apps of prosperity |
| Quiero explicarles que existen seis aplicaciones asesinas que separan a Occidente del resto del mundo. | I want to explain to you that there were six killer apps that set the West apart from the rest. |
| La tercera de las principales enfermedades asesinas, el VIH SIDA surgió mucho más recientemente que la TB y la malaria, que existen desde hace miles de años. | The third major killer disease, HIV AIDS, arose much more recently than TB and malaria, which have been around for millennia. |
| Ahora consideren las pequeñas y grandes plagas que tenemos hoy día chinches, abejas asesinas, el spam y es muy posible que las soluciones a esos problemas se extiendan muchísimo más allá del problema inmediato. | Now think of the large and small plagues that we have now bed bugs, killer bees, spam and it's very possible that the solutions to those will really extend well beyond the immediate question. |
| ) Infiltrados Canal Caracol (2012) Coronel Mónica Umaña Mujeres asesinas (Colombia) (2012) Celeste, la sometida Mentes en Shock (2011) Lucía Garfunkel Operación Jaque (2010) Ingrid Betancourt El Capo (2009) Marcela Liévano Pura sangre (2007) Florencia Lagos. | Telenovelas Manual Para Ser Feliz (2014) El Talismán (2012) Doris de Negrete (Univision Venevision) Infiltrados Canal Caracol Mujeres asesinas (Colombia) (2012) Celeste, la sometida Mentes en Shock (2011) Lucía Garfunkel Operación Jaque (2010) Ingrid Betancourt El capo (2009 present) Marcela Liévano Pura sangre (2007) Florencia Lagos. |
| Muchos de mis amigos entrenan animales enormes. Osos pardos por cierto, si alguna vez ven a un oso pardo en la tele o en películas, fue mi amigo el que lo entrenó. Ballenas asesinas... Me encanta eso porque agiliza tu mente. | And a lot of my friends train really neat animals, grizzly bears if you've ever seen a grizzly bear on the telly or in film, then it's a friend of mine who's trained it killer whales. I love it because it wires you up. |
| Las células de memoria B se convierten en células plasmáticas, que producen oleadas sucesivas de anticuerpos específicos que se adhieren al VIH para evitar que infecte las células mientras que escuadrones de células asesinas T buscan y destruyen células ya infectadas por el VIH. | Memory B cells turn into plasma cells, which produce wave after wave of the specific antibodies that latch onto HIV to prevent it from infecting cells, while squadrons of killer T cells seek out and destroy cells that are already HIV infected. |
| Hace ya mucho tiempo atrás que en otras partes del mundo comunista se renunció a tales purgas asesinas, primero en la Unión Soviética fue Khrushchev quien renunció a ellas, tras su denuncia de Stalin, luego siguió Deng Xiaoping, quien las dejo de lado en China, tras su rehabilitación y regreso al poder a finales de los años 1970. | Elsewhere in the communist world, such murderous purges were renounced long ago, first in the Soviet Union by Khrushchev, following his denunciation of Stalin, and then in China by Deng Xiaoping, following his rehabilitation and return to power in the late 1970 s. |
| Durante los últimos siglos, las culturas occidentales han sido muy buenas creando una prosperidad general para sí mismas. El historiador Niall Ferguson pregunta Por qué Occidente y no el resto? Él sugiere algunas grandes ideas de la cultura occidental llamadas las seis aplicaciones asesinas que promocionan el bienestar, la estabilidad y la innovación. Y en este nuevo siglo, dice, es posible compartir todas estas aplicaciones. | Over the past few centuries, Western cultures have been very good at creating general prosperity for themselves. Historian Niall Ferguson asks Why the West, and less so the rest? He suggests half a dozen big ideas from Western culture call them the 6 killer apps that promote wealth, stability and innovation. And in this new century, he says, these apps are all shareable. |
