Traducción de "sustainable management system" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Management - translation :

Sustainable - translation :

System - translation :

Palabras clave : Gestión Gerencia Dirección Manejo Administración Sustentable Agricultura Desarrollo Economía Productos Sistema Solar Sistemas Nervioso Funciona

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Assistance to foresters on sustainable management rules	Asistencia a los extranjeros sobre reglas de gestión sostenibles
Foreign reserve management Teleconference system	Gestión de reservas exteriores Sistema de Teleconferencia
It's like there is no concept of (sustainable) resource management.	Es como si no existiera el concepto de gestión (sustentable) de los recursos naturales.
Assist China in developing suitable policies and strategies for, and conduct research co operation in, the areas of sustainable forest management, sustainable land use, land planning and management, water resource management, sustainable energy production and marketing, air pollution and measures to combat climate change.	Ayudar a China a desarrollar políticas y estrategias adecuadas en las áreas de gestión sostenible de los bosques, utilización sostenible de la tierra, planificación y administración territorial, gestión de recursos hídricos, producción y comercialización sostenible de energía, contaminación del aire y medidas para combatir el cambio climático, así como para realizar la cooperación en materia de investigación en esas áreas.
Recalling the importance of marine science in promoting the sustainable management of the oceans and seas, including in the assessment, conservation, management and sustainable use of fish stocks,	Recordando la importancia de la ciencia marina para promover la gestión sostenible de los océanos y mares, incluidas la evaluación, conservación, gestión y utilización sostenible de las poblaciones de peces,
(iv) Space system based disaster management support	iv) Apoyo a la gestión en casos de desastre basado en sistemas espaciales
(vi) Space system based disaster management support	vi) Apoyo a la gestión en casos de desastre basado en sistemas espaciales
assess updates to the risk management system	evaluar las actualizaciones del sistema de gestión de riesgos
Reverse the decline in official development assistance for sustainable forest management and mobilize significantly increased, new and additional financial resources from all sources for the implementation of sustainable forest management.	Invertir el proceso de disminución de la asistencia oficial para el desarrollo que se destina a la ordenación sostenible de los bosques y movilizar una cantidad significativamente mayor de recursos financieros nuevos y adicionales procedentes de todas las fuentes para la ordenación sostenible de los bosques.
The Domain Name System tab enables management of the system DNS configuration.	La pestaña Sistema de nombres de dominio permite administrar la configuración de DNS del sistema.
(b) Reverse the decline in official development assistance for sustainable forest management and mobilize significantly increased, new and additional financial resources from all sources for the implementation of sustainable forest management	b) Invertir el proceso de disminución de la asistencia oficial para el desarrollo que se destina a la ordenación sostenible de los bosques y movilizar una cantidad significativamente mayor de recursos financieros nuevos y adicionales procedentes de todas las fuentes para la ordenación sostenible de los bosques
8. Supports the efforts of Caribbean countries to implement sustainable fisheries management programmes	8. Apoya las iniciativas adoptadas por los países del Caribe para ejecutar programas de ordenación sostenible de la pesca
(e) Achieving sustainable forest management also depends on good governance at all levels	e) La ordenación sostenible de los bosques también depende de la buena gobernanza a todos los niveles
We have done far too little by way of defining this sustainable forest management.	También aquí hay que buscar especial mente las responsabilidades allí donde estén.
Emphasizing the need for sustainable management of all types of forests, including fragile forest ecosystems,	Subrayando la necesidad de que haya una ordenación sostenible de todos los tipos de bosques, incluidos los ecosistemas forestales frágiles,
Reduction of consumption, responsible management and sustainable consumption are the key strategies in this respect.	Todo esto se deduce del contenido de los informes que vamos a votar y en este sentido se explican las lamentaciones del Sr. Muntingh y de la Sra. Santos.
The Routes tab enables management of the system routing configuration.	La pestaña Rutas permite administrar la configuración del enrutamiento del sistema.
(q) Strengthen cooperation and partnerships at the regional and subregional levels to promote sustainable forest management	q) Fortalecer la cooperación y las asociaciones a nivel regional y subregional para promover la ordenación sostenible de los bosques
the gradual introduction of an integrated management system for external borders.	instaurar progresivamente un sistema integrado de gestión de las fronteras exteriores.
System operators should consider which risk management tools would be most appropriate for the system they operate .	Los gestores de cada sistema deben considerar cuáles serían los instrumentos de gestión de riesgos más adecuados para sus sistemas respectivos .
To intensify our collective efforts for the management, conservation and sustainable development of all types of forests.	Intensificar nuestros esfuerzos colectivos en pro de la ordenación, la conservación y el desarrollo sostenible de los bosques de todo tipo.
help develop international measures to preserve and improve the quality of the environment and the sustainable management of global natural resources, in order to ensure sustainable development	contribuir a elaborar medidas internacionales de protección y mejora de la calidad del medio ambiente y de la gestión sostenible de los recursos naturales mundiales, para lograr el desarrollo sostenible
A common quality management system ensured an identical standard for all banknotes .	Un sistema de control de calidad común garantizó un nivel de calidad idéntico para todos los billetes .
(iii) Implementation of an integrated, space based global natural disaster management system	iii) Establecimiento de un sistema de gestión de desastres naturales mundial, basado en el espacio
(iii) Implementation of an integrated, space based global natural disaster management system	iii) Establecimiento de un sistema mundial integrado de gestión de desastres naturales, basado en la tecnología espacial
For example, the Soviet system of public finance management remains virtually intact.	Por ejemplo, el sistema soviético de administración de finanzas públicas está todavía virtualmente intacto.
(ii) Implementation of an integrated, space based global natural disaster management system	ii) Establecimiento de un sistema de gestión de desastres naturales de alcance mundial, integrado y basado en el espacio
Shaman is waiting for an exclusive lock on the package management system	Shaman está esperando por un bloqueo exclusivo del sistema de gestión de paquetes
Recognizing that forests and sustainable forest management can contribute significantly to sustainable development, poverty eradication and the achievement of internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals,	Reconociendo que los bosques y su ordenación sostenible pueden contribuir significativamente al desarrollo sostenible, la erradicación de la pobreza y el logro de los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, incluidos los objetivos de desarrollo del Milenio,
Recognizing that forests and trees outside forests provide multiple economic, social and environmental benefits, and emphasizing that sustainable forest management contributes significantly to sustainable development and poverty eradication,	Reconociendo que los bosques y los árboles que se encuentran fuera de ellos proporcionan numerosos beneficios económicos, sociales y medioambientales, y destacando que la ordenación sostenible de los bosques contribuye significativamente al desarrollo sostenible y la erradicación de la pobreza,
A revised system of internal management and control was put in place following the Commission 's Reform initiative on financial management .	A revised system of internal management and control was put in place following the Commission 's Reform initiative on financial management .
A revised system of internal management and control was put in place following the Commission 's Reform initiative on financial management .	Se ha puesto en marcha un sistema revisado de gestión y control internos como consecuencia de la iniciativa de Reforma de la Comisión sobre la gestión financiera .
The functionalities of the portfolio management IT system have also been further improved , particularly in the area of collateral management . 80	Las funcionalidades del sistema electrónico para la gestión de la cartera también han vuelto a mejorarse , sobre todo en el área de gestión de los activos de garantía .
57 261. Promoting an integrated management approach to the Caribbean Sea area in the context of sustainable development	57 261. Promoción de un enfoque integrado de la ordenación de la zona del Mar Caribe en el contexto del desarrollo sostenible
55 203. Promoting an integrated management approach to the Caribbean Sea area in the context of sustainable development	55 203. Promoción de un enfoque integrado de la ordenación de la zona del Mar Caribe en el contexto del desarrollo sostenible
59 230. Promoting an integrated management approach to the Caribbean Sea area in the context of sustainable development	59 230. Promoción de un enfoque integrado de la ordenación de la zona del mar Caribe en el contexto del desarrollo sostenible
Also emphasizing that implementation of sustainable forest management is also critically dependent upon good governance at all levels,	Haciendo hincapié también en que la ordenación sostenible de los bosques depende además esencialmente de la buena gobernanza a todos los niveles,
(c) Take action to raise the priority of sustainable forest management in national development plans and other plans, including poverty reduction strategies, in order to facilitate increased allocation of official development assistance and financial resources from other sources for sustainable forest management	c) Adoptar medidas para dar mayor prioridad a la ordenación sostenible de los bosques en los planes nacionales de desarrollo y otros planes, como las estrategias de reducción de la pobreza, para facilitar el aumento en la asignación de la asistencia oficial para el desarrollo y de recursos financieros de otras fuentes para la ordenación sostenible de los bosques
Earmarking system a system for central banks collateral management where liquidity is provided against assets earmarked for each individual transaction .	Día hábil del Eurosistema cualquier día en el que el BCE y , al menos , un banco central nacional estén abiertos a fin de realizar operaciones de política monetaria del Eurosistema .
Earmarking system a system for central banks collateral management where liquidity is provided against assets earmarked for each individual transaction .	Día hábil de un BCN cualquier día en el que un banco central nacional de un Estado miembro esté abierto a fin de realizar operaciones de política monetaria del Eurosistema .
13. Supports the efforts of Caribbean countries to implement sustainable fisheries management programmes by strengthening the Caribbean Regional Fisheries Mechanism	13. Apoya las iniciativas adoptadas por los países del Caribe para ejecutar programas de ordenación sostenible de la pesca mediante el fortalecimiento del Mecanismo Regional de Pesca del Caribe
(g) Further develop and implement criteria and indicators for sustainable forest management that are consistent with national priorities and conditions	g) Seguir formulando y aplicando criterios e indicadores para la ordenación sostenible de los bosques que se adecuen a las prioridades y las condiciones nacionales
They also organize support for the WBCSD s work program and ensure the adoption of sustainable management practices within their companies.	También organizan el apoyo al programa programa de trabajo del WBCSD y aseguran la adopción de prácticas de gestión sostenible en el marco de sus empresas.
A sustainable social system that steadily urges accountability and augmented support for the survivors is key.	Es clave un sistema social sostenible que exhorta constantemente la responsabilidad.
any measure necessary for the gradual establishment of an integrated management system for external borders	cualquier medida necesaria para el establecimiento progresivo de un sistema integrado de gestión de las fronteras exteriores

Display this page in English